Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch ⇄ Russisch +
Google | Forvo | +
Scheduled
 scheduled
Allg. запланированный; регулярный; ожидаемый; по плану; рейсовый; нормальный
Autom. заданный
Chem. планированный
Geschäftsvokab. предусмотренный графиком
Qual.Kontr. ожидаемый
 | Procedure
 procedure
Allg. методика; образ действия; процедура; метод; способ; техника
 - einzelne Wörter gefunden

Verb | Adjektiv | zu Phrasen

schedule

['ʃedju:l] V. 		Betonungen
Allg. составлять расписание; включить в расписание; вносить в каталог; назначить; вносить в список; рассчитать; рассчитывать; составить график; составлять опись; задалживать (123:); назначать; разрабатывать план; включать в расписание; составить расписание; намечать (to plan the time of (an event etc.)); наметить; планировать; запланировать; составить; расписать; расписаться; расписывать; расписываться; составлять (список, опись и т. п.); составить список; разрабатывать
Astro. управлять по заданной программе
biblioth. составлять таблицу; включать в план
Dipl. разрабатывать программу (чего-либо); разрабатывать план (чего-либо)
Energiewirts. планировать программу
Geschäftsvokab. составлять список; вносить в опись; составлять расписание (smth, чего-л.)
IT заносить в график; вводить в план; распределять (напр., машинное время)
Makarow. вносить в инвентарь
Massenmed. намечать сроки
Math. строить график; составлять календарный план
Med. включать в график; планировать-; составлять план
micr. запланировать (To program a computer to perform a specified action at a specified time and date)
Mil. разрабатывать график; планировать (по времени)
Mil., veralt. вносить в расписание, в перечень
Recht. заносить в список; прилагать (к документу)
Schiffb. следовать по расписанию
Seismol. проектировать
selt. прилагать в качестве добавочного листа (обыкн. к парламентскому акту)
Tech. составлять график; составлять маршрутную карту; составлять программу (календарный); составлять технологический маршрут; устанавливать очерёдность обслуживания; устанавливать распорядок; устанавливать регламент; координировать; составлять календарный график
umg. подгонять; подогнать
weltraum составлять (расписание)
scheduled ['ʃedju:ld] Adj.
Allg. запланированный (о времени мероприятия, акции и пр. • Denman, Davie and Beach are scheduled to reopen around noon. ART Vancouver); регулярный; ожидаемый (в норм. условиях); по плану; рейсовый; нормальный; намеченный (SirReal); заявленный (объекты торговой недвижимости г. Москвы, заявленные к вводу в 2013 = retail properties scheduled to become available in Moscow in 2013 Alexander Demidov); по графику; программный
Игорь Миг подлежащий (чему-либо; for)
Astro. плановым; регламентный (о работах по ТО)
Autom. заданный; регламентированный
biblioth. включённый в план; включённый в расписание
Chem. планированный
Eisnbnw. работа по графику; работа по расписанию
Geschäftsvokab. предусмотренный графиком
gold. проектируемый (Leonid Dzhepko)
Makarow. предусмотренный расписанием; расчётный
Math. планируемый
Med. запланированный
Mil., Luftf. программируемый; по расписанию
Qual.Kontr. ожидаемый (в нормальных условиях)
Tech. плановый
weltraum предусмотренный перерыв; регулярный полёт; регламентный; рейсовый (о полёте)
Wirtsch. тарифный
Scheduled Procedure
: 1 Phrase in 1 Thematik
Militär1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite