Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Abkürzung | Lautnachahmung | zu Phrasen

rub

[rʌb] Sub.
Betonungen
Allg. трение; натёртое место; неожиданное столкновение с чем-либо неприятным; убийство; загвоздка (Aelred); насмешка; натирание (an act of rubbing • He gave the teapot a rub with a polishing cloth); язвительное замечание; растирание; стирание; неровность почвы (мешающая игре); камень преткновения; язвительная насмешка; острое слово; злая шутка; противодействие; неровность почвы, затрудняющая движение шара
Amerik. проблема (We'd like to travel, but the rub is that we have no money. Val_Ships); досадная помеха (She's an amazing cook, but she rarely has time to make meals. There's the rub. Val_Ships); закавыка (But here is the rub. Val_Ships)
Autom. неровность поверхности; трудность; шероховатость поверхности
Bauw. истирание; неровность
Energiewirts. задевание
Gastron. сухой маринад (Kalaus)
Gruzovik, Dial. смурыгать; смурыжить (= смурыгать)
Gruzovik, übertr. закорючина (= закорючка); закорючка; закорюка (= закорючка)
Makarow. шлифовка
Mech. шероховатость
Med. мазь для растирания (DUPLESSIS); бальзам для втирания (DUPLESSIS); бальзам для растирания (DUPLESSIS); растирание (мазь или бальзам DUPLESSIS); притирание (мазь или крем DUPLESSIS); растирка (разг. DUPLESSIS); шум трения (при аускультации)
Polygr. рисунок, скопированный притиранием
Polym. шаг прибора для испытания на истирание
Slang. обжималовка; ласки; суть; танцулька; мораль (истории, разговора)
Sport. барьер в скачках (устар. Nikolov)
Tech. притирание; резина; натирание
Tech., veralt. неровность почвы
Textil цикл истирания (Alexander Oshis); шаг прибора для испытания прочности на истирание
umg. затруднение; помеха; проблемка (МДА); препятствие
umg., übertr. закорю (= закорючка); закорючи (= закорючка); закорючка
vulg. петтинг
Wzg., Volksm. осело́к
RUB [rʌb] Abk.
Abkürz. рубль (российский; RUR до деноминации 1998 года annasav)
Fin. российский рубль (Andrey Truhachev)
rub [rʌb] V.
Allg. тереться; протирать; вдалбливать (into; кому-либо); стирать; начищать; соприкасаться; начистить; стереть; втирать; втереть; протереть; соприкоснуться; задеть; копировать рисунок (с меди или камня, притирая к нему бумагу карандошом); скопировать рисунок; потирать; мазать; растереть (onto the surface of something); растирать (onto the surface of something); лишать новизны; вытираться; надраивать (Andrew Goff); раздражать; вызывать кожное раздражение; жгутовать соломенным жгутом (конный спорт); заставлять впитываться; затереть; затирать (намазывать); копировать рисунок с камня, металла, притирая к нему бумагу карандашом или цветным мелом; копировать рисунок, притирая бумагу (цветным карандашом.); напоминать (что-либо); обтирать соломенным жгутом (конный спорт); оттирать; приходить в соприкосновение; снашивать; снашиваться; чистить соломенным жгутом (конный спорт); натереться (in, on); натираться (in, on); тереть (обо что-либо; to move against the surface of something else, pressing at the same time • He rubbed his eyes; The horse rubbed its head against my shoulder; The back of the shoe is rubbing against my heel); задевать; обтереть (with); тыкать мордой (напр., щенка в мочу; a dog's) nose into (e.g. urine helium.com Tanya Gesse); вытирать; накидываться; обтереться (with); обтирать (with); обтираться (with); потереться (against); пропемзовать; пропемзовывать; пропемзовываться; протереться; протираться; растереться; растираться; теребить (nutsey)
Gruzovik массировать
Amerik. докучать; досаждать; нервничать
Architek. затирать штукатурку
Autom. перемещаться по поверхности при незначительном трении
Bauw. изнашиваться
biblioth. копировать рисунок путём притирания бумаги карандашом
Bot. растирать (лат. terere)
Chem. тереть
Dfktskp. тереть (вызывать потёртость)
Dial. смурыжить
el. испытывать трение; стачивать
Fleisch. натирать солью
Forst задевать (растущие деревья)
Jagd. проторина
Lederindust. натирать
Makarow. точить; истираться
masch., veralt. полировать наждаком; шлифовать наждаком
Med. счищаться; сходить от трения; натираться
Nahrungsind. шлифовать (зерно)
papier.zellst. истирать (напр. при размоле)
pferd. жгутовать; чистить жгутом
Pharm. растирать
Polygr. копировать рисунок, притирая бумагу (цветным карандашом); стирать (напр., изображение; напр. изображение); копировать рисунок, притирая бумагу цветным карандашом
Polym. истирать; шлифовать
Schiffb. перетереться
Slang. убивать; губить; поцелуйчики; содержание
Tech. затирать (штукатурку); полировать; притирать; стирать (механическим действием); протирать
Tech., veralt. истереться; копировать рисунок с меди, притирая к нему бумагу цветным карандашом; копировать рисунок с камня, притирая к нему бумагу цветным карандашом
Textil сучить (ленту или ровницу)
umg. массажировать (Emilia M); потереть; шмыгать; шмыгнуть
veralt. умастить (with oil or unctuous substance); умаститься (with oil or unctuous substance); умащать (with oil or unctuous substance); умащаться (with oil or unctuous substance); умащивать (with oil or unctuous substance)
Verpack. тереть (off); перетирать (off); истирать (off); затирать (off); стирать (off)
vulg. заниматься петтингом; возбуждать кого-либо мануально (someone); заниматься с кем-либо петтингом (someone)
weltraum затирать
übertr. стираться; стереться; лишаться новизны; лишить новизны; лишиться новизны
rub with [rʌb] V.
Gruzovik обтереть (pf of обтирать); обтирать (impf of обтереть)
rub with oil or unctuous substance [rʌb] V.
Gruzovik, umg. умастить (pf of умащать); умащать (impf of умастить); умащивать (= умащать)
rub in/on [rʌb] V.
Gruzovik натереть (pf of натирать); натирать (impf of натереть)
rub with/on/in [rʌb] V.
Gruzovik, umg. потереть
rub one's [rʌb] V.
Makarow. eyes протереть глаза
rubbing ['rʌbɪŋ] V.
schuhw. разглаживание (шва)
Rub [rʌb] Abk.
Allg. руб. (Lavrov)
rub [rʌb] Lautnachahmung
Onomatop. терь (Звуоподражание (ономатопея) в комиксах и манге. suburbian); гладь (Звуоподражание (ономатопея) в комиксах и манге. suburbian)
 Englisch Thesaurus
Rub. Abk.
Abkürz., Außenhand. Rouble
Lat. Ruber (Red Breviary)
rub [rʌb] V.
Öl&Gas rubber
RUB [rʌb] Abk.
Abkürz. Rich Urban Biker
Abkürz., Ausbild., Wissensch. Ruhr-Universität Bochum
Abkürz., el. router hub
Abkürz., Fin. Russian Rouble
Tech. reverse U-bend
Rub
: 1168 Phrasen in 76 Thematiken
Allgemeine Lexik573
Aluminiumindustrie1
Amerikanisch6
Autoindustrie1
Bankwesen1
Bauwesen4
Bibliothekswesen5
Bildlicher Ausdruck1
Britische Redensart Usus1
Defektoskopie3
Diminutiv1
Eisenbahnwesen1
Eishockey2
Emotionsausdruck1
Energiewirtschaft8
Erdöl2
Euphemismus6
Finanzen2
Forstbau9
Gastronomie6
Geographie1
Großbritannien1
Idiomatisch34
Informationstechnik6
Jargon Slang4
Kardiologie1
Kartografie3
Klischee / Konvention1
Kommunikation2
Kontextuelle Bedeutung4
Landwirtschaft3
Lederindustrie13
Linguistik2
Luftfahrt4
Makarow159
Marine2
Maschinen und Mechanismen2
Maschinenbau1
Massenmedien4
Mathematik1
Medizin21
Medizintechnik1
Metallurgie1
Militär2
Mißbilligend1
Nahrungsindustrie1
Papier- und Zellstoffindustrie6
Parfümerie5
Pharmazeutik und Pharmakologie2
Polygraphie20
Polymere7
Produktion1
Qualitätskontrolle und Normierung1
Schach1
Schuhwerk1
Segeln2
Seltener Ausdruck1
Silikatproduktion1
Skifahren2
Slang25
Sprichwort4
Sprichwort1
Technik43
Telekommunikation1
Textil4
Tibetisch1
Tribologie1
Übertragen16
Umgangssprachlich78
Veraltet15
Verpackung1
Versicherung1
Vulgär12
Weltraum3
Werbung2
Wirtschaft1