Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch Russisch +
Google | Forvo | +

Adverb | Interjektion | Partikel | zu Phrasen

really

['rɪ(ə)lɪ] Adv.
Betonungen
Allg. действительно; неужели; поистине; воистину; вправду; впрямь (Andrew Goff); взаправду (Kinotaurus); истинно (I. Havkin); просто (suburbian); как ни крути (Abysslooker); признаться (в качестве вводного слова, в значении "честно говоря" Abysslooker); серьёзно; по-настоящему; ей-ей; ей-богу; в самом деле; вот как; на самом деле (The BlackBerry KeyOne is the latest smartphone comeback story of 2017, even if the company behind it is really just China's TCL Communications.); право; в действительности (in fact • He looks a fool but he is really very clever); по сути (there wasn't really cargo space to set up any kind of functioning shop Побеdа); вообще-то (Pavel_Gr); ну; совсем (suburbian); правда; не в шутку; очень (very • That's a really nice hat)
Gruzovik не на шутку
Emot.Ausdr. крайне; чрезвычайно; очень
Gruzovik, umg. прямо
Gruzovik, veralt. настояще
Jug.spr. конкретно (очень сильно • It was supposed to be Molly but it musta been a bad batch because it really wiped us out for a couple of hours. Abysslooker)
Math. фактически; подлинно; наконец-таки; собственно; толком; в действительности (Note that we did not really have to use)
Rhet. от слова совсем (e.g., • he really has no money – у него нет денег, от слова совсем Alex_Odeychuk); прямо очень (Работайте очень много. Прямо очень. И не на столько, за сколько вам платят, а на столько, на сколько есть сил. Во-первых, это дает чувство удовлетворения и развивает самоуважение, во-вторых, это заметят, а если не заметят и карьерного и зарплатного роста не дают, увольняйтесь и очень много работайте на другом месте работы. Alex_Odeychuk)
Seismol. на самом деле
Sprw. честное слово (only sing.)
Tech. реально
umg. правда?; прямо-таки (Anglophile); право!; так-таки; порядком; так уж и (Was she really scared? – Так уж она и испугалась? Abysslooker)
veralt., Dial. настояще
really? Int.
Allg. вот как!; неужели?; неужто; правда? (ли); ужли; ой ли? (Anglophile); ой-ли; вот что!; разве? (выражает интерес, удивление, сомнение и т. п.); да вы что?! (4uzhoj); да; разве; серьёзно; вот как? (*удивлённая реакция на слова собеседника ART Vancouver); да брось! (Abysslooker); правда? (an expression of surprise, protest, doubt etc.); право же! (`I'm going to be the next manager.' `Oh really?'; Really! You mustn't be so rude); вы так думаете?; не может быть!; шутишь, что ли? (Abysslooker); ты не шутишь? (Abysslooker)
Gruzovik да?
Игорь Миг что ты говоришь?!
Gruzovik, Dial. ништо? (= не́што)
Gruzovik, umg. будто (interrog particle)
Iron. да что вы говорите! (Himera)
umg. серьёзно? (dimock); да что вы? (Abysslooker); да что ты? (Abysslooker); неужто? (Andrey Truhachev); да неужто? (Andrey Truhachev)
really! Int.
Allg. ей-богу!; вот так!; вот что!; разве!; право!; не может быть!
umg. ей-богу
really ['rɪ(ə)lɪ] Part.
umg. уж (усилительная частица)
 Englisch Thesaurus
really ['rɪ(ə)lɪ] Adv.
umg. for realsies (markovka)
Really
: 1025 Phrasen in 43 Thematiken
Allgemeine Lexik519
Amerikanisch12
Ausbildung2
Ausruf1
Australischer Ausdruck9
Diplomatie2
Elektronik5
Geheim- und Nachrichtendienste1
Geschäftsvokabular5
Gewerkschaften1
Grob2
Idiomatisch16
Informationstechnik2
Internet2
Jargon Slang5
Klischee / Konvention9
Kunst1
Literatur5
Makarow196
Mathematik2
Mechanik2
Microsoft1
Mißbilligend14
Politik1
Post2
Produktion1
Programmierung5
Psychologie3
Rhetorik14
Sarkasmus11
Schach7
Showbusiness1
Slang5
Soziologie1
Sprichwort2
Umgangssprachlich130
Verächtlich1
Volksmund5
Vulgär1
Werbung1
Wissenschaftlicher Ausdruck11
Zitate und Aphorismen8
Zustimmend1