|
|
| Allg. |
определяющий меру наказания; приговор суда; предложение; сентенция; приговор; наказание; судебное решение; осуждение; назначение наказания (Stas-Soleil); мнение; правило; положение; поучение |
| Autom. |
кадр (УП) |
| comp. |
утверждение |
| el. |
синтаксическая конструкция |
| Geschäftsvokab. |
судебный приговор |
| IT |
оператор программы |
| Makarow. |
мера наказания |
| Math. |
суждение; высказывание; фраза |
| Mil. |
решение (суда) |
| Mil., Luftf. |
решение суда |
| Notar. |
приговор (in criminal cases) |
| Patent. |
решение |
| Progr. |
блок кода (в языке программирования Cobol 2014 Alex_Odeychuk) |
| Recht. |
наказание (по приговору); приговор (к наказанию); решение церковного суда; решение (церковного суда); приговор суда, определяющий меру наказания |
| Recht., Biol. |
осмысленная последовательность кодонов (в генетическом коде) |
| Recht., selt. |
вердикт |
| seer. |
судебный приговор |
| sich. |
судебный мера наказания |
| veralt. |
изречение |
| Verw.re. |
постановление (schnuller) |
|
|
| Patent. |
обвинительный приговор; zivilrechtl. присуждение |
|
|
| Allg. |
приговаривать (with к, to); осуждать; осудить; приговорить (to); присуждать (with к, to); вынести приговор; вынести судебное решение; присудить (to); приговариваться (to); присуждаться (to) |
| Geschäftsvokab. |
выносить приговор; выносить судебное решение |
| Gruzovik, Mil. |
налагать взыскание; наложить взыскание |
| Gruzovik, veralt. |
постановлять приговор |
| Makarow. |
обречь |
| Notar. |
назначать наказание; назначить наказание |
| Recht. |
выносить обвинительный приговор (контекстуально grafleonov); приговаривать (к наказанию); наказывать (Право международной торговли On-Line) |
| seer. |
приговаривать |
| veralt. |
постановить приговор |
|
|
| Gruzovik |
присудить (pf of присуждать) |
| Gruzovik, Recht. |
приговорить (pf of приговаривать) |
|
|
| Notar. |
вершение (ancient Russian law) |
| Recht. |
осуждаться |
| veralt. |
приговорный |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Recht., Abkürz. |
S |
|
|
| lit. |
A grammatical unit consisting of a subject and verb. It is generally end-stopped and begins with a capital letter. |
| Recht. |
to assign a punishment; a judgment by a court specifying the punishment of somebody convicted of a crime; punishment assigned by the court; A judge's formal pronouncement of the punishment to be given to a person convicted of a crime |
