Englisch ⇄ Arabisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Koreanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Serbisch Spanisch Taiwanisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch +

reposition ['ri:pə'zɪʃ(ə)n] Sub. Betonungen
Allg.	возвращение на место (чего-либо); восстановление
Bergb.	повторная установка
Chirurg.	вправление (кости)
el.	репозиционирование
Lit. Stil	отдача на хранение
Luftf.	изменение положения; перевод (в новый режим движения)
Med.	репозиция; вправление; сопоставление костных отломков (MichaelBurov); сопоставление костных фрагментов (MichaelBurov); репозиция костных отломков (MichaelBurov); репозиция костных фрагментов (MichaelBurov)
Navig.	заново определять положение; заново определять местоположение
Polygr.	корректурное указание "сдвинуть текст"; перестановка
reposition ['ri:pə'zɪʃ(ə)n] V.
Allg.	передвигать (мебель q3mi4); перемещать (Ewgenij71)
Игорь Миг	перебазировать (войска); изменить расположение (сил, войск); менять диспозицию; изменять диспозицию; изменить диспозицию (Как пояснил Бэсеску, изменение диспозиции войск альянса должно стать ответом на "военную активность России".); осуществлять передислокацию (сил, войск)
Astro.	снова установить
Autom.	переставлять; переустанавливать; позиционировать повторно
Bergb.	перестанавливать
E.öl.	снова устанавливать
Film	перемещать съёмочную аппаратуру на другую точку (А zoom-lens reduces the number of times the camerais repositioned)
Geschäftsvokab.	изменять положение продукта; перепозиционировать
Haush.ger.	изменять положение
IT	переустановить; позиционировать снова
Kartogr.	устанавливать заново; определять место положение вторично; менять место положение
Luftabw.	восстанавливать положение
Luftf.	переводить
micr.	изменить положение (To change only the object's alignment, and margins (if the container is a Grid), or the top and left properties (if the container object is a Canvas))
Mil.	менять позиции; перегруппировывать; передислоцировать (ся); передислоцироваться; перемещаться на новые позиции
Navig.	менять положение; менять местоположение
Tech.	повторно позиционировать; переставить; возвращать в исходное положение (User)
Waffen	менять позицию (ABelonogov)
Wirtsch.	изменить позиционирование на рынке (Irina Verbitskaya)
Игорь Миг, Mil.	перебросить (войска)

Reposition : 57 Phrasen in 23 Thematiken

Allgemeine Lexik	1
Artillerie	2
Astronautik	2
Energiewirtschaft	1
Erdöl- und Erdgastechnik	1
Forstbau	1
Funkortung	1
Geschäftsvokabular	1
Luftfahrt	3
Medizin	18
Microsoft	1
Militär	1
Nanotechnologie	2
Ökologie	1
Polygraphie	1
Radiologie	1
Schach	1
Technik	1
Telekommunikation	1
Traumatologie	5
Waffen und Waffenindustrie	2
Weltraum	1
Zahnmedizin	8