Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Verb | Adjektiv | zu Phrasen

retain

[rɪ'teɪn] V. 		Betonungen
Allg. сохранять; удерживать (to continue to have, use, remember etc.; to keep in one's possession, memory etc.); хранить в памяти; приглашать (особ. адвоката); нанимать; удержать; поддержать; сохранить; запомнить; пригласить; запечатлевать; закреплять в собственности; предохранять (Lavrov); хранить (О хранении документов в архиве Alexander Oshis); оставить за собой (ABelonogov); сохранить за собой (gennier); нанимать за определённую плату (обыкн. адвоката); подпирать; ограничивать (Min$draV); сохраниться; сохраняться; вмещать; держать в памяти; оставлять; аккумулироваться (heat); задерживаться; оставляться; удержаться; удерживаться; поддерживать; сдерживать (to hold (something) back or keep (something) in its place • This wall was built to retain the water from the river in order to prevent flooding); закреплять (за Lavrov); нанять (особ. адвоката или частного детектива • Find out why it's critical to retain a lawyer soon after your accident. • Investigators retained by insurance comapnies often seem to have little consideration or understanding of the relevant law. 4uzhoj); нанимать (адвоката, детектива и т.д. • Find out why it's critical to retain a lawyer soon after your accident. • Investigators retained by insurance comapnies often seem to have little consideration or understanding of the relevant law.); не отказываться (от чего-либо A.Rezvov); продолжать использовать (что-либо A.Rezvov); помнить; взять; принадлежать; касаться; относиться; задержать (moisture); задерживать (moisture); отстоять
Gruzovik задержать (pf of задерживать); аккумулировать (impf and pf); оставлять (impf of оставить); удержаться (pf of удерживаться); удерживаться (impf of удержаться)
Bank. изъять (платёжную или кредитную карту (о банкомате) 4uzhoj)
Bauw. сохранять (напр., влагу)
Buchhalt. сохранять (запасы); удерживать (прибыль от распределения)
E.öl. фиксировать; стопорить
Geschäftsvokab. оставить (gennier)
Gruzovik, übertr. проносить (impf of пронести)
karach. оставлять у себя (напр., документ(ы) Aiduza)
Makarow. задерживать (фильтровать); удерживать (в памяти, системе и т.п.); не менять (properties); сдерживать (лошадь)
micr. сохранять (When Windows Disk Protection is enabled, to keep (not erase) the cache file on the hard disk when a user logs off or the computer is restarted)
Mil. оставлять на дополнительный срок службы; сковывать
pferd. сдержать
radsp. задержать
Recht. сохранять в силе; нанимать (адвоката); оставлять за собой (Lavrov); приглашать (адвоката); сохранять за собой (права Alexander Matytsin); оставлять в своём распоряжении (Igor Kondrashkin)
Strafrecht, Amerik. приглашать
Tech. держать; сохранять (документы); запруживать; аккумулировать; удерживать
torp. удержать (кнопку в нажатом состоянии); удерживать (кнопку в нажатом состоянии)
wein. сохранять (признаки, качества, о сорте винограда и т.д.)
weltraum удерживать (в памяти, системе)
Wirtsch. сохранить за собой (что-либо A.Rezvov)
Wärmetech. аннулировать
Öl- u. Gastechnik задерживать
übertr. пронести; проносить
retained [rɪ'teɪnd] Adj.
Allg. оставлен на повторный курс (фраза в табеле 4uzhoj); удерживаемый
el. задержанный
Makarow. задержанный ветеринарной инспекцией (о мясной туше)
Nahrungsind. задержанный ветеринарной инспекцией
Tech. сохраняемый; остаточный
Telekomm. в фиксированной форме (о сохранении входящих/исходящих звонков абонентов и посетителей интернет-сайтов для последующего анализа Alex Lilo)
Wirtsch. оставшийся; сохранённый; нераспределённый (о прибыли); удержанный
 Englisch Thesaurus
retain [rɪ'teɪn] Abk.
Abkürz. rtn
Mil., Logist. Tactical task consisting in occupying and holding a terrain feature to prevent the enemy from occupying or using it. 2. NATO In land operations, to maintain possession of a position or area by force. (FRA)
RETAIN [rɪ'teɪn] Abk.
Abkürz. remote technical assistance and information network
Abkürz., Mil. Reenlistment, Reclassification and Assignment System
Retained
: 744 Phrasen in 121 Thematiken
Allgemeine Lexik92
Alternative Streitbeilegung1
Amtssprache2
Apollo-Sojus2
Architektur1
Augenheilkunde1
Ausbildung1
Autoindustrie1
Automatik1
Bankwesen9
Baustoffe1
Bauwesen9
Bergbau5
Bibliothekswesen2
Bohren2
Börse1
Buchhaltung36
Chemie1
Chemieindustrie4
Chirurgie1
Chromatographie1
Cloudtechnologien1
Computer1
Datenverarbeitung1
Defektoskopie3
Dialekt1
Diplomatie11
Einrichtungen1
Elektronik6
Elektrotechnik1
Endokrinologie1
Energiewirtschaft5
Erdöl7
Erdöl und Erdgas6
Erdöl- und Erdgastechnik2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung7
Fernsehen1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme3
Film1
Finanzen6
Fischerei Fischereiindustrie1
Fleischverarbeitung2
Gartenbau5
Geographie1
Geologie2
Geschäftssprache2
Geschäftsvokabular30
Gesundheitspflege1
Gewerkschaften1
Gold schürfen1
Grammatik1
Großbritannien1
Hals-Nasen-Ohrenheilkunde1
Handel2
Immobilien2
Informationstechnik5
Internationaler Währungsfonds1
Internationales Recht1
Kardiologie1
Kaspisch1
Kulturwissenschaften1
Kunst2
Landwirtschaft2
Linguistik3
Literatur1
Luftfahrt2
Makarow96
Marine3
Marketing1
Massenmedien14
Mathematik4
Mechanik1
Medizin15
Metallurgie3
Metrologie2
Microsoft3
Militär21
Munition1
Nahrungsindustrie2
Natürliche Ressourcen und Artenschutz1
Neuropathology2
Notarielle Praxis3
Öffentliche Einrichtungen1
Ökologie4
Patente3
Pharmazeutik und Pharmakologie5
Physik1
Politik9
Produktion4
Programmierung13
Psychologie2
Recht28
Sachalin1
SAP2
SAP-Finanzen16
SAP-Tech.5
Schach11
Sicherheitssysteme2
Software1
Sport1
Statistik1
Strafrecht4
Technik32
Tengiz2
Tierhaltung2
Umgangssprachlich2
Unternehmensführung1
Urologie1
Vereinte Nationen1
Verkehr2
Versicherung10
Veterinärmedizin1
Wasserbau1
Weltraum2
Wertpapiere1
Wirtschaft43
Wirtschaftsprüfung1
Wissenschaftlicher Ausdruck1
Zahnimplantologie5
Zahnmedizin37
Zitate und Aphorismen1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite