Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | Verb | zu Phrasen

provisioning

Sub.
Betonungen
EBWE резервирование на покрытие потерь (oVoD); отчисления в резервы на покрытие возможных убытков (oVoD); отчисление в резервы на покрытие возможных потерь (oVoD)
Progr. поставка (ssn); подготовка к работе (ssn)
umg. формирование резервов по возможным убыткам (oVoD)
Provisioning Sub.
micr. наполнение (данными Arkadi Burkov); контроль использования (Arkadi Burkov); подготовка (Arkadi Burkov)
provisioning Sub.
Allg. снабжение продовольствием; пополнение запасов продовольствия
Astro. планирование
Bank. создание резервов на покрытие возможных убытков
Datenverarb. подготовка (сервера) к эксплуатации, обеспечение работы (сервера capissimo)
EBWE выделение резервов на покрытие потерь; резервирование; создание резервов на покрытие долгов; создание резервов на покрытие потерь; создание резервов
Fin. формирование резервов (Ремедиос_П)
Geschäftsvokab. организационно-техническое обеспечение (Alexander Matytsin)
Gruzovik, Logist. пополнение запасов продовольствия
IT инициализация (термин употребляется реже, чем "initialization"; тем не менее, при переводе с английского на русский в контексте настройки определенных профилей ПО (особенно в мобильной сфере) требуется именно такой вариант realcoding.net owant); распределение ресурсов; организация новых соединений
Logist. поставки продовольствия
Massenmed. предоставление услуг связи пользователю, включая линии передачи и оборудование; инициализация (создание активной учётной записи абонента); подготовка к работе (технических средств); обеспечение (размещение или удаление оборудования для поддержки предлагаемых специальных услуг)
Mil. обеспечение питания; обеспечение; принятие мер; снабжение; составление перспективного плана
Progr. конфигурирование (ssn); выделение ресурсов (ssn)
Sachal. резервирование средств
Telekomm. регистрация (абонентов t_edelweis); предоставление телекоммуникационных услуг; провижининг (Ремедиос_П); подготовка к эксплуатации (Ремедиос_П)
Wirtsch. норма капитального покрытия (grafleonov)
provision [prə'vɪʒ(ə)n] V.
Allg. снабжать продовольствием (to supply (especially an army) with food); снабдить; снабдить провиантом; снабжать провиантом; снабжать продуктами (often passive ~ sb/something (with something) (formal) to supply sb/something with enough of something, especially food, to last for a particular period of time. • The main business of the port is to provision passing ocean liners. OALD Alexander Demidov); снабдить продовольствием; снабжать провизией
Geschäftsvokab. обеспечивать; снабжать
Gruzovik, Mil. довольствовать
micr. подготовить к работе (To configure a user account and enable the account with access to some form of service)
selt. продовольствовать (Супру)
Tech. вводить в действие, вводить в эксплуатацию (The modem would not provision for the life of me. joyand); вводить в действие; вводить в эксплуатацию
Telekomm. зарегистрировать объект (dreel); выделить ресурс (слово встречается в документации TMForum по системам управления телекоммуникационными сетями в контексте выделения ресурсов системой или их удаление, когда они уже не нужны dreel)
 Englisch Thesaurus
provision [prə'vɪʒ(ə)n] Abk.
Abkürz. provn
Mil., Abkürz. prov; provis
Provisioning
: 1244 Phrasen in 109 Thematiken
Allgemeine Lexik161
Alternative Streitbeilegung3
Amtssprache1
Anstellung1
Arbeitsschutz1
Architektur5
Astronautik10
Ausbildung7
Außenpolitik1
Autoindustrie1
Automatik1
Bankwesen56
Bauwesen17
Bergbau2
Bibliothekswesen5
Börse4
Brückenbau2
Buchhaltung12
Computer4
Computergrafik1
Computernetzwerke6
Diplomatie28
Einwanderung und Staatsbürgerschaft1
Eisenbahnwesen1
Elektronik4
Energiesystem4
Energiewirtschaft6
Erdöl1
Erdöl und Erdgas4
Erdöl- und Erdgastechnik4
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung60
Finanzen40
Fischerei Fischereiindustrie2
Formale Sprache2
Gastronomie und Catering3
Genetik1
Gepanzerte Fahrzeuge3
Geschäftsvokabular63
Gewerbeklassifizierung1
Gewerkschaften1
Informationstechnik7
Internationale Beziehungen1
Internationaler Währungsfonds10
Internationales Recht1
Investitionen6
Karachaganak4
Kaspisch5
Klischee / Konvention1
Kommunikation1
Kühltechnik2
Landvermessung1
Landwirtschaft1
Logistik14
Luftfahrt23
Makarow54
Marine8
Maschinenbau3
Massenmedien7
Massenvernichtungswaffen2
Mathematik8
Medizin9
Messgeräte3
Microsoft18
Militär68
Name der Organisation1
Notarielle Praxis12
Ökologie2
Ozeanographie1
Patente18
Pharmakologie2
Politik17
Produktion7
Programmierung64
Qualitätskontrolle und Normierung2
Recht139
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste2
Sachalin10
SAP11
SAP-Finanzen6
Schach1
Schiffsbau1
Seerecht und Seerecht2
Seismologie2
Sicherheitssysteme4
Software3
Soziologie1
Sprichwort1
Steuern4
Technik7
Telekommunikation18
Tourismus1
Umgangssprachlich1
Umwelt1
Unternehmensführung3
Veraltet1
Vereinte Nationen5
Verkehr1
Versicherung24
Verträge2
Verwaltungsrecht1
Wasservorkommen1
Welthandelsorganisation1
Werbung13
Wertpapiere3
Wirtschaft51
Wirtschaftsprüfung5
Wirtschaftsrecht1
Wissenschaftlicher Ausdruck3
Zoologie1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite