Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

Sharing

['ʃe(ə)rɪŋ] Sub.
Betonungen
WWW расшаривание (Oksana)
sharing ['ʃe(ə)rɪŋ] Sub.
Allg. делёж; разделение; получение и / или предоставление (получение и (или) предоставление); распространение (VAnn); участие (with в + prepl., in)
Игорь Миг совместное выполнение обязательств (конт.); распределение ответственности (конт.); коллективная ответственность (конт.); совместная ответственность (конт.); долевое участие в расходах и доходах (конт.)
Ausbild. рекомендации (информация, которая носит неявный рекомендательный или назидательный характер SAKHstasia)
Autom. совместное использование
Chirurg. пластика лоскутом на питающем стебле (doc090)
comp. сцепление
Dipl. совместное участие
EBWE совместное пользование; участие в пользовании; общее пользование (raf); долевое пользование (вк)
el. разделение; доля; часть
Fin. участие
Gruzovik, umg. делёжка (= делёж)
Inf.Sich. совместные настройки (financial-engineer); общие настройки (financial-engineer); совместное пользование (например, вычислительными ресурсами)
IT деление; совместное пользование ЭВМ
Luftf. распределение (напр., доходов между авиакомпаниями)
Makarow. коллективизация (электронов)
Mar. разделение (сигналов)
Massenmed. совмещение; уплотнение; перемежение
Med. удаление петлёй через эндоскоп
micr. общий доступ (microsoft.com bojana)
Mil. долевое участие; обмен
Navig. селекция
Recht. выделение
Rel. общение (Alex Lilo)
sich. совместное пользование (напр., вычислительными ресурсами)
Tech. коллективное использование; распределение; коллективизация
telem. деление каналов разделение (каналов)
WWW расшар (ybelov); передача данных о пользователе (приложениям, сайтам и т. п. • However, the default for many features is typically still toward sharing; for instance, many people are surprised by the tracking of significant locations on an iPhone because they did not know about the feature when it was introduced and were not asked. A.Rezvov)
Öl&Gas совместное использование
share [ʃeə] V.
Allg. делить (We shared the money between us; The students share a sitting-room; The little boy hated sharing his toys); распределять; разделять; участвовать (sometimes with in; to have a share of with someone else • He wouldn't let her share the cost of the taxi); делиться (with instr.); распределить; быть связанным (чем-либо Teleinterpreter); владеть совместно; коллективно пользоваться (Alexander Matytsin); доставаться; достаться; разделиться; распределиться; рассказать (Inna Oslon); разделить; принимать участие; передавать дальше (something; информацию Andrey Truhachev); распространять (напр., материалы vlad-and-slav); разместить (в интернете/мессенджере (поделиться контентом с другими пользователями) Damirules); сотрудничать друг с другом для обмена (Они также сотрудничают друг с другом для обмена информацией и опытом = They also share information and best practices Alexander Demidov); признаваться (в чём-либо: John shared that he was unable to understand that he had a drug problem sankozh); иметь что-то общее (с чем-либо Teleinterpreter); продемонстрировать (to share one's result sankozh); поделиться (something with someone – чем-либо с кем-либо); предоставлять друг другу (Alexander Demidov); владеть вместе с другими; получать долю; получать часть; поделить; проводить время с кем-либо (за чем-либо: share a romantic dinner sankozh); пользоваться совместно (to have, use etc. (something that another person has or uses); to allow someone to use (something one has or owns)); распивать (алкоголь Julie077)
Ausbild. обмениваться опытом (financial-engineer)
Autoind. лущить стерню
Bergb. делить
comp. показывать (Ася Кудрявцева)
Comp., Netzw. публиковать (напр., файлы в пиринговой сети lain)
Fin. быть пайщиком
Geschäftsvokab. иметь долю; иметь часть; использовать совместно (smth, что-л.)
IT коллективно использовать
Makarow. делить (горе, радость и т.п.); коллективизировать (электроны); лущить (стерню); пользоваться совместно; разделять (мнение, вкусы и т.п.); разделять (с кем-либо что-либо; мнение, вкусы, горе и т.п.); разделять (чужое горе и т.п.); разделяться; распределяться; сопереживать; выложить в интернете
Massenmed. поведать (слушателям • In the second half, the man George Noory has dubbed the "Greatest Storyteller Ever Born" — Anglican priest Lionel Fanthorpe — shared various myths, legends, folklore, and tales. (coasttocoastam.com) ART Vancouver); рассказать о (Author Paul Wyld joined guest host Richard Syrett to reveal a different side of The Doors' late frontman, Jim Morrison, whom he characterized as a mystical figure and shamanic visionary whose influence extended well beyond music. (...) Wyld shared his personal connection to Morrison, noting that he began the book during a difficult period in his own life, coinciding with the Doors' 50th anniversary celebrations. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
micr. поделиться (To make resources, such as folders and printers, available to others); совместно использовать (To make resources, such as folders and printers, available to others; To make a file or resource, such as a folder or printer, available to others); отправить (To make resources, such as folders and printers, available to others); предоставить общий доступ (To make resources, such as folders and printers, available to others)
Recht. выделять
selt. развёрстывать (распределять Супру)
Slang. шарить (oldmanandthesea); расшарить (oldmanandthesea)
sozial. использовать функцию "поделиться" (sissoko)
Tech. коллективизировать; использовать совместно; участвовать в прибылях
umg. переделиться (with); переделяться (with); выложить (=опубликовать в Интернете 4uzhoj)
Wirtsch. участвовать в (чём-либо)
WWW запостить (share a link on social media sankozh); передавать на сторону (О каких-либо данных; формулировка "на сторону" употребляется, если неясен получатель данных • Such a privacy assistant works best, however, if users have knowledge about how their information is being shared. A.Rezvov)
Öl&Gas совместно использовать
share with [ʃeə] V.
Gruzovik поделить; делить поровну (impf of поделить)
Gruzovik, umg. переделиться (pf of переделяться); переделяться (impf of переделиться)
Gruzovik, veralt. переделиваться
share something [ʃeə] V.
Lit. Stil иметь что-либо общее (igisheva)
sharing ['ʃe(ə)rɪŋ] Adj.
Allg. использующие единый (инфрастуктуру и т.п. Alexander Demidov)
Geschäftsvokab. принимающий участие
Gruzovik, Phys. соучастный
Öl&Gas совместно использующий
 Englisch Thesaurus
Sharing ['ʃe(ə)rɪŋ] Sub.
Comp., Netzw., Abkürz. S
Sharing
: 2180 Phrasen in 157 Thematiken
Agronomie1
Allgemeine Lexik386
Alternative Streitbeilegung6
Amerikanisch3
Anatomie2
Anstellung1
Astronautik6
Ausbildung1
Außenpolitik2
Auswärtige Angelegenheiten1
Autoindustrie10
Automatik19
Bankwesen56
Basketball1
Bauwesen3
Bergbau1
Bibliothekswesen2
Börse13
Buchhaltung17
Chemie1
Computer34
Computernetzwerke28
Computerslang1
Datenbanken2
Diplomatie43
Düsentriebwerke1
Eisenbahnwesen1
Elektronik30
Elektrotechnik3
Energiewirtschaft23
Erdöl17
Erdöl und Erdgas9
Erdöl- und Erdgastechnik10
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung43
Europäische Union3
Fernsehen1
Film4
Finanzen31
Fischzucht4
Forschung und Entwicklung3
Funktechnik1
Gastronomie3
Geheim- und Nachrichtendienste2
Gehoben1
Genetik3
Geologie1
Gerätetauchen2
Geschäftssprache2
Geschäftsvokabular139
Gewerkschaften3
Haushaltsgeräte2
Hochenergiephysik2
Hotelbranche4
Idiomatisch2
Immobilien5
Immunologie3
Informationssicherheit23
Informationstechnik95
Internationale Beziehungen2
Internationaler Währungsfonds20
Internet33
Investitionen6
Jargon Slang1
Kabelproduktion1
Karachaganak3
Kaspisch7
Kernenergie1
Klinische Studie2
Klischee / Konvention2
Kommunikation1
Kriminaljargon1
Kryptographie1
Kulturwissenschaften1
Künstliche Intelligenz3
Landwirtschaft2
Laser1
Linguistik1
Literatur1
Logistik1
Luftfahrt25
Luftfahrtmedizin1
Makarow107
Management3
Marine4
Marketing2
Massenmedien59
Massenvernichtungswaffen1
Mathematik16
Mechanik2
Medizin13
Messgeräte1
Metallurgie1
Metrologie1
Microsoft53
Militär41
Mobil- und Mobilfunkkommunikation1
Musik1
Name der Organisation6
Nanotechnologie3
NATO1
Navigation5
Neuronale Netzwerke1
Notarielle Praxis1
Öffentlicher Verkehr2
Ökologie6
Ölverarbeitungsanlagen1
Patente3
Personalwesen2
Physik1
Politik14
Polygraphie1
Produktion4
Programmierung91
Projektmanagement1
Qualitätskontrolle und Normierung1
Quantenelektronik2
Radfahren außer Sport1
Raketentechnik1
Recht49
Religion5
Rhetorik2
Risikomanagement1
Sachalin24
Sachalin R2
SAP1
Schach6
Schädlingsbekämpfung1
Scherzhaft1
Schönheit und Gesundheit1
Schul- und Universitätsfächer1
Seerecht und Seerecht2
Seismologie1
Sicherheitssysteme16
Slang1
Software6
Sozialen Medien5
Sozialleistungen1
Soziologie2
Sport9
Steuern6
Technik89
Telekommunikation62
Tribologie1
Übertragen4
Umgangssprachlich10
Umwelt1
Unternehmensführung5
Vereinte Nationen9
Verkehr2
Versicherung7
Verträge1
Virologie2
Weltraum5
Werbung9
Wirtschaft136
Wirtschaftsprüfung5
Wissenschaftlicher Ausdruck2