Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

restricted

[rɪ'strɪktɪd] Sub.
Betonungen
Allg. издание для служебного пользования
Med. документ ограниченного доступа (amatsyuk)
Mil. запретная зона
Mil., Luftf. ограниченное распределение (distribution)
sich. гриф секретности "для ограниченного пользования"
restrict [rɪ'strɪkt] V.
Allg. ограничивать (to keep within certain limits; to make less than usual, desirable etc. • I try to restrict myself / my smoking to five cigarettes a day; Use of the car-park is restricted to senior staff; He feels this new law will restrict his freedom); держать в определённых пределах; сводить (к чему-либо); ограничить; заключать (в пределы); сводить к чему-либо; утягивать (Notburga); запрещаться; засекречиваться; ограничиться; стесняться; заключить; умерять; убавлять; стесниться; ставить предел
Gruzovik запретить (pf of запрещать); засекретить (pf of засекречивать); запрещать (impf of запретить); засекречивать (impf of засекретить)
Bohr. сдерживать
Gruzovik, umg. зажимать (impf of зажать)
Gruzovik, übertr. обставить (pf of обставлять); обставлять (impf of обставить); сужать (= суживать); сузить (pf of суживать); постесниться (постесниться в расходах – restrict one's expenses)
Makarow. задерживать; ограничивать (ставить предел); ограничиваться; связывать; сжимать; сжиматься; сокращать; сокращаться; стеснить; стеснять; суживать; суживаться
Mar. заключать в пределы
Massenmed. поддерживать что-либо в определённых пределах; разрешать только определённым лицам доступ к информации
Math. накладывать ограничения (by); привести; приводить; налагать ограничения (by)
micr. ограничивать (To block access to a program or operating system functionality)
Patent. сократить
Schiffb. заключать (в определённые пределы)
Tech. дросселировать; сужать сечение; ограничивать
umg. зажать; зажиматься
wein. уменьшать
weltraum устанавливать предел
Wirtsch. блокировать; ущемлять (ограничивать)
übertr. обставить; обставиться; обставлять; обставляться; сужать; сужаться; сузить; сузиться
restricted [rɪ'strɪktɪd] Adj.
Allg. узкий; для служебного пользования; доступный немногим; служебный (use Lavrov); ограниченный (limited; narrow, small • a restricted space); предназначенный для узкого круга (to which entry has been restricted to certain people • The battlefield was a restricted zone); с некоторыми ограничениями (in which certain restrictions (e.g. a speed limit) apply • a restricted area)
Gruzovik запрещённый
Autom. ограничительный; регламентированный; нормированный; ограниченного применения
biblioth. выдаваемый ограниченному кругу читателей
Buchhalt. сведённый (к пределам)
Energiewirts. ограниченный (напр., доступ на ядерные объекты); ограниченного использования (напр., данные)
Fin. лимитированный (Alexander Matytsin)
Geol. лагунный (в словосочетании: restricted marine environment Ulkina); полузамкнутый (в словосочетании: restricted marine environment Ulkina)
Geschäftsvokab. стеснённый; сведённый к пределам; связанный
Gruzovik, krypt. не подлежит оглашению (security classification)
Immun. рестриктированный (напр., см. class I-restricted peptides Игорь_2006)
int.Hand. подсанкционный (igisheva); санкционный (являющийся объектом санкций igisheva)
intern. подсанкционный (The Restricted Goods and Technologies List includes a broad range of items in the areas of electronics, computers, telecommunications, sensors and lasers, navigation and avionics, marine, aerospace and transportation. international.gc.ca ART Vancouver)
Makarow. конфиденциальный (о переписке и т.п.); несвободный; ограничивающийся; сжатый; суженный; сокращённый; находящийся в определённых пределах; ограниченного использования
Math. заключённый в определённые пределы
Med. ограниченный; для служебного пользования
Meteorol. запретный
Mil. для ограниченного пользования (гриф секретности)
Progr. с ограничениями (Alex_Odeychuk)
Recht. закрытый; для служебного пользования (гриф); ограниченный в обращении; ограниченный в праве передвижения; ограниченного пользования; ограниченный в праве распоряжения (Alex_Odeychuk)
Tech. ограниченный
wertp. с ограниченным правом распоряжения (Alex_Odeychuk)
Wirtsch. имеющий гриф секретности
WWW с ограниченным доступом (xltr)
 Englisch Thesaurus
Restricted [rɪ'strɪktɪd] Sub.
IT, Abkürz. R (Movie rating)
restricted [rɪ'strɪktɪd] Abk.
Abkürz. rest
Mil., Abkürz. restd; rstd; rstrd
Recht., Abkürz. restr.
Tech., Abkürz. rstr
restrict [rɪ'strɪkt] Abk.
Abkürz. rest
intern., Abkürz. rest. (ed)
Tech., Abkürz. restr
Restricted
: 1614 Phrasen in 173 Thematiken
Aerohydrodynamik3
Allgemeine Lexik164
Alternative Streitbeilegung2
Amerikanisch1
Amtssprache2
Arbeitsschutz6
Artillerie2
Astronautik35
Astronomie3
Auswärtige Angelegenheiten3
Autoindustrie10
Automatik7
Bankwesen16
Basketball1
Bauwesen14
Bergbau8
Betriebswirtschft2
Bibliothekswesen9
Biologie9
Börse5
Buchhaltung8
Chemie2
Computer2
Computernetzwerke7
Datenbanken1
Defektoskopie8
Diminutiv1
Diplomatie54
Drogensüchtigenslang1
Eisenbahnwesen2
Elektrizität1
Elektronik17
Elektrotechnik7
Elektrothermie1
Energiewirtschaft8
Erdöl7
Erdöl und Erdgas5
Erdöl- und Erdgastechnik2
Erdölindustrie2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung25
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme2
Finanzen7
Fischerei Fischereiindustrie2
Fischzucht2
Flughäfen und Flugsicherung1
Forstbau1
Funktechnik2
Gartenbau1
Gastronomie1
Geheim- und Nachrichtendienste2
Genetik1
Geologie5
Geophysik4
Gepanzerte Fahrzeuge5
Gerätetauchen1
Geschäftsvokabular26
Gesellschaftskunde1
Glücksspiel3
GOST1
Gynäkologie1
Handel2
Hotelbranche1
Hydraulik1
Hydrographie1
Hydrologie1
Immobilien1
Immunologie29
Industrie1
Informationssicherheit6
Informationstechnik26
Internationaler Transport1
Internationaler Währungsfonds3
Internet4
Investitionen1
Karachaganak2
Kartografie1
Kaspisch5
Kernenergie2
Kernphysik7
Klinische Studie1
Kommunikation3
Kühltechnik1
Künstliche Intelligenz2
Landwirtschaft6
Lederindustrie1
Linguistik12
Literatur1
Logik1
Logistik3
Luftabwehr6
Luftfahrt30
Luftfahrtmedizin7
Makarow111
Marine25
Maschinen und Mechanismen1
Massenmedien23
Massenvernichtungswaffen2
Material-Sicherheitsdatenblatt1
Mathematik95
Mechanik2
Medizin35
Medizintechnik2
Messgeräte5
Metallurgie1
Meteorologie1
Metrologie2
Microsoft16
Militär103
Mißbilligend1
Molekularbiologie2
Nanotechnologie4
NATO1
Navigation7
Neuronale Netzwerke1
Notarielle Praxis2
Ökologie8
Ökonometrie10
Onkologie1
Ozeanographie1
Parfümerie2
Patente6
Pharmakologie1
Pharmazeutik und Pharmakologie4
Physik2
Politik16
Polygraphie2
Polymere3
Post1
Produktion6
Programmierung44
Psychiatrie2
Psychologie1
Qualitätskontrolle und Normierung1
Raketentechnik4
Recht26
Robotik2
Sachalin10
Sachalin R3
SAP3
SAP-Tech.1
Schach14
Schädlingsbekämpfung1
Seerecht und Seerecht1
Segeln2
Segeln1
Seismologie3
Sicherheitssysteme16
Sowjetischer Ausdruck2
Sport3
Statistik4
Steuern1
Strahlung radioaktive2
Straßenbau1
Tabakindustrie1
Technik56
Telefonie1
Telekommunikation32
Tengiz1
Torpedos2
Tourismus4
Vereinigte Staaten von Amerika1
Vereinte Nationen2
Verkehr6
Wärmetechnik3
Wasserbau1
Wein machen1
Weltraum25
Werbung8
Wertpapiere11
Wirtschaft88
Wirtschaftsprüfung4
Wissenschaftlicher Ausdruck10
Zellbiologie2