[rɪ'leɪʃ(ə)nʃɪp] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg.
родство (the state of being related by birth or because of marriage) ; контакт (установленный; продолжительный; деловой Teleinterpreter ) ; договорённость (Teleinterpreter ) ; взаимоотношения (the friendship, contact, communications etc. which exist between people • He finds it very difficult to form lasting relationships ) ; роман (Andrey Truhachev ) ; любовная интрига (Andrey Truhachev ) ; любовные отношения (Andrey Truhachev ) ; любовная связь (Andrey Truhachev ) ; кем приходится (в документах 4uzhoj ) ; совместная жизнь (Рина Грант ) ; сватовство (by marriage) ; взаимосоотношение, взаимное соотношение, соотношение между собой разных элементов (sever_korrespondent ) ; связь (the fact that, or the way in which, facts, events etc. are connected • Is there any relationship between crime and poverty ) ; сотрудничество (kee46 ) ; отношения ; отношение ; взаимоотношение ; корреляция (Ремедиос_П ) ; романтические отношения (Баян ) ; личные отношения (I had an excellent relationship with the Ambassador. -- У меня были прекрасные личные отношения с послом ART Vancouver ) ; сношение
Gruzovik
общность ; связи ; сродность
Игорь Миг
любовное похождение
Astro.
соответствие
autom.
соотнесение (Евгений Челядник ) ; определение соответствия (Евгений Челядник )
Autom.
взаимное расположение (напр., поверхностей)
Bergb.
родство ; связь
Buchhalt.
окружение
Datenverarb.
выражение (igisheva ) ; формула (igisheva )
Geschäftsvokab.
свойство ; кровное родство ; взаимозависимость ; родственные отношения
Kartogr.
взаиморасположение
landwirt.
родственность
Lit. Stil
любовный роман (любовные отношения igisheva )
Luftf.
относительное положение
Makarow.
близость (сходство) ; отношение (зависимость)
Managem.
коммуникативность (Alex1888 )
Math.Anal.
функция (igisheva )
Med.
взаимосвязь ; зависимость ; среда
micr.
отношение (An association established between common fields (columns) in two tables. A relationship can be one-to-one, many-to-many, or one-to-many)
Mil.
взаимо зависимость
Progr.
функциональная зависимость (ssn )
Recht.
дело ; соотношение сил ; договорные отношения (vlad-and-slav )
sap-t.
соединение
Stat.
отношение: соотношение
strahl.
генетическая связь ; радиоактивное соотношение
Tech.
сродство ; соотношение ; отношение (взаимная зависимость) ; зависимость (между)
untern.
правоотношения (igisheva )
Verallgem.
родня ; родственники
verbr.
закон ; уравнение
weltraum
взаимосвязь движений
Fischz.
отношения (dimock )
IT
схема данных ; связи
Progr.
иерархические отношения с другими ветвями (проекта в системе контроля версий Alex_Odeychuk )
Recht.
правоотношения (Admiralty law consists of both domestic law on maritime activities, and private international law governing the relationships between private parties operating or using ocean-going ships. 4uzhoj )
Tech.
закономерность
weltraum
взаимоотношения
Wirtsch.
деловые связи (A.Rezvov )
micr.
Связь (A logical connection between entities; A SmartArt graphic layout type that includes layouts designed to illustrate connections)
Gruzovik
сватовство
Englisch Thesaurus
Mil., Logist.
Connection realized through signal means. It is characterized by the type of communication it can process telephone, telegraphy, messenger. . There are: 1. standard relationships, which all the subscribers of a CP can access; 2. specialized relationships, reserved for a specific authority, a specific office, or a certain type of traffic; 3. direct, if there is direct contact during the communication; 4. indirect, otherwise. (FRA)
Abkürz.
ships (littlebreath )
Rel., Abkürz.
R