|
[pə'reɪd] Sub.  | Betonungen |
|
| Allg. |
парад (a line of people, vehicles etc. moving forward in order often as a celebration of some event • a circus parade); выставление напоказ; место для гулянья; показ; гуляющая публика; процессия; построение (an arrangement of soldiers in a particular order • The troops are on parade); смотр; выставка; военный смотр (Рина Грант); пышность; наряд; убранство; тщеславие; чванство |
| Gruzovik |
демонстрация (various meanings); линейка |
| Architek. |
променад |
| Dipl., Amerik. |
шествие; манифестация |
| el. |
выстраивание |
| Gesch., Sowjet. |
демонстрация (e.g., through Red Square on 1st May or 7th November Liv Bliss) |
| Geschäftsvokab. |
торжественная встреча; торжественный проезд по улице |
| Gruzovik, Mil. |
смотр |
| Gruzovik, umg. |
шикарить (flaunt, show off; = шиковать) |
| Gruzovik, übertr. |
заневеститься |
| Mil. |
развод; плац-парад; площадь для парадов; отражение удара; отбой (в фехтовании); строевой смотр |
| Mil., veralt. |
сбор в строю; плац |
| Milit. Jargon |
парад (ирон. MichaelBurov); построение (ирон. MichaelBurov); смотр (ирон. MichaelBurov) |
| Recht. |
предъявление для опознания |
| Sport. |
выход (парад) |
| weltraum |
парад |
| Zool. |
стадо слонов (Ying); группа (слонов Vadim Rouminsky); стадо (слонов Vadim Rouminsky); семейство (слонов Vadim Rouminsky) |
|
|
| Allg. |
выставлять напоказ (to show or display in an obvious way • She paraded her new clothes in front of her friends); шествовать (to march in a line moving forward in order • They paraded through the town); гордо выступать; проходить строем; пройти строем; маршировать; выставить напоказ; прошествовать; разгуливать; выстраивать; щеголять; выстраиваться на парад; дефилировать; бравировать (DC); щегольнуть; афишироваться; парад войск; выступать; строить (to arrange soldiers in order • The colonel paraded his soldiers) |
| Gruzovik |
парадировать |
| Amerik. |
выпендриваться (Maggie) |
| Geschäftsvokab. |
афишировать |
| Gruzovik, umg. |
фигурировать; шикануть (semelfactive; = шикну́ть [semelfactive of шиковать]); шиковать |
| Mil. |
строить (ся); строиться; построиться; идти строем; построить (to arrange soldiers in order (также line up) • The colonel paraded his soldiers. 4uzhoj); строить войска; делать парад; участвовать в параде; проходить рядами; проходить церемониальным маршем |
| Mil., veralt. |
собирать в строю; собираться в строю |
| museen. |
выставлять на обозрение (Ivan Pisarev); выставлять на всеобщее обозрение (Ivan Pisarev); выставлять напоказ (Ivan Pisarev); выставлять на всеобщий показ (Ivan Pisarev); демонстрировать (Ivan Pisarev); публично представлять (Ivan Pisarev); превращаться в действие напоказ (Ivan Pisarev); выставлять напоказ людям (Ivan Pisarev); передать в экспозицию (Ivan Pisarev); представлять на мероприятиях (Ivan Pisarev); демонстрироваться (Ivan Pisarev); оказаться в музее (Ivan Pisarev); быть представленным на экспозиции (Ivan Pisarev); выставлять (Ivan Pisarev); демонстрировать на выставках (Ivan Pisarev); доставлять для демонстрации (Ivan Pisarev); выставить на экспозицию (Ivan Pisarev); показывать на выставке (Ivan Pisarev) |
| umg. |
шиковать; пофорсить; пощеголять; прощеголять; фигурировать; шикануть; шикарить; шикнуть; заневестить |
| übertr. |
тщеславиться; чваниться; пародировать; выставляться напоказ |
|
|
| Allg. |
парадный |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz. |
Pd |
|
|
| Mil., Abkürz. |
pde |
|
|
| Abkürz., el. |
passive-active range determination |
| Abkürz., Mil., Luftf. |
passive-active range determination |
