Englisch ⇄ Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Usbekisch

Reins [reɪnz] Sub. Betonungen
Amerik.	Закон о предложениях исполнительной власти, нуждающиеся в одобрении Конгресса (Yakov F.); Закон о предложениях исполнительной власти, нуждающихся в одобрении Конгресса (a law that would subject any regulation with an economic impact greater than $100 million to a vote of Congress Yakov F.)
rein [reɪn] Sub.
Allg.	повод; узда; сдерживающее средство; контроль; поводья; вожжи; вожжа; бразды (правления)
Gruzovik	поводок
Artil.	раззёвина (в стволе); расселина
Bauw.	пята свода
Chem.	водило; звено яса
E.öl.	вилка уравнительного винта (при ударно-канатном бурении); звено буровых ножниц
el.	управление; рукоять
Maschinenb.	рукоятка; ручка (щипцов, клещей)
Tech.	рукоять (клещей и т. п.); биологический эквивалент рентгена
Öl&Gas	тяга (центрального привода при насосной эксплуатации); звено
Öl- u. Gastechnik	тяга центрального привода (при насосной эксплуатации; источник: словарь Извекова); тяга центрального привода (при насосной эксплуатации; источник: словарь Извекова)
reins [reɪnz] Sub.
Allg.	поясница; чресла; бразды; вожжи; почка
Dial.	налыгач (fastened to the horns of an ox)
landwirt.	поводья
Metall.	ножки (кузнечных клещей)
Sport.	повод; узда
veralt.	почки; лоно чувств и страстей (некогда отождествляемое с почками)
reins fastened to the horns of an ox Sub.
Gruzovik, Dial.	налыгач
rein [reɪn] V.
Allg.	держать в узде; управлять; управлять вожжами; слушаться вожжей; обуздать (Tink); взнуздать лошадь; держать лошадь в узде; держать под контролем; надеть вожжи; надеть поводья; натягивать поводья; править поводьями; слушаться повода (о лошади); слушаться поводьев (о лошади); слушаться узды (о лошади); удерживать; управлять поводьями; править; сдерживать; натягивать вожжи; натянуть вожжи; править вожжами; править поводом; держать в поводу; идти на поводу
Amerik.	огораживать от скота
landwirt.	обуздывать (Alex_Odeychuk)
reins [reɪnz] Abk.
Allg.	ручки клещей
landwirt.	лейцы
übertr.	страсти
Englisch Thesaurus
rein [reɪn] Abk.
Abkürz.	reinforcing; reinforcement
rein. Abk.
Abkürz., Tech.	reinforced
Reins [reɪnz] Abk.
Abkürz.	remains
REINS [reɪnz] Abk.
Abkürz., el.	radio-equipped inertial navigation system
Abkürz., Luftf.	radio equipped inertial navigation system
Abkürz., Schott.	Radar Equipped Inertial Navigation System
Tech.	radar-equipped inertial navigation system

Reins: 506 Phrasen in 41 Thematiken

Allgemeine Lexik	230
Amerikanisch	2
Außenpolitik	1
Bankwesen	1
Bergbau	1
Bildlicher Ausdruck	11
Botanik	2
Diplomatie	3
Elektronik	2
Erdöl	2
Finanzen	1
Idiomatisch	13
Investitionen	1
Kontextuelle Bedeutung	1
Landwirtschaft	37
Lederindustrie	3
Makarow	82
Management	1
Maschinenbau	2
Massenmedien	2
Medizin	2
Nichtregierungsorganisationen	1
Pferdesport	9
Pferdezucht	7
Physik	1
Politik	1
Recht	1
Religion	3
Sachalin	1
Sachalin R	1
Scherzhaft	1
Schuhwerk	1
Slang	1
Sport	3
Sprichwort	3
Tierhaltung	10
Übertragen	30
Umgangssprachlich	22
Veraltet	4
Wirtschaft	5
Zootechnik	1