['pɜ:fə'reɪʃ(ə)n] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. просверливание ; пробуравливание ; отверстие (a small hole, or a number or line of small holes, made in a sheet of paper etc. • The purpose of the perforation(s) is to make the paper easier to tear ) ; просечка (в блокнотах, на почтовых марках) ; пробивание отверстий ; пробивание (отверстий) ; прокол ; пронимание Gruzovik дырчатость ; пробоина ; провёртывание ; продырявливание ; прокалывание Astro. канал (в заряде РДТТ) Autom. просверливание отверстий ; прошивание отверстий ; прорезь Bauw. прорез Bergb. круглое отверстие Bohr. дыра Chem. сверление E.öl. простреливание ; перфорационное отверстие ; перфорационный канал в пласте ; перфорированный интервал в скважине ; инициация (n.lysenko ; перфорированный интервал (в скважине) ; перфорационный канал (в пласте) elektr. сквозное проедание ; сквозное проржавление ; сквозное проязвление feuerl. пробуравливаете Geol. отверстие или дыра, просверленные в обсадной трубе ; дыра, просверленные в обсадной трубе ; отверстие, просверленные в обсадной трубе Gruzovik, umg. провёртка IT пробивка ; перфорирования ; перфорированное отверстие Luftf. отверстие для отвода пограничного слоя на крыле (для предупреждения срыва потока) ; отверстие для отсоса пограничного слоя на крыле (для предупреждения срыва потока) Makarow. перфорация отверстий ; система отверстий Med. прободение (напр., язвы желудка) ; патологическое отверстие ; обрушение тканей (perforation of internasal septum – перфорация носовой перегородки bigmaxus ; перфорация тканей (bigmaxus Med., Chirurg. перфорация (создание отверстия в ткани или органе) Metall. перфорирование отверстий ; сквозная коррозия ; сквозное изъязвление ; сквозное отверстие Sachal. ПВР ; прострелочно-взрывные работы ; перфорационный канал (в скважине; в пласте) ; перфорационный канал в пласте , перфорированный интервал (в скважине) Sachal.R перфорационное отверстие (в колонне) ; колонка породы ; сердечник ; сердцевина ; стержень ; жила (провода или кабеля) ; перфорированный интервал в скважине core керн Tech. перфорирование ; пробивка отверстий ; отверстие (перфорационное) Vet.med. прорыв Öl&Gas перфорация скважин (MichaelBurov ; простреливание скважин (MichaelBurov Allg. пройма (рукава) ; зубцовка (on stamps) ; пробой ; перфорация (the act of perforating or being perforated) Bank. перфорирование (банкноты) Bauw. перфорация (pattern) Bot. прободение el. пробивание отверстия gepanz. канальчик ; пробивание (брони) Lederindust. перфорация Maschinenb., veralt. сверление отверстий ; продавливание отверстий Massenmed. перфорация (киноплёнки или фильма) ; система перфорации одна из серий отверстий, пробитых вдоль одного или обоих краёв необработанной плёнки, магнитофильма или компьютерной бумажной ленты (см. sprocket hole ) Med. разрыв Metall. отверстие ; шурф Mil., veralt. пробивание weltraum канал в заряде твёрдого РТТ ; канал шашки ; канал заряда Englisch Thesaurus Abkürz., Post perf Abkürz., E.öl. perfs
