|
|
| Allg. |
живица; жизнеспособность; жизненные силы; кровь; крытая траншея; зубрёжка; утомительная работа; размазня; простак; блэк-джек; болван; тупица; чурбан; сок растений; плакса (Am.E voffi); сентиментальный человек (voffi); кистень (fa158); сок (растений); скучная работа; сила; энергия; азартная карточная игра; живучесть; заболонь (дерева); мязга (дерева); ботанить (VLZ_58) |
| agroch. |
пасока |
| Bauw. |
оболонь; сок дерева |
| Biol. |
сок растения (the fluid part of a plant Bahtile) |
| Bot. |
сок (лат. succus) |
| Forst |
заболонь (древесины); пасок; заболонная древесина (MichaelBurov); сосна ладанная (Pinus taeda) |
| Gesch. |
латекс (сырьё для получения натурального каучука Шандор) |
| getr. |
древесный сок |
| Gruzovik, Mil. |
сапа (field works); минная галерея (a covered trench or tunnel dug to a point near or within an enemy position) |
| Holz. |
влага в невысушенной древесине и всё, что в ней растворено; производить сапёрные работы |
| landwirt. |
сок (растения) |
| Lederindust. |
растительный сок |
| Makarow. |
живительные силы; налив |
| Metall. |
ненауглероженная сердцевина прутка цементованной стали |
| Mil. |
подкоп; сок (растений) |
| Mil., Tech. |
вести сапные работы; обнажённая и выветрившаяся порода |
| papier.zellst. |
древесный сок; клеточный сок (растений) |
| schulausdr., Jar. |
зубрила |
| selt. |
подрыв; колпак (лох Супру); простокваша (колпак Супру) |
| Slang. |
олух; дурак; виски; дубинка; еда; обтянутая кожей дубинка (Interex); слабак (MichaelBurov); рохля (MichaelBurov); додик (амер. MichaelBurov); слюнтяй (MichaelBurov); подкаблучник (MichaelBurov); слизняк (MichaelBurov); хлюпик (MichaelBurov); мягкотелый бесхребетник (MichaelBurov); безотказный бесхребетник (MichaelBurov); бесхребетник (MichaelBurov); мямля (MichaelBurov); тупак (MichaelBurov); дебил (MichaelBurov); имбецил (MichaelBurov); кисель (MichaelBurov); кисляй (MichaelBurov); кислятина (MichaelBurov); тюфяк (MichaelBurov); несклепа (MichaelBurov); шизоид (MichaelBurov); шибздик (MichaelBurov); шпендрик (MichaelBurov); жратва; с дуба рухнувший (MichaelBurov); с луны свалившийся (MichaelBurov); шпендик (MichaelBurov) |
| Tech. |
заболонь; ненауглероженная сердцевина (цементованной стали) |
| umg. |
простофиля; тряпка (Abysslooker) |
| umg., Amerik. |
бить дубинкой |
| Verächt. |
баба (MichaelBurov) |
| wein. |
сок растения |
|
|
| Holz. |
облонный лесоматериал |
|
|
| Allg. |
сушить; иссушать; истощать; лишать сока; лишить сока; высушить; стёсывать заболонь; стесать заболонь; подрыть; зубрить; вызубрить; делать подкоп; истощать силы; минировать (стену, скалу); подводить сапу; подмывать (о воде, прибое, приливе); подтачивать (здоровье); подрывать (тж. перен. – Corruption, falling living standards and fear of a "dictatorship" is sapping support for leader's United Russia party. TG Alexander Demidov); изматывать (силы, здоровье); ослаблять (силы, здоровье); высачиваться; высочиться; высушиться; истощаться; истощиться; подкапать; подкашивать; подкашиваться; подкопаться; подкосить; подкоситься; подорваться; подрыться; подтачиваться; подточить; подточиться; сочиться; сушиться; сосать (VLZ_58); высасывать (I felt like the life juices had just been sapped right out of me. VLZ_58); истощить; подрываться; продвигаться вперёд; подвигаться вперёд подземным путём; корпеть (над чем-либо) |
| Gruzovik |
высачивать (impf of высочить); подкашивать (impf of подкосить); подкопаться (pf of подкапываться); подкосить (pf of подкашивать); сочить; высочить (pf of высачивать) |
| befest. |
сапировать |
| Geol. |
разрушать |
| Gruzovik, Mil. |
подрывать (impf of подрыть) |
| Gruzovik, übertr. |
подтачивать; подорвать (pf of подрывать); подсекать (impf of подсечь) |
| Holz. |
подрывать |
| Krim.jarg. |
оглушить дубинкой (до потери сознания: to knock out with a sap: "Why was he killed and how?" "He was sapped and shot in his apartment. We don't know why he was killed. If we knew that, we would likely know who killed him. It seems to be that kind of a situation." (Raymond Chandler) ART Vancouver) |
| Makarow. |
изматывать; ослаблять; подкрадываться незаметно; подходить по траншеям |
| Mil. |
подкапывать; производить сапные работы; вести подрыв; вести сапу; подвести сапу; подкопать; вести сапы |
| Mil., Tech. |
подкапываться; подрывать заряд взрывчатого вещества из подкопа |
| Slang. |
корпеть над книгами |
| veralt. |
корпеть (над книгами) |
| übertr. |
подорвать |
| übertr., umg. |
подсекать; подсекаться; подсечь |
|
|
| Gruzovik, veralt. |
наточить |
|
|
| Allg. |
сушить |
|
|
| Makarow. |
программы структурной перестройки (structural adjustment programs) |
| Telekomm. |
пункты SAP (oleg.vigodsky) |
|
|
| Abkürz. |
система единых фермерских выплат (Single Area Payment Scheme Zhelezniakova) |
| Autoind. |
сульфатная зола, фосфор и сера (Лорина) |
| Med. |
упрощённая шкала оценки физиологических расстройств (сокр. от "Simplified acute physiology score" Alex_Odeychuk) |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz., Autoind. |
sports apperance package |
| Abkürz., gen. |
spliceosome associated protein |
|
|
| Abkürz. |
saponification |
|
|
| Abkürz., geow. |
sapphirine |
|
|
| Abkürz., Wirtsch. |
structural adjustment programmes |
|
|
| Abkürz. |
INTERVENTIONIST (Single Area Payment Scheme Zhelezniakova); Satisfactory Academic Progress Standards; Science And Plants For Schools; Seismological Acquisition And Processing System; Sensor Agent Processing Software; Server Administration Perl Scripts; Simplfied Acute Physiological Score (Упрощённая шкала оценки острых функциональных изменений Chita); Small Area Population Statistics; Sponsored And Academic Programs Support; Statistical Analysis Of Protein Sequences; Sub Auroral Polarization Streams |
| Abkürz., Autoind. |
Sulphated Ash, Phosphorus, Sulphur (translator911); sulfated ash, phosphorous, and sulfur |
| Abkürz., Bot., Wissensch. |
Science And Plants for Schools |
| Abkürz., el. |
self-aligned process by sidewall; source access point system |
| Abkürz., Lab.Ausstatt. |
Statistical Analysis of Protein Sequences |
| Abkürz., landwirt. |
Sheep Annual Premium Scheme |
| Abkürz., Managem. |
Status, Access, Power, Stuff (iuli) |
| Abkürz., Med. |
South African Pulmonology Society; Simplified Acute Physiology Score (MichaelBurov); Scandinavian Association of Pediatric Surgeons |
| Abkürz., Physiol. |
Scale for Assessing Positive Symptoms |
| Abkürz., Psych. |
Scale for the Assessment of Positive Symptoms (Шкала оценивания продуктивных симптомов шизофрении Acruxia) |
| Abkürz., Recht. |
South African Police Service |
| Mil. |
semiactive pulse system; small area plotting sheet |
| Tech. |
sensor acquisition processing system |
