|
[prɪ'saɪs] V.  | Betonungen |
|
| Allg. |
уточнять |
| E.öl. |
конкретизировать (Christie) |
| selt. |
точно определять |
|
|
| Allg. |
точный (exact • Give me his precise words; precise instructions; a precise translation); аккуратный (careful to be accurate and exact in manner, speech etc. • He is always very precise); тщательный; пунктуальный; внятно произнесенный; ясный; отчётливый; щепетильный; чёткий (о звуке, голосе); ясный (о слове, выражении); выверенный (Leponier); систематически изложенный; чувствительный; узкий (напр., узкое значение Min$draV); конкретный (Min$draV); высококоординированный (Min$draV); сложнокоординационный (например, о двигательных действиях в спорте / спортивной психологии • precise technical action – сложнокоординационный технический приём Min$draV); продуманный до мельчайших деталей (Alina_malina); пуританский (kee46); членораздельный (о речи, звуке, голосе kee46); строгий (kee46); педантичный; скрупулёзный (Notburga); конкретизированный (schnuller); верный; мелочный; жеманный; натянутый; изысканный; подобранный; собранный; определённый; как раз тот самый (She quietly closed the door to the baby's room, and at just that precise moment the phone began to ring. VLZ_58); исправный |
| Gruzovik |
безошибочный; исправный; кропотливый; чёткий; собранный (of a person) |
| Bauw. |
определённый (напр., о размерах) |
| Bild. Ausdr. |
удачный (Artjaazz) |
| Dial. |
дотошлив (= дотошный) |
| Geschäftsvokab. |
прецизионный |
| Gruzovik, Dial. |
дотошливый (= дотошный) |
| Gruzovik, umg. |
дотошный |
| Gruzovik, veralt. |
отчётистый (= отчётливый) |
| Makarow. |
обладающий высокой точностью |
| Mil. |
высокоточный (CNN Alex_Odeychuk) |
| Navig. |
отчётливый (о звуке) |
| Progr. |
однозначный (ssn) |
| Tech. |
аккуратный; точный; высокоточный |
| umg. |
доточн (= дотошный) |
| veralt. |
отчётистый |
| Wissensch. |
согласующийся (magicbelle) |
| übertr. |
тонкий (напр., о работе Min$draV); ювелирный (Min$draV); чеканный |
|
|
| umg. |
ни дать ни взять (Andrey Truhachev) |