|
[rɪ'pres] V.  | Betonungen |
|
| Allg. |
сдерживать (tears, laughter, a feeling, etc.; to keep (an impulse, a desire to do something etc.) under control • He repressed a desire to hit the man); подавлять (восстание и т. п.); репрессировать; сдержать; вытеснять в подсознание; ингибировать (фермент); подавляться; тушиться; излечивать; мешать развитию; облегчать (болезненное состояние); останавливать; приостанавливать; усмирить; сдержаться; сдерживаться; заслонять; сдерживать (слезы и т. п.); укрощать; подавить (a feeling, laugh, etc.); смирить; смирять |
| Amerik. |
притеснять (Maggie) |
| Autoind. |
допрессовывать; допрессовочный пресс |
| Biol. |
репрессировать (ген) |
| Gruzovik, veralt. |
воздержать (pf of воздерживать) |
| Gruzovik, übertr. |
затушить (pf of тушить); тушить (impf of затушить, потушить) |
| Makarow. |
допрессовывать (кирпич); обуздывать; угнетать |
| Math. |
подавить |
| Phys. |
депрессовочный пресс |
| Psychol. |
вытеснять из сознания (воспоминания и т.п.) |
| Recht. |
пресекать; усмирять |
| Seismol. |
подавлять; преодолевать; предотвращать; повторно сжимать |
| Silikatprod. |
прессовать повторно |
| Tech. |
повторно прессовать; прессовать заново; нажать снова; сдерживать |
| veralt. |
воздерживать |
| Wirtsch. |
подавлять (тормозить, напр., инфляцию) |
| übertr. |
потушить; тушить |
|
|
| Allg. |
обуздание; обуздывание |
|
|
| Allg. |
сдержанный; скованный; латентный (о человеке Баян); подавленный |
| Gruzovik |
запрещённый |
| Math. |
затаённый |
| Metall., Pul.met. |
подвергнутый допрессовке |
| Psychol. |
вытесненный; подавляемый; вытесненный в подсознание (о желании) |
