|
|
| Allg. |
питомец (домашнее животное Andrew Goff); домашнее животное (любимое); любимец; баловень; комнатное животное; наперсник; непродуктивное животное (Alexander Demidov); любимое животное; любимая вещь; вспышка неудовольствия; вспышка досады; вспышка нетерпения; ручной ягнёнок |
| Gruzovik |
бабушкин внучек; любимица |
| Makarow. |
любимое домашнее животное |
| Med. |
домашний питомец (amatsyuk) |
| schulausdr., mißbill. |
любимчик |
| Slang. |
домашнее животное |
| umg. |
баловник; любимчик |
| Umwelt |
домашнее животное (An animal which is kept in the home as a companion and treated affectionately; Животное, за которым ухаживают и которое содержится в доме в качестве компаньона) |
| veralt. |
унылое настроение (bad mood  collinsdictionary.com MichaelBurov); плохое настроение (a fit of sulkiness: He flew off in a pet collinsdictionary.com MichaelBurov); раздражение (collinsdictionary.com); обида (collinsdictionary.com); скверное настроение (collinsdictionary.com); дурное настроение (collinsdictionary.com) |
| vulg. |
ласковое общение |
| übertr. |
детище (pet project Abysslooker) |
|
|
| Allg. |
обжиматься; приласкать; голубить (Sergei Aprelikov); лелеять (Sergei Aprelikov); холить (Sergei Aprelikov); погладить (животное или птицу | comment and example provided by ART Vancouver: Right now he's sitting next to me on my desk and he's leaning down with his head flat because he wants me to pet him. burnabynow.com); баловать; поласкать; чрезмерно опекать (VLZ_58); нежить (Sergei Aprelikov); гладить |
| Gruzovik |
приласкать; переласкать (all or a number of); избаловать; ласкать |
| Amerik. |
целоваться |
| Dial. |
ластить |
| Dial., Folkl., Poet. |
перемиловать (all or a number of) |
| Gruzovik, Dial. |
ластить (= ласкать) |
| haust. |
гладить (животное: Diddy is still skittish about being picked up. You should pet him very gently. – Его нужно гладить очень осторожно. ART Vancouver); гладить кошку (Your cat may be sensitive to over-petting if she bites your friend. Sensitive cats prefer to be pet on their sides, instead of down their spine. ART Vancouver) |
| Makarow. |
нежничать; обниматься |
| Slang. |
страстно ласкать; целовать; щупать (VLZ_58); мацать (VLZ_58) |
| vulg. |
somebody ласкать (кого-либо); заниматься с кем-либо петтингом |
|
|
| Allg. |
домашний (о животном); ласкательный; комнатный; любимый; ручной (о животном) |
| Игорь Миг |
коронный |
| Ling. |
уменьшительно-ласкательный (Sleeperrr) |
| Makarow. |
излюбленный |
| übertr. |
карманный (...HarperCollins, which with a bravery few other publishers would match, fought off a vicious legal assault by the Russian oligarchy and their pet London lawyers against a critical study of Putin’s power. theguardian.com 4uzhoj); прикормленный (...HarperCollins, which with a bravery few other publishers would match, fought off a vicious legal assault by the Russian oligarchy and their pet London lawyers against a critical study of Putin’s power. theguardian.com 4uzhoj); любимый (Vadim Rouminsky); излюбленный (Vadim Rouminsky) |
|
|
| Rel. |
Пет.; Петр |
|
|
| Autom. |
ПЭТ бутылка (ssn) |
| chem. |
лавсан (Aiduza) |
| Chem. |
ПЭТФ (полиэтилентерефталат unrecyclable) |
| el. |
позитронно-эмиссионная томография; рентгеновский снимок, полученный методом позитронно-эмиссионной томографии |
| IT |
средства анализа производительности; средства для оценки характеристик |
| klin. |
ПЭТ (Positron emission tomography – позитронно-эмиссионная томография wikipedia.org 'More) |
| Makarow. |
фотохимический электронный перенос |
| Parfüm. |
полиэтилентерефталат |
| Pharma. |
ПЭТ (Igor Kondrashkin) |
| Qual.Kontr. |
ПЭП (piezoelectric transducer Phyloneer) |
|
|
| Bohr. |
нефть (petroleum) |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz. |
Peters' Prince Edward Island Reports; Peters' United States Supreme Court Reports |
| Recht. |
Peters, U.S. Supreme Court Reports |
|
|
| Abkürz., Massenmed. |
Promotional Effectiveness Tracker (ННатальЯ) |
| Abkürz., Polym. |
poly (ethylene terephthalate) |
|
|
| Abkürz., Chem. |
polyethylene glycol terephthalate |
|
|
| Abkürz., Lab.Ausstatt. |
positron emission tomographic scan |
|
|
| Abkürz. |
positron emission computerized tomography |
| Abkürz., Autoind. |
petrol/petroleum; thermoplastic polyester |
| Abkürz., Luftf. |
performance evaluation and tracking; performance evaluation testing; post eligibility training; production environment tests; propulsion event tracking |
| Abkürz., Med. |
PET scanning |
| Abkürz., Mil., Luftf. |
performance evaluation test |
| Abkürz., tierh. |
Positron-Emission Tomograph |
|
|
| Abkürz. |
polyethylene terephthalate; production environmental tests; People Events And Technologies; Personal Electronic Thing; Planetary Exploration Team; Perl Embedded Templates; Personal Electronic Translator; petition; petroleum; Planning Engineering And Testing; Print Enhancement Technology (Compaq); Progressive Educational Technology |
| Abkürz., Ausbild. |
Preliminary English Test (Shabe); Parent Effectiveness Training; Prevention Education And Treatment; Program for Effective Teaching |
| Abkürz., Ausbild., Wissensch. |
Precollege Engineer Training |
| Abkürz., Biotech. |
Paired-end ditag (Altuntash); polyethylene terephthalate (membrane Altuntash) |
| Abkürz., Börse. |
Potentially Exempt Transfer; Preferred Equity Traded |
| Abkürz., Chem. |
Pentaerythritol (organic crystal used as an analyser in X-ray spectrography Vosoni); Polyethylene Terephthalate (полиэтиленовый терефталат Dessinee au The) |
| Abkürz., dateierw. |
Program Editor top overflow file (WordPerfect Library) |
| Abkürz., E.öl. |
polyethylene glycol terephthalate; pulse echo tool |
| Abkürz., el. |
patterned epitaxial technology; photoelectric transducer; phototropic energy transfer; porcelain enamel technology; position-event-time; process evaluation tester; proximity effect test chip; proximity effect tester; polyethyleneterephthalate |
| Abkürz., el., Wissensch. |
Post-etch treatment |
| Abkürz., Geheimdienste |
Politiets Efterretningstjeneste (Alex_Odeychuk) |
| Abkürz., Gynäkol. |
pre-eclamptic toxaemia (Shabe) |
| Abkürz., IT |
Pattern Editing Toolkit; Performance Evaluation Tool; Personal Electronic Transactor; Program Editor top overflow file; performance evaluation tools |
| Abkürz., Kunstst. |
Poly Ethylene Terephthalate |
| Abkürz., Lab.Ausstatt. |
Paraffin-Embedded Tissue |
| Abkürz., Luftf. |
Pacific engineering trials; point of equal time; Pelotas, Rio Grande do Sul, Brazil |
| Abkürz., Massenmed. |
Personal Terminal |
| Abkürz., Med. |
Positron Emission Tomography; Positron Emitted Tomography; preeclamptic toxemia (harser) |
| Abkürz., Med.Tech. |
positron emission tomograph (MichaelBurov) |
| Abkürz., messg. |
piezoelectric transducer (igisheva) |
| Abkürz., Mil. |
Pilotline Experiment Technology |
| Abkürz., Onkol., Med. |
Pancreatic Endocrine Tumor |
| Abkürz., Opt. |
pulse energy thermography |
| Abkürz., Pharm. |
paclitaxel, etoposide and cisplatin |
| Abkürz., Pharma. |
preservative efficacy test (luis-alex) |
| Abkürz., Physiol. |
Psychic Empathetic And Telepathic |
| Abkürz., Physiol., Med. |
Petrolatum |
| Abkürz., Recht. |
PEDOPHILE ERADICATION Team |
| Abkürz., Sachal. |
Project Execution Team (Sakhalin Energy); Russian Nationals Employment and Training Report (sakh; PET) |
| Abkürz., Schott. |
Post Endurance Test |
| Abkürz., Textil |
performance enhancement technique; production environmental testing |
| Abkürz., Wass.vork. |
potential evapotranspiration |
| Abkürz., weltraum |
phase elapsed; polyester; polysilicon emitter transistor; production environmental test; proton electron telescope |
| Astron. |
Pentaerythrital |
| comp. |
performance evaluation toll |
| Kunstst. |
Polyethylene |
| Mil. |
performance evaluation test; periodic environmental test; periodic evaluation test; portable earth terminal; portable electronic telephone; portable executive telephone; preliminary evaluation team; preliminary examination team; production evaluation test |
| Tech. |
performance evaluation team; peripheral equipment test; permanent equipment transfer; proposal evaluation team; pulsed electro thermal thruster |
|
|
| Abkürz. |
percent; petrological; petrologist; petrology |
| Öl&Gas |
petroliferous |
|
|
| Abkürz. |
petrological |
| Abkürz., biblioth. |
per cent |
| Abkürz., geow. |
petrology |
| Abkürz., Geschäftsvokab. |
petroleum |
| Bergb. |
petrol |
