|
[rɪ'kwaɪəd] Sub.  | Betonungen |
|
| Math. |
неизвестная величина |
| weltraum |
потребная подъёмная сила |
|
|
| Allg. |
необходимый процент (altaiangirl) |
|
|
| Allg. |
приказывать; испытывать необходимость (в чём-либо); подразумевать (bookworm); иметь надобность; настаивать (на чём-либо); нуждаться (в чём-либо; to need • Is there anything else you require); требовать (часто выступает как глагол-характеристика; to ask, force or order to do something • You are required by law to send your children to school; I will do everything that is required of me); потребовать; стоить; нуждаться в; приказать; иметь в чём-л. надобность |
| Bergb. |
предусматривать; нуждаться (в чём-либо) |
| el. |
требовать; нуждаться; являться необходимым |
| form.Sp. |
предусматривать обязанность (legislation requires an organization to ABelonogov); затребовать (Alexander Matytsin); признать обязательным (Alexander Demidov); предписать; предписывать; предусматривать (о законе и т. п. igisheva); просить; ходатайствовать; запросить; запрашивать (В.И.Макаров); предусматривать необходимость (ср. • В случае, если Федеральным законом и настоящим Уставом qпредусмотрена необходимость получить согласие • The federal regulations require that consent be obtained from the research subject or the subject's legally authorized representative Alexander Demidov); вменять в обязанность (в контексте 4uzhoj) |
| Geschäftsvokab. |
испытывать необходимость; настаивать (на чём-либо / something) |
| kont. |
напрашиваться на (просьбами или намёками добиваться чего-либо • ...a good cook who required the compliments of a great chef... Abysslooker) |
| Makarow. |
иметь надобность в (something – чём-либо) |
| Recht. |
требоваться; обязывать (they require you to pursue certain disputes through individual arbitration sankozh) |
| Seismol. |
нуждаться (в чём-л.) |
| umg., übertr. |
любить (в знач. "требовать, нуждаться" • Ноги, так же как и лицо, и руки, любят уход.) |
| verbr. |
зависеть; находиться в зависимости (от чего-либо) |
| Wass.vork. |
повторно ставить в очередь |
|
|
| Allg. |
необходимый; обязательный; требуемый; указанный; назначенный; потребный; предусмотренный (mascot); нужен; требуется; востребованный (warsheep); надлежащий (arturmoz); недостающий (You can either buy the required number of parts from a manufacturer or buy an injection-molding machine to produce these items yourself. Alexander Demidov); обязанный (to) |
| ausw. |
требуемая (technology; технология) |
| besch. |
заказано (графа в документах на приобретение igisheva) |
| Bohr. |
обусловленный; заданный |
| comp. |
запрашиваемый |
| Makarow. |
желаемый (необходимый, требуемый) |
| Math. |
искомый; затрачиваемый; разыскиваемый; искомое; нужная; нужное; потребовавшийся |
| Progr. |
соответствующий (ssn); разрабатываемый (ssn) |
| Rob. |
желаемый |
| Sport. |
требованный |
| Tech. |
нужный |
| teng. |
требуется; требующийся |
| untern. |
обязанный (igisheva) |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Mil., Abkürz. |
R |
|
|
| Abkürz. |
req. (Vosoni) |
| Abkürz., E.öl. |
reqd |
