Englisch ⇄ Russisch

- einzelne Wörter gefunden

royalty ['rɔɪəltɪ] Sub. Betonungen
Allg.	королевское достоинство; королевская власть; член королевской семьи; принц крови; царственность; величие; королевские владения; королевство; авторский гонорар (процент с каждого проданного экземпляра); проценты за пользование кредитом; члены королевской семьи; платежи за пользование собственностью (авторскими правами (лицензионные платежи)); авторский гонорар (с каждого экземпляра книги); НДПИ (Mr Wildman); отчисление; рентный процент; плата землевладельцу за разработку недр; отчисление автору пьесы (за каждую постановку); отчисления владельцу патента; арендная плата землевладельцу за разработку недр; роялти (средн. род и мн.; the word ‘royalty'means a payment made to an author or patent holder in respect of the use or sale of published work or products. LE2 Alexander Demidov); королевская особа (Syrira); царское достоинство; царские права и преимущества
biblioth.	авторский гонорар
Bohr.	пошлина; налог на право недропользования (Johnny Bravo); арендная плата
Dipl.	королевские привилегии и прерогативы
E.öl.	плата за право разработки недр
EBWE	плата за право пользования собственностью; плата за недропользование (вк); плата за право пользования имуществом (вк)
el.	авторский гонорар
Fin.	лицензионные платежи; платежи за пользование промышленной собственностью (авторскими правами и т.п.)
Geol.	долевая плата; долевое отчисление; аренда недр; недра; пошлина за недра; рента за недра
Geschäftsvokab.	вознаграждение; лицензионная плата
gold.	налог на добычу (MichaelBurov); налог на добычу полезных ископаемых (MichaelBurov)
IWF	роялти, введенное на все продажи; роялти
kasp.	плата за пользование недрами (Yeldar Azanbayev)
Notar.	процентные отчисления (as a form of renumeration)
Patent.	лицензионное вознаграждение
Recht.	гонорар; авторский гонорар (с каждого проданного экземпляра); королевская прерогатива; лицензионная пошлина; периодическое лицензионное отчисление; плата за право пользования патентом; поспектакльная плата автору; арендная плата за право разработки недр; лица королевской крови
Sachal.	плата за пользование недрами
SAP.	тантьема
Stat.	отчисления за право пользования авторским трудом; отчисления за право пользования патентом; пошлина (в СНС)
Tech.	авторское вознаграждение; плата за право (разработки недр)
Verallgem.	принцы крови; царственные особы (ART Vancouver)
Wirtsch.	право на земельную собственность, дарованное королевской властью; роялти (payment for the right to use subsurface resources; плата за право пользования недрами); арендная плата за разработку недр; право на разработку недр, дарованное королевской властью; авторские (гонорар); вознаграждение (гонорар); компенсация за использование авторского права, патента, собственности (определённый процент отчислений от объёма продаж); роялти (плата за использование собственности-гонорар, лицензионный платёж, плата за право разработки природных ресурсов); пропорциональные отчисления от прибыли (Vadim Rouminsky); регулярные отчисления от прибыли (Vadim Rouminsky); пропорциональные и / или регулярные отчисления от прибыли; лицензионный платёж
Öl&Gas	роялти (Плата за пользование недрами); налог на воспроизводство минерально-сырьевой базы; отчисления на воспроизводство минерально-сырьевой базы; плата за недра
royalties Sub.
Allg.	авторский лист
royalty ['rɔɪəltɪ] Abk.
el.	отчисления с продаж автору; отчисления с продаж патентодержателю
Englisch Thesaurus
royalty ['rɔɪəltɪ] Abk.
Abkürz., E.öl.	roy

Royalty: 350 Phrasen in 37 Thematiken

Allgemeine Lexik	34
Aluminiumindustrie	2
Amerikanisch	4
Bergbau	6
Bibliothekswesen	3
Buchhaltung	2
Computer	1
Computergrafik	1
Elektronik	2
Energiewirtschaft	3
Erdöl	32
Erdöl und Erdgas	20
Erdöl- und Erdgastechnik	58
Film	3
Finanzen	3
Fischzucht	1
Formale Sprache	1
Gasaufbereitungsanlagen	3
Geschäftsvokabular	13
Geschichte	1
Gold schürfen	2
Grammatik	1
Informationstechnik	4
Kaspisch	1
Kunst	1
Makarow	14
Massenmedien	2
Microsoft	2
Patente	33
Polygraphie	5
Recht	22
Sachalin	8
Sachalin R	1
Steuern	5
Urheberrecht	3
Werbung	16
Wirtschaft	37