Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | Verb | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

rant

[rænt] Sub.
Betonungen
Allg. жалоба (на какую-л. тему • This City Is Overcrowded. Rant. For the last decade, all that city councils, both left and right, have done is densify the city, without hardly any new infrastructure. Tried to take the kids to Eagle Ridge Pool to swim this morning, of course the pool is completely full with dozens of families milling about in the lobby area. The densification plan comes with zero new community centres or pools. Transit is wildly unpleasant, jam-packed at rush hour. Where is all this headed? It's already bad and these councils just announce plans for thousands of new residents, but no new community centres. Our quality of life gets worse every year. ART Vancouver)
Игорь Миг обличительная речь; диатриба
selt. пустоговорение (Супру)
rant [rænt] Sub.
Allg. отповедь (Abysslooker); напыщенные слова; чушь; вздор; пирушка
Игорь Миг резкая критика; бредятина; бахвальство; похвальба; фанфаронство; безумные речи; фразы
vulg. вольно вести себя с женщинами
rant [rænt] V.
Allg. говорить напыщенно; декламировать; проповедовать; громко петь; произносить громкие слова; заниматься пустословием; разражаться тирадами (at, against; против кого-либо, чего-либо); шумно веселиться; бахвалиться; устроить разнос (grafleonov); долго и громко возмущаться (в английский слово пришло из Нидерландов от слова ranten, что означает говорить разную чепуху klarisse); витийствовать; говорить высокопарно; говорить с напором, зло; изрекать; кричать с напором, зло; злопыхательствовать; причитать (громко и возмущенно жаловаться Alex_Sereb); ругаться (Rudnicki); говорить напыщенным слогом; говорить надутым слогом; говорить чушь; нести вздор; кричать; горланить; орать; безумствовать; бесноваться; разглагольствовать (slayer044); пустословить; возмущаться (speak or shout at length in a wild, impassioned way (Oxford Dictionary) | complain loudly or angrily (Merriam-Webster) – обычно по поводу несправедливости ART Vancouver); громкие слова; шумная проповедь; напыщенная речь; декламация; высокопарная речь; пустословие; демагогия; кутёж; пафос (alemaster)
Gruzovik злопыхать; злопыхтельствовать; злопыхательствовать
Игорь Миг резко критиковать; разражаться бранью; нести бред; заговариваться; негодовать; резонёрствовать
abwert. декламироваться; продекламировать
Amerik. яростно браниться (to scold vehemently Val_Ships)
Dipl. проповедь; тирада
Gruzovik, abwert. продекламировать (pf of декламировать)
Gruzovik, veralt. декламовать (= декламировать)
Gruzovik, übertr. просклонять (pf of склонять); склонять (impf of просклонять)
Iron. вещать (Abysslooker)
mißbill. at, against разражаться тирадами (против кого-либо, чего-либо)
selt. брань (bellb1rd)
Slang. бомбить (Он начал бомбить на тему политики. – He started to rant about politics. dzen.ru vgsankov)
umg. верещать (Abysslooker)
übertr. трещать (Vadim Rouminsky)
übertr., umg. склонять
ranting ['ræntɪŋ] V.
Allg. крикливый
rant [rænt] Adj.
Игорь Миг порассуждать; негодование
Amerik. гневная тирада (cop was suspended over his rant Val_Ships); филиппика (Val_Ships)
 Englisch Thesaurus
RANT [rænt] V.
Tech. reentry antenna test
RANT
: 74 Phrasen in 9 Thematiken
abwertend1
Allgemeine Lexik54
Automatik1
Bildlicher Ausdruck2
Makarow6
Psychopathologie1
Rhetorik3
Übertragen1
Umgangssprachlich5