Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | Adverb | zu Phrasen
shy [ʃaɪ] Sub.Betonungen
Allg. Подозрительность (Shady); скачок (испугавшейся лошади); швырок; дикий; попытка; бросание
landwirt. бросок в сторону
pferd. пугливая лошадь
Slang. завышенный процент, выплачиваемый ростовщику по займу (mahavishnu)
umg. бросок; насмешливое колкое замечание; колкое замечание; насмешливое замечание
shy [ʃaɪ] V.
Allg. отступать; пугаться; уклоняться; увиливать; вспугивать; отпугивать; бросаться; швыряться; бросать (камень, мяч); бросить; шарахаться; бросаться в сторону; броситься в сторону; испугаться; отпрянуть; отскочить; отшатнуться; не решаться (на что-либо); избегать (чего-либо); останавливаться (перёд чем-либо); сторониться; бросать накось; бросать вкось; быть подозрительным; быть недоверчивым
Gruzovik закинуться (pf of закидываться; of a horse); кинуться (pf of кидаться); кидаться (impf of кинуться)
Amerik. недоставать (о возрасте Val_Ships); не хватать (She was just three days shy of her twentieth birthday. Val_Ships)
Dipl. колебаться
Gruzovik, umg. шарахнуться (semelfactive of шарахаться)
landwirt. бросаться в сторону (напр., о лошади)
Makarow. отклониться (at, away, from)
pferd. упрямиться
Sport. бросать в цель
tierh. путаться
umg. швырять; сробеть; шарахнуться
Volksm. шугаться (SirReal)
shy of a horse [ʃaɪ] V.
Gruzovik закидываться (impf of закинуться)
shy [ʃaɪ] Adj.
Allg. стеснительный; стыдливый; робкий; пугливый (о лошади); осторожный; норовистый (о лошадях); недостаточный; недостающий; застенчивый; конфузливый; как компонент сложных слов боящийся; чурающийся; осторожный (о птицах, животных); укромный; нерешительный; тихий; боязливый; осмотрительный (Shady); недоверчивый; нелюдимый
Gruzovik неразвязный; одичалый; трусливый
Arch. подозрительный; скромный; скудный; сомнительный
Biol. насторожённый
Gruzovik, veralt. робостный (= робкий); пужливый (= пугливый)
landwirt. осторожный (о животных, о птицах)
Makarow. норовистый (о лошади); осторожный (о животных, птицах); пугливый (о животных, птицах); с норовом (о лошади)
Math. меры нуль (Dmytro Korduban)
selt. уединённый
veralt., umg. пужливый
 Englisch Thesaurus
SHY [ʃaɪ] Abk.
Abkürz., Kartogr. state highway
Abkürz., Luftf. Shinyanga, Tanzania
Abkürz., WWW Say Hi Yes
comp., IT Syllable Hyphen
SHY [ʃaɪ] Abk.
Abkürz. syllable hyphen character
SHY: 476 Phrasen in 32 Thematiken
Allgemeine Lexik244
Amerikanisch8
Ausbildung2
Biologie1
Computer1
Dialekt1
Diplomatie6
Entomologie1
Film1
Geschäftsvokabular1
Ichthyologie5
Idiomatisch26
Klischee / Konvention2
Landwirtschaft1
Makarow85
Marine1
Massenmedien1
Medizin5
Musik2
Psychologie1
Schach3
Seltener Ausdruck1
Slang6
Sport1
Sprichwort27
Tierhaltung1
Übertragen8
Umgangssprachlich23
Veraltet4
Vogelkunde4
Volksmund1
Vulgär2