Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

relaxing

[rɪ'læksɪŋ] Sub.
Betonungen
Allg. расслабление
E.öl. ослабление
Schach. развязывание
verbr. релаксация
relax [rɪ'læks] V.
Allg. расслаблять (muscles; to make or become less tight or tense or less worried etc.; to rest completely • The doctor gave him a drug to make him relax; Relax your shoulders; He relaxed his grip for a second and the rope was dragged out of his hand); ослаблять; разжимать; расслабляться; ослабляться; смягчать (to make or become less strict or severe • The rules were relaxed because of the Queen's visit); делать менее строгим; смягчаться; делаться менее церемонным; ослабить; ослабиться; уменьшать напряжение; уменьшить напряжение; расслабить (muscles); слабеть; ослабеть; делать передышку; сделать передышку; смягчить; смягчиться; делаться менее строгим; сделаться менее строгим; делать менее церемонным; сделаться менее церемонным; сделать менее строгим; сделать менее церемонным; отдохнуть; успокоиться (после бурной деятельности физической или нервно-психической Баян); успокаивать (MichaelBurov); успокоить (MichaelBurov); не тревожиться (MichaelBurov); не беспокоиться (MichaelBurov); не париться (сленг MichaelBurov); не страшиться (MichaelBurov); не трепетать (MichaelBurov); не трусить (MichaelBurov); не дрожать (MichaelBurov); не трястись (MichaelBurov); не праздновать труса (MichaelBurov); не дрейфить (MichaelBurov); не пугаться (MichaelBurov); не колотиться (MichaelBurov); не трепыхаться (MichaelBurov); передохнуть (MichaelBurov); ослабевать; ослаблять напряжение (и т.п.); расслабиться; не волноваться (MichaelBurov); не робеть (MichaelBurov); не переживать (MichaelBurov); не бояться (MichaelBurov); испытать облегчение (Mikhail11); уступать; доставлять отдохновение; рассевать; развлекать; утихать; благодушествовать; разжать; ослабнуть; отпускаемый; отпускать; отпускаться; отпустить; разряжаться; распускать; распускаться; распуститься; обмякнуть (scherfas)
Gruzovik ослабевать (impf of ослабеть); ослабнуть (= ослабеть; pf of слабнуть); разжаться (pf of разжиматься); распускать (impf of распустить)
Игорь Миг допускать послабление
Amerik. распрямлять (chiefly US : to use a chemical treatment on (hair) in order to make it straight or straighter VLZ_58)
Dipl. уменьшать (напряжённость и т.п.)
el. затухать
Gesch., Makarow. передавать преступников, осуждённых инквизицией, светским властям для казни
Geschäftsvokab. снижать
Gruzovik, scherzh. кейфовать
Gruzovik, veralt. кейфствовать (= кейфовать)
Gruzovik, übertr. послабить; раздышаться
idiom. суши вёсла (VLZ_58)
Lederindust. опадать (о нажоре голья)
Makarow. возвращаться в исходное состояние; давать отдых; делаться менее суровым; иметь передышку; ослаблять (напряжение и т.п.); разжиматься; снимать нервное напряжение; уменьшать (напр., о напряжении); уменьшать (напряжение и т.п.); уменьшать стресс; уменьшаться (напр., о напряжении); уменьшаться (о напряжении и т.п.); успокаивать тревогу; успокаиваться; спадать (о напряжении и т.п.); разжаться
Math. опускаться; разрядить; разряжать
Med. вызывать послабляющий эффект
Phys. возвращаться в состояние равновесия (AMlingua)
Seismol. расслаблять; деформироваться
Slang. чилить (dzen.ru vgsankov)
Tech. уменьшать; релаксировать
Tech., veralt. смягчать
Textil распустить
umg. развеяться (Andrew Goff); отдыхать; остыть (Остынь! MichaelBurov); расстегнуть воротнички (Mikhail11); распускаться (of muscles); распуститься (of muscles); перестать париться (MichaelBurov)
umg., übertr. раздышаться; послабить
Wirtsch. снижаться; уменьшать (напряжение); уменьшаться; спадать
Wärmetech. подвергаться релаксации
übertr. разрядиться
relax! V.
Slang. не кипишуй! (Taras)
umg. успокойся! (Ivan Pisarev); выкинь из головы! (Ivan Pisarev); тихо! (Ivan Pisarev); перестань! (Ivan Pisarev); забей! (Ivan Pisarev); остынь! (Ivan Pisarev); уймись! (Ivan Pisarev); потише! (Ivan Pisarev); давай поспокойней! (Ivan Pisarev); хватит! (Ivan Pisarev); угомонись! (Ivan Pisarev); утихомирься! (Ivan Pisarev); утихни! (Ivan Pisarev); вздохни свободно! (Ivan Pisarev); давай помягче! (Ivan Pisarev); расслабься! (Ivan Pisarev); одумайся! (Ivan Pisarev); сбавь обороты! (Ivan Pisarev)
Relax! V.
umg. Расслабься! (MichaelBurov); Не парься! (MichaelBurov)
relaxing [rɪ'læksɪŋ] Adj.
Allg. смягчающий; расслабляющий; успокаивающий (relaxing piano music – успокаивающая фортепианная музыкаVery pretty and relaxing image. ART Vancouver); безмятежный (According to a local media report, the peculiar incident occurred last Saturday night in the community of Clovis as Kylie Hubble was in bed watching television. Her relaxing evening took an unsettling turn, she recalled, when "all of a sudden, my room lit up." coasttocoastam.com ART Vancouver)
Gruzovik отдохновенный
Chem. ослабляющий
Gruzovik, veralt. отдохновительный
Makarow. релаксирующий
 Englisch Thesaurus
relax [rɪ'læks] Abk.
Abkürz., Amerik., Slang. hang loose (Just hang loose for another few days)
Abkürz., geow. relaxation
Relax [rɪ'læks] V.
Physiol., Abkürz. R
Relaxing
: 255 Phrasen in 43 Thematiken
Aerohydrodynamik1
Allgemeine Lexik72
Amerikanisch2
Anästhesiologie1
Apollo-Sojus2
Astronautik2
Augenheilkunde1
Autoindustrie2
Automatik2
Biologie1
Defektoskopie2
Diplomatie9
Elektronik3
Endokrinologie1
Erdöl1
Genetik3
Gepanzerte Fahrzeuge2
Hydrologie1
Idiomatisch2
Landwirtschaft1
Luftfahrtmedizin1
Makarow69
Massenmedien1
Mathematik2
Mechanik1
Medizin12
Medizintechnik1
Meteorologie1
Militär9
Nanotechnologie9
Parfümerie7
Pharmakologie2
Physik1
Physiologie1
Politik5
Psychologie1
Quantenelektronik2
Recht1
Sport4
Technik4
Tourismus1
Umgangssprachlich6
Weltraum3