Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

position

[pə'zɪʃ(ə)n] Sub.
Betonungen
Allg. поза (He lay in an uncomfortable position); расположение; правильное место; общественное положение (высокое); состояние; возможность; местоположение; обычное место; разряд; постановка; должность (a job; a post); место; координаты; точка зрения (a point of view • Let me explain my position on employment); поза; отношение; статус (As it happens, I need a favor in return, and you're in the best position to implement it. Так уж получилось, но мне нужна услуга взамен, и в твоём статусе ты лучше всех можешь её осуществить Побеdа); позиция; звание; высокое положение; положение (a way of standing, sitting etc.); местонахождение (a place or situation)
Gruzovik месторасположение; прикладка
Abkürz. номер п / п
Akus. позиция (руки на грифе инструмента)
Astro. курс; местоположение в системе координат; точка в пространстве; рабочее место (члена экипажа); место (ЛА)
Ausbild. должностное место; место работы; место службы; неформальный статус; социально-психологический статус
Autom. заданное положение
ball. положение (см. positions)
Basketb. позиция на поле; роль игрока на поле
Bauw. местонахождение; форма
Bergb. координаты места
bill. выход
Bot. местоположений
Buchhalt. перечень (товарных поставок); запас; портфель; сумма обязательств по сделкам на срок
comp. цифровой разряд
E.öl. залегание (о горных породах, пластах)
EBWE позиция по фьючерсным сделкам; фьючерсная позиция
el. ситуация; условия
Fin. финансовое положение; баланс (расчётов); вакансия
Forex, Jar. поза (позиция Alex_Odeychuk)
Fußb. амплуа (Юрий Гомон)
Geol. залегание
Geophys. пункт; точка
gepanz. позиция
Geschäftsvokab. сальдо; остаток; сумма контрактов по сделкам на срок; позиция по срочным сделкам; остаток средств на счёте; срочная позиция; пост (Georgy Moiseenko); нетто-остаток средств банка в иностранной валюте
gold. структурная локализация (Leonid Dzhepko)
Gruzovik, Mil. приём (during a drill)
Gruzovik, veralt. дистанция; уряд
Invest. актив (A.Rezvov); инвестиция (A.Rezvov)
IT разряд (числа); место (цифры); установка положения элемента относительно позиции другого элемента (Alex_Odeychuk); адрес
Kartogr. координаты точки (место)
landwirt. местообитание
Lederindust. положение
Ling. окружение
Luftabw. стартовая площадка
Luftf. место положение; место (положение); угол отклонения (органа управления)
Makarow. залегание (горных пород)
Managem. обязательство (Dashout)
Mar. координаты точки
Massenmed. место рекламы в радио- или ТВ программе; местоположение камеры (микрофона, светильника и т.п.); размещение определённой сцены линии, изображения и т.п. на ленте; размещение определённой сцены линии, изображения и т.п. на видеоленте
Math. вес
Med. предлежание плода (см. тж presentation); позиция (напр. плода в матке)
micr. положение (An option that allows the user to specify the location of an element on the screen)
Mil. окоп (voenper2020.site Киселев); район; точка стояния; рабочее место (оператора); тезис; предположение
Mus. позиция (1. положение рук при игре на муз. инструменте; 2. положение левой руки на грифе при игре на струнных смычковых инструментах; 3. положение, расположение аккорда)
Nano. разряд числа
Notar. положение (important position)
Polygr. положение (при съёмке)
psych. роль (терминология НЛП Viacheslav Volkov)
Psychol. мнение
Recht. мнение (The center "issued numerous studies supporting Google's position that they committed no legal violations, and hosted conferences on the same issues where Google representatives suggested speakers and invitees. A.Rezvov)
Rob. местоположение; позиция (знака)
sap-t. штатная должность
schießsp. положение тела
seer. позиция (время, в течение которого судно может прибыть под погрузку)
ski alp. стойка ноги врозь
Sport. место (положение в команде); позиция (место); положение (ситуация)
Tech. место цифры (числа); размещение; позиция (положение); положение (местонахождение); координата; прежнее место (деталь/винтик/шпунтик механизма Nicey)
Theater. постановка (of a part of the body)
tischt. подход к мячу; подготовка к удару
torp. положение (местоположение)
umg. рубеж
USA отрасль (Alexander Matytsin); специализация (Alexander Matytsin); направление деятельности (Alexander Matytsin); сфера деятельности (Alexander Matytsin); вид деятельности (Alexander Matytsin); отраслевая специализации (компании; в анкете на американском сайте Alexander Matytsin)
veralt., umg. дистанция
Waffen огневая позиция (ABelonogov); положение для стрельбы (ABelonogov)
weltraum обстановка
Werb. расположение (рекламы)
wertp. ценные бумаги банка; ценные бумаги брокера
Wirtsch. соотношение финансовых активов и обязательств инвестора; статья (в таможенном тарифе); финансовое положение компании; финансовое положение банка; состояние товарных запасов (dimock); место (должность); положение (состояние); состояние (положение дел)
Zoll. статья в таможенном тарифе
Ökol. должность
Öl&Gas профессия
Öl- u. Gastechnik условия залегания
printing position [pə'zɪʃ(ə)n] Sub.
IT позиция печатаемого знака; позиция печатаемой буквы
местоположение position [pə'zɪʃ(ə)n] Sub.
Polit. положение
positions Sub.
ball. позиции (основные положения рук и ног танцующих)
operators position [pə'zɪʃ(ə)n] Sub.
Telef. рабочее место оператора
ground position [pə'zɪʃ(ə)n] Sub.
weltraum, Navig. место (ЛА)
position [pə'zɪʃ(ə)n] V.
Allg. ставить (to put or place); поставить; поместить; определять местоположение; определить местоположение; выпускать товар, предназначенный для определённой категории покупателей; кантовать (устанавливать, напр., заготовки, детали, при их обработке, осмотре, упаковке и т.п.); рекламировать товар, предназначенный для определённой категории покупателей; устанавливаться; установить; установиться; сформировать правильный образ (в определенном контексте, напр., A good marketing strategy will help position your company. vlad-and-slav); выводить на позицию (Andrey Truhachev); помещать (He positioned the lamp in the middle of the table)
Gruzovik устанавливать (impf of установить)
Architek. разместить
Autoind. устанавливать в требуемое положение; устанавливать положение; расположить (Miss Martyshka)
Autom. устанавливать в требуемое положение
bill. делать выход; выходить
Bohr. определять
Chem. позиционироваться
el. определять координаты (в навигации); управлять положением (напр. луча); устанавливать в определённое положение; устанавливаться в определённое положение; располагаться; находиться в определённой позиции; размещаться
Energiewirts. размещать
Film располагать (технику, реквизит на съёмочной площадке)
Geschäftsvokab. размещать продукт среди других продуктов; определять положение продукта среди других продуктов
Hand. подмасливать (Скоробогатов); задабривать (Скоробогатов); располагать кого-либо в свою пользу (Скоробогатов)
IT переходить (position yourself to the project folder – перейдите в папку проекта bojana)
Kartogr. определять координаты точки (место); устанавливать местоположение (место)
Kühltech. помещать
Luftabw. придавать определённое положение
Luftf. находитесь (типовое сообщение по связи)
Makarow. наводить; устанавливать (в какое-либо положение); устанавливать (располагать)
Mar. определять место
Math. определять положение
Med. локализовать; определять местонахождение
Mil. развёртывать; дислоцировать; перемещать (в определённое положение Киселев); перемещать (в определённое положение)
Mil., Tech. ставить на место
Nano. управлять положением (напр., пучка)
Progr. обеспечивать (ssn)
Sachal. ориентировать (перфоратор); ориентировать (оборудование, ТЭО стр.); ориентировать (ТЭО стр.; оборудование); ориентировать (ТЭО стр. оборудование)
Seismol. расстанавливать
selt. выбирать позицию (по ходу игры); локализировать
selt., Sport. занимать место
Sport. располагать игроков; расставлять
Tech. позиционировать; размещать; располагать; устанавливать в заданное положение; устанавливать на заданную координату; фиксировать местоположение; юстировать; ориентировать (напр., передней стороной вперед); регулировать положение; кантовать (устанавливать, напр., заготовки, детали, при их обработке, осмотре, упаковке и т. п.); ставить
veralt., umg. установлять
Waffen устанавливать на место (ABelonogov)
weltraum выставлять (ИНС); устанавливать в заданное положение; устанавливать (в каком-л. положение; в заданное положение)
position [pə'zɪʃ(ə)n] Adj.
Allg. позиционный
Progr. порядковый (ssn)
-position Adj.
el. -жильный (о кабеле Alex Lilo)
 Englisch Thesaurus
position [pə'zɪʃ(ə)n] Abk.
Abkürz. pn
Abkürz., australisch., Slang. pozzy (get a good pozzy at the football stadium)
Abkürz., umg. posish
Mil., Abkürz. pos; posit; posn; psn
Mil., Logist. Terrain, whether organized or not, occupied by a unit tasked with its defense, or organized a priori for a possible future occupation. (FRA)
Positions Sub.
Mil., Abkürz. Psns
Position
: 13935 Phrasen in 344 Thematiken
Aerodynamik2
Aerohydrodynamik19
Agrochemie3
Agronomie1
Akustik4
Algebra1
Allgemeine Lexik1196
Aluminiumindustrie2
Amerikanisch4
Amtssprache2
Anästhesiologie1
Anatomie2
Anstellung1
Antennen und Wellenleiter7
Apollo-Sojus11
Arbeitsrecht20
Arbeitsschutz3
Architektur5
Artillerie95
Astronautik417
Astronomie51
Aufzüge1
Augenheilkunde3
Ausbildung5
Außenpolitik6
Auswärtige Angelegenheiten2
Autoindustrie166
Automatik558
Baden4
Ballistik1
Bankwesen112
Basketball4
Bauwesen145
Befestigung2
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie1
Beleuchtung außer Kino1
Bergbau30
Bibliothekswesen6
Bildlicher Ausdruck1
Billard3
Biochemie1
Biologie10
Biotechnologie3
Bohren14
Bohrlochkontrolle2
Börse40
Botanik1
Boxen3
Britische Redensart Usus3
Brückenbau1
Buchhaltung28
Buchstäblich2
Büroausstattung1
Chemie13
Chirurgie3
Chromatographie1
Computer33
Computernetzwerke2
Defektoskopie42
Devisengeschäfte Forex5
Diplomatie222
Düsentriebwerke23
Eisenbahnwesen108
Eishockey4
Eiskunstlauf3
Eisschnelllauf4
Elektrizität4
Elektrochemie2
Elektrometallurgie1
Elektronik167
Elektrotechnik76
Energiesystem2
Energiewirtschaft90
Erdöl112
Erdöl und Erdgas48
Erdöl- und Erdgastechnik20
Erdölindustrie22
Erklärende Übersetzung1
Ethologie2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung72
Fachjargon3
Fechten3
Fernmessungen1
Fernsehen1
Festkörperphysik1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme7
Fighter aviation14
Film10
Finanzen31
Fischerei Fischereiindustrie3
Fischzucht6
Flakartillerie28
Flughäfen und Flugsicherung1
Formale Sprache5
Forschung und Entwicklung10
Forstbau5
Foto3
Funkortung18
Funktechnik49
Fußball20
Gasaufbereitungsanlagen2
Gastronomie1
Geburtshilfe3
Geheim- und Nachrichtendienste6
Genetik15
Geologie27
Geophysik78
Gepanzerte Fahrzeuge118
Gerätetauchen2
Gericht Recht2
Geschäftsvokabular146
Geschichte11
Gewerkschaften8
Gewichtheben2
Gleitschirmfliegen7
Glücksspiel1
Gold schürfen3
GOST1
Grammatik4
Grob1
Gymnastik93
Gynäkologie1
Gyroskope21
Handball4
Handel8
Handwerk2
Haushaltsgeräte14
Hochenergiephysik3
Hochfrequenzelektronik1
Holzverarbeitung2
Hydraulik2
Hydrologie4
Ichthyologie1
Idiomatisch8
Immunologie1
Industrie1
Informationstechnik193
Ingenieurgeologie1
Internationale Beziehungen3
Internationaler Währungsfonds54
Investitionen16
Judo2
Kabelproduktion2
Kajakfahren1
Karachaganak1
Kardiologie2
Kartografie92
Kaspisch17
Katastrophenhilfe1
Kernenergie8
Kernphysik5
Klimaanlagen1
Klimatologie1
Klinische Studie1
Klischee / Konvention1
Kommunikation45
Korrekt und im übertragenen Sinne1
Krankenbereitschaftsdienst1
Kristallographie5
Kühltechnik7
Künstliche Intelligenz1
Kunststoffe2
Laborausstattung1
Ladeausrüstung2
Lagerwesen4
Landvermessung8
Landwirtschaft3
Lederindustrie14
Leichtathletik1
Leiterplatten2
Linguistik15
Logik1
Logistik10
Luftabwehr223
Luftfahrt381
Luftfahrtmedizin67
Luftschifffahrt3
Makarow754
Management2
Marine1
Marine272
Marketing2
Maschinen und Mechanismen8
Maschinenbau34
Maschinenelemente19
Massenmedien249
Massenvernichtungswaffen11
Materialwissenschaften6
Mathematik112
Mechanik70
Medizin243
Medizintechnik19
Menschenrechtsaktivismus1
Messgeräte24
Metallurgie66
Meteorologie19
Metrologie32
Microsoft7
Mikroelektronik3
Militär1254
Militärjargon3
Mineralogie3
Mißbilligend1
Molekulargenetik1
Molikpaq11
Motorräder1
Musik15
Name der Organisation1
Nanotechnologie36
NATO4
Natürliche Ressourcen und Artenschutz7
Navigation108
Neurologie3
Notarielle Praxis4
Öffentliche Einrichtungen15
Öffentlichkeitsarbeit2
Ökologie2
Ölverarbeitungsanlagen1
Onkologie1
Orthopädie1
Ozeanographie3
Papier- und Zellstoffindustrie1
Patente18
Personalwesen60
Petrographie1
Pferderennen2
Pferdesport2
Pharmakologie4
Pharmazeutik und Pharmakologie3
Philologie1
Philosophie8
Physik32
Politik118
Politische Wirtschaft3
Polygraphie49
Polymere4
Produktion26
Programmierung100
Projektmanagement1
Psychiatrie3
Psychologie17
Psychotherapie1
Qualitätskontrolle und Normierung12
Quantenelektronik4
Radfahren außer Sport3
Radio2
Radiologie2
Radsport1
Raketentechnik17
Recht72
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste4
Religion10
Rhetorik1
Ringen10
Robotik86
Sachalin25
Sachalin A1
Sachalin R4
SAP20
SAP-Finanzen3
SAP-Tech.4
Säugetierkunde1
Schach404
Schalter2
Schießsport2
Schiffsbau17
Schutz des Stromversorgungssystems2
Schweißen41
Seerecht und Seerecht3
Segeln4
Seismologie16
Seltener Ausdruck1
Sexuell18
Sicherheitssysteme12
Silikatproduktion9
Ski alpin1
Skifahren3
Skispringen3
Slang1
Software1
Solarenergie1
Sowjetischer Ausdruck16
Sozialen Medien12
Spieltheorie1
Sport210
Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung1
Sprichwort1
Statistik2
Steuern1
Strafrecht5
Strahlung radioaktive1
Straßenbau6
Tabakindustrie1
Technik1492
Telefonie15
Telekommunikation116
Tengiz4
Tennis6
Textil14
Tischtennis2
Torpedos18
Tourismus3
Transformatoren1
Typografie1
U-Boote1
Übertragen13
Umgangssprachlich22
Unternehmensführung12
Urologie1
Ventile1
Veraltet6
Verbrennungsgasturbinen3
Verbrennungsmotor3
Vereinigte Staaten von Amerika2
Vereinte Nationen1
Verkehr114
Verpackung23
Versicherung10
Veterinärmedizin1
Vibrationsüberwachung4
Volksmund1
Volleyball2
Vulgär1
Waffen und Waffenindustrie69
Wahlen9
Walzgut Metal.2
Wärmetechnik10
Wasser Polo1
Wasserbau1
Wasserversorgung1
Wasservorkommen1
Wein machen1
Weltraum460
Werbung86
Werkzeugmaschinen3
Wertpapiere29
Wirtschaft227
Wirtschaftsprüfung9
Wissenschaftlicher Ausdruck3
Zahnimplantologie11
Zahnmedizin38
Zement3
Zoologie1
Zootechnik1