Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

rate

[reɪt] Sub.
Betonungen
Allg. норма (the number of occasions within a given period of time when something happens or is done); размер; ставка (the level (of pay), cost etc. (of or for something) • What is the rate of pay for this job); тариф (the rate of wages per week – ставка недельной заработной платы); процент; пропорция; сорт; ход; соответственная часть; местный налог; класс; паёк (пищи); премия; уровень; курс; показатель; величина; периодичность; расценка; цена (at an easy rate – дёшево); доля (the number or amount of something (in relation to something else); a ratio); порция; разряд; подать; ценность; разбор; образ; установленная плата; пошлина; порцион (пищи); обменный курс; коэффициент (a high (monthly) accident rate in a factory); скорость (the speed with which something happens or is done); темп (He works at a tremendous rate; the rate of increase/expansion)
ADR такса
Amerik., Makarow. отметка (в школе); оценка (в школе)
apoll. скорость
Astro. угловая скорость; вертикальная скорость; балл
Autoind. коэффициент жёсткости (рессоры); расход
Autom. масштаб; сила тока (напр., в батарее); величина тока (напр., в батарее); режим работы; объём выпуска
Bank. цена; ставка (ключевая ставка = (key) interest rateставка рефинансирования = base (interest) rate; refinance rate MichaelBurov)
Bauw. коэффициент (напр., жёсткости пружины)
Biol. степень; коэффициент
Biotech. тариф; интенсивность; выход (продукции)
Bohr. быстрота протекания какого-нибудь процесса; производительность; номинальные рабочие данные машины
Buchhalt. коммунальный налог
comp. налог; плата; фактор
Comp., Netzw. соотношение
Dfktskp. норма (время при нормировании работы.); скорость (быстрота протекания процесса)
E.öl. стоимость
el. номинальные или максимально допустимые значения параметров; паспортные данные; частота; интенсивность (напр. отказов); относительная величина; номинальные значения параметров; максимально допустимые значения параметров; рейтинг
el.Tech. тариф (на электроэнергию)
Epidem. заболеваемость (igisheva)
Fin. разряд класс; курс (of exchange)
Forst присадка (ролла)
gepanz. расход (напр., топлива)
Geschäftsvokab. ставка таможенной пошлины; такса (расценка товаров и оплата труда и услуг); курс (of exchange, валютный)
Gruzovik, veralt. частость (= частота); такция (= такса)
IT частность; учётная ставка; курс валюты
Kabel норматив
karach. дебит (Leonid Dzhepko)
krypt. битовая скорость (Alex_Odeychuk)
landwirt. расход (воды)
Luftabw. данная
Luftf. тарифная ставка; грузовой тариф; скорость; производная (напр., по времени); расход (газа, жидкости); номинальная характеристика
Luftf., Arb.schutz грузовой тариф; грузовая тарифная ставка
Makarow. дача (количество вещества, задаваемого в любую систему); интенсивность (изменения, процесса); муниципальный налог; образ действия; параметр; полёт; порядок; пошиб; производная (по времени или др. независимой переменной); расход (воды и т.п.); режим; сбор на местные нужды (в Великобритании); способ; суточное отставание (о часах); уход вперёд за сутки (о часах); ход (о часах); манера
Managem. показатель (Dashout); степень (Dashout); темп (Dashout)
Mar. суточный ход (хронометра); диапазон; расход (жидкости, газа); ранг (судна)
Mar., Makarow. класс (торгового судна)
Maschinenb., veralt. расход (напр. воды); скорость (напр. подачи)
Massenmed. скорость (передачи); вероятность (появления события); оценка (величины или качества чего-либо); частость; номинальные параметры; максимально допустимые параметры; скорость киносъёмки; частота киносъёмки (в кадрах в секунду); плата за время, взимаемая вещательными станциями или сетями; плата, вносимая абонентом за услуги связи (обычно по установленному тарифу)
Math. относительная скорость
Med. быстрота; интенсивность (напр., ионизирующего излучения); доза; частота (пульса); мощность; ритм; доля пациентов (amatsyuk)
Metall. интенсивность (напр., процесса); мера
Meteorol. коэффициент; градиент
Mil. количество; число; военно-учётная специальность (в ВМС; ВУС); квота
Mil., Luftf. скорость изменения; угловая скорость
Mil., Tech. успех (работы); категория
Mil., veralt. норма
Nano. частота повторения импульсов; интенсивность (напр., отказов); секундный расход (жидкости, газа)
Navig. частота следования
Notar. проценты
phys. скорость реакции (контекстный перевод igisheva)
Phys. номинал
Recht. налог (преим. местный, коммунальный); единичная расценка (Alexander Demidov)
SAP. сумма по каждой единице; уровень использования
Schiffb. множитель; класс (судна)
Schweiß. расход (напр. газа)
Sport. скорость (быстрота)
Straßenb. расход (топлива и пр.)
Tech. отношение; кратность; дача (скорость введения); темпы; ход (скорость); оценка; относительное число; содержание (Мирослав9999); темп (изменения, процесса); доля; ставка
Tech., veralt. обязательное отчисление; паек
umg. ругнуть; котировать (Aly19)
Umwelt скорость (The amount of change in some quantity during a time interval divided by the length of the time interval; Изменение в количестве чего-либо за определенный период времени, разделенное на продолжительность этого временного интервала)
Verk. налог на землю; поземельный налог
Versich. ставка страховой премии; такса (за единицу стоимости страхового продукта)
Waffen темп (стрельбы ABelonogov); ход (затвора ABelonogov)
weltraum степень (размах, масштаб, уровень); стоимость билета; темп изменения величины; темп изменения положения
wertp. курс (ценных бумаг)
Wirtsch. плата за перевозку; процентная ставка (dimock); оценка стоимости
Wärmetech. напряжённость; напряжение
zement. расход топлива; скорость движения материала (в печи)
öffentl. расход (напр., воды)
Öl&Gas глубина
Öl&Gas, Fin. ставка (процента и т.д.)
rates Sub.
Allg. скорость; темп; коэффициент; степень; расход; обменный курс; быстрота; отношение; паек; местный налог (a tax, especially, in United Kingdom, paid by house-owners etc. to help with the running of their town etc.)
E.öl. ставки
set rate [reɪt] Sub.
Allg. такса
change rate [reɪt] Sub.
weltraum скорость изменения (напр. величины)
rate of exchange [reɪt] Sub.
Gruzovik, Fin. курс
altitude rate [reɪt] Sub.
weltraum скорость вертикальная
rate [reɪt] V.
Allg. измеряться; накричать; цениться; расценивать; таксировать; бранить; вычислять; исчислять; тарифицировать; считать (he was rated the best poet of his time – его считали лучшим поэтом эпохи); облагать налогом (преим. pass.); облагать местным налогом; задавать головомойку; устанавливать (the copper coinage was then rated above its real value – медная монета стоила тогда выше своей реальной стоимости); мочить (лен, коноплю и т. п.); задать головоломку; производить оценку; делать выговор; отчитывать; разносить (кого-либо); заслуженно пользоваться (чем-либо); браниться; ранжировать (ИринаР); ставить оценку (напр., фильму Юрий Гомон); выверяться; измерить; подходить для чего-то; распекать; быть хорошим для чего-то (кого-то); оцениваться; определять; оценивать (As someone else noted, this is not a five star resort, but we'd rate the service five star. Alexander Demidov); иметь какой-либо класс; иметь какую-либо категорию; иметь звание (о моряке); облагать; облагаться; обложить; обложиться; определять класс автомобиля; оценивать для установления ставки местного налога; оценивать для установления ставки страховой премии; оценивать знания; пользоваться привилегированным положением; приписывать класс; приписывать ранг; располагать по рангу; располагать по ранжиру; ругаться; ставить отметку (учащемуся); оценивать; выругать (Georgy Moiseenko); пользоваться особыми привилегиями; быть на высоте положения (MichaelBurov); иметь определённое значение (MichaelBurov); иметь какое-либо значение (MichaelBurov); определить класс (MichaelBurov); определить категорию (MichaelBurov); котироваться (MichaelBurov); исчислить (MichaelBurov); рассматривать; конвертировать (rate points to miles sankozh)
Gruzovik накричать; пробирать (impf of пробрать); пробрать (pf of пробирать)
Игорь Миг причислять
Amerik. пользоваться (чем-либо)
Amerik., Makarow. занимать привилегированное положение; иметь право (на что-либо); пользоваться чем-либо; заслуженно пользоваться (чем-либо)
Autoind. подсчитывать (мощность, скорость)
Bauw. определять (коэффициент, степень)
biblioth. устанавливать
Bohr. измерять; составлять смету; фиксировать (значение величины)
el. указывать номинальные или максимально допустимые значения параметров; устанавливать ставку; приводить паспортные данные; определять рейтинг; иметь рейтинг
Fin. присваивать рейтинг (Alexander Matytsin); присвоить рейтинг (Alexander Matytsin)
gepanz. подсчитывать мощность, скорость классифицировать
Geschäftsvokab. определять тариф
Gruzovik, umg. наорать; обругать (pf of ругать); чистить (chide with vehemence, reprove, scold, censure violently)
Gruzovik, veralt. добирать (impf of добрать); добрать (pf of добирать)
Gruzovik, übertr. намахивать (impf of намахать)
Kabel устанавливать норму
Luftf., WWII. измерять скорость; определять скорость
Makarow. выверять (часы); оценивать для установления ставки местного налога или страховой премии; оценить; присваивать звание (моряку); присваивать класс (моряку); рассматриваться; регулировать (часы); считаться (as); считаться
Mar. определять класс (корабля); определять категорию; определять категорию корабля; определять класс корабля; налагать подать; определять размер пошлины; установлять тариф; назначать место (в ряду чего); относить (к числу); разделять на классы; зачислять судно к какому-л. рангу; порицать; журить; сделать кому-л. выговор; намылить голову; мочить (лён, пеньку); вымачивать (лён, пеньку); определять стоимость; быть причисленным (к числу, к классу); быть отнесённым (к числу, к классу); упрекать
Mar., veralt. относить к какой-л. категории специалистов
Maschinenb., veralt. подсчитывать (мощность, скорость и т.п.); назначать (класс, разряд, качество)
Math. выверить
Med. полагать
Mil. аттестовывать; подразделять на категории
Navig. считать; устанавливать (значение величины); выверять (хронометр)
Psychol. расценивать (в сравнении с другими)
Qual.Kontr. выверять
Schiffb. ценить
Slang. высоко цениться; заслуживать
Tech. рассчитать; рассчитаться; рассчитываться; классифицировать; нормировать; подсчитывать; рассчитывать (напр., мощность, несущую способность)
Tech., veralt. вычислять (мощность, скорость); облагать налогом; устанавливать тариф; мочить (пеньку, лён)
umg. наорать; пробирать; пробираться; пробрать; пробраться; чистить; чиститься; вычиститься; почиститься; выругать; обругать; отругать; ругать
umg., übertr. расценять
veralt. выделять; назначать; предоставлять
veralt., umg. добираться
Wass.vork. устанавливать значение величины считать
Wirtsch. устанавливать категорию; относить к категории
übertr. расцениваться; расценить
übertr., umg. намахать; намахивать
rate [reɪt] Adj.
Gruzovik тарифный
 Englisch Thesaurus
rate [reɪt] Sub.
Mil., Abkürz. rt
RATE [reɪt] Abk.
Abkürz., Ausbild. Regional Advancements Of Training Efforts; Remote Aboriginal Teacher Education
Abkürz., el. rate-aided tracking equipment
Abkürz., Luftf. rate aided tracking equipment
Abkürz., Mil. refine, adapt, terminate, execute
Abkürz., Schott. Remote Automatic Telemetry Equipment
Tech. remote automatic telemetering equipment
Rate
: 25152 Phrasen in 376 Thematiken
Abfallmanagement1
Abkürzung4
abwertend1
Aerodynamik2
Aerohydrodynamik142
Agrochemie20
Agronomie4
Akustik26
Allgemeine Lexik1239
Alternative Streitbeilegung6
Aluminiumindustrie11
Amerikanisch18
Amtssprache2
Analytische Chemie17
Animation1
Anstellung4
Antennen und Wellenleiter20
Apollo-Sojus28
Arbeitsrecht12
Arbeitsschutz38
Archaisch1
Architektur5
Argentinien1
Artillerie7
Astronautik658
Astronomie46
Astrophysik3
Aufbereitung der Bodenschätze5
Aufzüge1
Augenheilkunde2
Ausbildung16
Außenhandel2
Außenpolitik2
Australischer Ausdruck1
Auswärtige Angelegenheiten4
Autoindustrie147
Automatik399
Automatische Kontrolle1
Bankwesen846
Baustoffe3
Bauwesen289
Bergbau134
Beschaffung1
Betriebssysteme1
Betriebswirtschft5
Bibliothekswesen21
Bierbrauerei1
Bildlicher Ausdruck1
Biochemie4
Biologie79
Biotechnologie23
Biowissenschaften1
Bohren88
Bohrlochkontrolle8
Börse101
Britische Redensart Usus9
Brückenbau2
Buchhaltung303
Büroausstattung1
Chemie85
Chirurgie2
Chromatographie17
Computer111
Computernetzwerke86
Computersicherheit1
Computerspiele4
Daktyloskopie1
Defektoskopie50
Demografie17
Devisengeschäfte Forex73
Diplomatie59
Durchflussmessung1
Düsentriebwerke12
E-Mail2
Einrichtungen4
Eisenbahnwesen68
Eishockey2
Elektrische Maschinen1
Elektrizität2
Elektrochemie41
Elektronik666
Elektrotechnik101
Endokrinologie6
Energiesystem60
Energiewirtschaft536
Epidemiologie3
Erdöl502
Erdöl und Erdgas369
Erdöl- und Erdgastechnik108
Erdölindustrie71
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung406
Europäische Union1
Evolution1
Fachjargon2
Fallschirmspringen1
Farbe, Lack und Lack1
Fernmessungen1
Fernsehen11
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme105
Fighter aviation4
Film23
Finanzen436
Fischerei Fischereiindustrie26
Fischzucht36
Flakartillerie41
Fleischverarbeitung12
Flughäfen und Flugsicherung6
Formale Sprache3
Forschung und Entwicklung2
Forstbau68
Funkortung15
Funktechnik110
Fußball2
Gasaufbereitungsanlagen47
Gastronomie und Catering4
Geburtshilfe4
Geflügelzucht1
Geld4
Genetik11
Geographie13
Geologie31
Geophysik57
Gepanzerte Fahrzeuge35
Gerätetauchen4
Geschäftssprache13
Geschäftsvokabular643
Geschichte3
Gesundheitspflege5
Gewerbeklassifizierung1
Gewerkschaften2
Gießerei2
Glücksspiel1
Gold schürfen26
GOST1
Gynäkologie1
Gyroskope40
Halbleiter4
Handel25
Haushaltsgeräte15
Hifi3
Hobby und Freizeit1
Hochenergiephysik4
Hochfrequenzelektronik3
Holzverarbeitung12
Hotelbranche21
Hydrobiologie1
Hydrographie9
Hydrologie45
Hydromechanik2
Ichthyologie2
Immobilien10
Immunologie44
Industrie21
Informationssicherheit21
Informationstechnik270
Ingenieurgeologie1
Ingenieurwesen3
Internationaler Transport9
Internationaler Währungsfonds341
Internationales Recht1
Internet29
Investitionen116
Jargon Slang1
Kabelproduktion11
Karachaganak10
Kardiologie22
Kartenspiel2
Kartografie5
Kaspisch26
Kernenergie43
Kernphysik83
Kinoausrüstung2
Klimaanlagen1
Klinische Studie47
Klischee / Konvention1
Kommunikation67
Konventionelle Notation1
Kraft- und Schmierstoffe1
Krankheiten1
Kryptographie5
Kühltechnik169
Künstliche Intelligenz4
Kunststoffe7
Kybernetik1
Laborausstattung6
Landvermessung1
Landwirtschaft138
Laser3
Lasermedizin2
Lederindustrie9
Linguistik6
Literatur3
Logistik35
Luftabwehr192
Luftfahrt724
Luftfahrtmedizin37
Luftkissenfahrzeug1
Luftschifffahrt11
Lüftungstechnik3
Magnetische Tomographie1
Makarow891
Malerarbeit1
Management4
Marine2
Marine175
Marketing41
Maschinenbau26
Maschinenelemente1
Massenmedien472
Massenvernichtungswaffen27
Material-Sicherheitsdatenblatt2
Materialwissenschaften8
Mathematik148
Mechanik116
Medizin633
Medizintechnik57
Melioration3
Messgeräte11
Metallurgie260
Metallverarbeitung1
Meteorologie37
Metrologie72
Microsoft70
Mikrobiologie2
Mikroelektronik40
Milchproduktion1
Militär710
Mißbilligend1
Mobil- und Mobilfunkkommunikation5
Molekularbiologie6
Molikpaq1
Musik20
Nahrungsindustrie31
Nanotechnologie334
Natürliche Ressourcen und Artenschutz117
Navigation64
Nephrologie3
Neuronale Netzwerke12
Notarielle Praxis7
Öffentliche Einrichtungen11
Ökologie207
Ökonometrie1
Ölverarbeitungsanlagen97
Onkologie15
Orthopädie1
Ozeanographie20
Pädiatrie4
Papier- und Zellstoffindustrie5
Parfümerie3
Patente8
Pathologie1
Personalwesen5
Petrographie1
Pharmakologie19
Pharmazeutik und Pharmakologie15
Physik85
Physikalische Chemie13
Physiologie23
Politik90
Polizei4
Polygraphie34
Polymere82
Post3
Produktion76
Programmierung172
Projektmanagement2
Protokollierung1
Psychiatrie2
Psychologie25
Pulmonologie3
Qualitätskontrolle und Normierung85
Quantenelektronik48
Quantenmechanik1
Radio3
Radiologie3
Raketentechnik13
Recht107
Religion1
Rhetorik5
Robotik38
Rohrleitungen14
Sachalin131
Sachalin A2
Sachalin R22
Sachalin Yu4
SAP53
SAP-Finanzen81
SAP-Tech.19
Schach12
Schiffsbau22
Schulausdruck1
Schutz des Stromversorgungssystems3
Schweißen27
Seerecht und Seerecht1
Segeln2
Seismologie9
Seltener Ausdruck2
Sicherheit6
Sicherheitssysteme40
Silikatproduktion27
Slang10
Software7
Solarenergie13
Sowjetischer Ausdruck11
Sozialen Medien5
Sozialleistungen3
Soziologie16
Spektroskopie3
Sport16
Sprichwort1
Statistik114
Steuern50
Strafverfolgung1
Strahlenbiologie1
Strahlung radioaktive85
Strahlungsdosimetrie37
Straßenbau19
Straßenverkehr5
Technik1588
Telefonie6
Telegrafie1
Telekommunikation562
Telemechanik3
Tengiz32
Textil20
Thermodynamik1
Tierhaltung14
Torpedos17
Tourismus24
Toxikologie1
Tribologie2
U-Boote2
Übertragen14
Uhrherstellung3
Umgangssprachlich26
Umwelt9
Universität1
Unternehmensführung53
Urologie3
Veraltet4
Verbrennungsgasturbinen14
Verbrennungsmotor3
Vereinigte Staaten von Amerika3
Vereinte Nationen15
Verkehr109
Verpackung16
Versicherung137
Verträge1
Veterinärmedizin4
Virologie1
Waffen und Waffenindustrie27
Wahrscheinlichkeitstheorie14
Walzgut Metal.2
Wärmetauscher2
Wärmetechnik98
Wasserbau12
Wasserversorgung12
Wasservorkommen33
Wechselrecht1
Wein machen1
Welthandelsorganisation1
Weltraum544
Werbung224
Werkstoffwiderstand3
Werkzeugmaschinen2
Wertpapiere117
Wirtschaft1814
Wirtschaftsprüfung23
Wirtschaftsrecht1
Wissenschaftlicher Ausdruck12
Zahnimplantologie33
Zahnmedizin4
Zement21
Zollwesen3
Zoologie1
Zootechnik3