отряд граждан; добровольная дружина(Собирается шерифом для определённых целей (например, преследование преступника). • There was a framed print named "Posse" in the hall. It showed the sheriff and the men he deputized. — В коридоре висела картина под названием "Добровольная дружина", на которой был изображён шериф и люди, которых он возглавлял.)
поисковый отряд(Taras); помощники шерифа(из гражданского населения, выполняющие свои обязанности на общественных началах // In a number of states, especially in the Western United States, sheriffs and other law enforcement agencies have called their civilian auxiliary groups "posses." || "В Аризоне институт пасси развит больше, во многих округах они несут постоянную службу, жертвуя своё время в пользу безопасности места, в котором живут. ... Помимо того, что пасси несут обычную полицейскую службу, они выполняют почти всю конторскую и техническую работу для офиса шерифа." (Андрей Круз) || см. posse comitatus 4uzhoj)
theguardian.com); криминальная группировка, занимающаяся контрабандой оружия и наркотиков (brother_fox); подельники (4uzhoj); свита (DC); братва (DC); приближённый (Tanya Gesse); поисковая бригада (MichaelBurov); бригада; патрульный отряд (MichaelBurov); компания друзей (brother_fox); поисковый отряд (MichaelBurov); вооружённый отряд (Taras)