Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

pile

[paɪl] Sub.
Betonungen
Allg. груда (a pile of sand/rubbish cambridge.org); куча (a large quantity, especially of money); стопка (a (large) number of things lying on top of each other in a tidy or untidy heap; a (large) quantity of something lying in a heap); пакет; ядерный реактор; погребальный костёр; масса зданий; ворс (on cloth; the thick soft surface of carpets and some kinds of cloth e.g. velvet • The rug has a deep/thick pile); пачка; свая (a large pillar or stake driven into the ground as a foundation for a building, bridge etc. • The entire city of Venice is built on piles); горстка (Andrew Goff); поленница (ART Vancouver); громадное здание; штабель; негладкая; гора; кипа (бумаг); ворох; батарея; столбик (монет); огромное здание; засыпка (Лилия Кузьмина); громада зданий; геморроидальная шишка; обратная сторона монеты; шерсть; волос; пух; множество; набор; денежки; гуртик; пирамидка (напр., из камней, сложенных друг на друга alikssepia); костёр; столб; кол; насыпь (SAKHstasia); понабиваться (into 4uzhoj); лицо (монеты); лицевая сторона (монеты); обширное строение; обширное здание; остриё (копья, стрелы); завал; стопа (of objects); кучка (He decided to make their acquaintance. Adam began leaving the occasional pile of nuts out for the chipmunks to munch on, a friendly gesture to help keep their bellies full. And from there, they began to trust him. -- начал оставлять кучку орехов thedodo.com ART Vancouver); масса (He must have piles of money to own a car like that)
Gruzovik бунт; гурт; навал; нагромождение; свал; свалка
Architek. гигантское сооружение; громада; массивная группа зданий; массивное здание (a large building • He [Winston Churchill] was born at Blenheim Palace, that Oxfordshire pile built for his ancestor John Churchill, 1st Duke of Marlborough, who also knew a thing or two about warfare. wiktionary.org)
Autoind. стойка
Bank. деньги
Bauw. уложить в штабель; буронабивная свая
Bergb. навал породы; отвал; груда породы
biblioth. стопа; кипа (бумаги)
Dial. копер
Drogen.sl. крэк-кокаин
el. выпрямительный столб; стопа (напр. бумаги); гальваническая батарея (батарея первичных элементов, аккумуляторов или топливных элементов); неупорядоченная группа; кластер
el., veralt. элемент (сухой)
elektr. батарейка; пиля; пучок; разлагатель амальгамы
Forst гидролес; свая (for construction in soft ground); гидростроительное бревно
gerät. геморрой
Gesch., Makarow. пилум (у римской пехоты); тяжёлое копье (у римской пехоты)
Gruzovik, Dial. копёр; намёт; паля
Gruzovik, Textil ворса
Gruzovik, veralt. скласть
Gruzovik, übertr. копна; холм
Heral., Makarow. клинообразная фигура, обращённая остриём вниз
Holz. бревно для гидротехнических сооружений (MichaelBurov); бревно для свай (MichaelBurov); бревно для элементов мостов (MichaelBurov)
Kernphys. кладка (nuclear reactor ctirip1)
landwirt. ворс
Lederindust. связка
Makarow. жертвенный костер; котёл; бурт; былинка; ворсистая ткань; ворсовая ткань; громада здания; группа (однородных объектов); кагат; махровая ткань; наконечник стрелы; негладкая ткань; отвал (грунта); пакет древесины; почва вокруг плети (ягодных растений); реактор; совокупность; стопа (бумаги); ткань с начёсом; травинка; тычина; электрическая батарея
Mar. пал; куст свай
Maschinenb., veralt. пакет железного лома
Massenmed. столбик; скопление
Math. элемент
Med. геморроидальный узел; геморроидальная шишка (Raz_Sv)
Metall. связка (напр., лома)
Metall., Makarow. пакет (железного лома); пакетная связка (железного лома)
Mil. ядерный реактор; ядерный штабель
Mil., Tech. сухой элемент; сухая батарейка
Polygr. стопа бумаги; стапель
Seismol. груда
Slang. масса (обычно о деньгах)
Sport. снегохранилище (of snow; компания Роза Хутор (Сочи-2014) Sergey Old Soldier)
Straßenb. буронабивная свая большого диаметра; свая-оболочка
Tech. сварочный пакет; фундаментный столб; пакетная связка; шпунт; опора; балка; отвал грунта; кавальер; электрическая батарея
Textil разрезной ворс; баган (качающаяся часть ткацкого станка); начёс; ворс (бархата, ковра); свая
tierh. кучи
Tourism. курган; пригорок
umg. большое количество; состояние; до хрена (Ivan Pisarev); до хренища (Ivan Pisarev); до фига (Ivan Pisarev); уйма (Ivan Pisarev); масса (Ivan Pisarev); тьма (Ivan Pisarev); вагон и маленькая тележка (Ivan Pisarev); тьма-тьмущая (Ivan Pisarev); куча (Ivan Pisarev)
vulg. анальное совокупление
Waffen ружейная пирамида (ABelonogov)
weltraum стопка
Wirtsch. пачка (стопа бумаг)
Wärmetech. колонна
übertr. охапка (He tosses a pile of fabric onto the bed. Abysslooker)
block pile [paɪl] Sub.
papier.zellst. куча баланса
tier pile [paɪl] Sub.
papier.zellst. штабель
pile [paɪl] V.
Allg. завалить; заваливать; сооружать свайное основание; вбивать; вколачивать сваи; складывать (up; to make a pile of (something); to put (something) in a pile); нагружать; сложить (up); свалить в кучу; накоплять; накопить; нагрузить; вбивать сваи; складывать в кучу; нагромождать; скапливаться; толпиться; наслаивать (Notburga); накладывать (Notburga); наваливаться (on); навалить (on); закладывать (with); заложить (with); сваливать в кучу; навалиться (on); собирать в груду; громоздить; набирать; наполнять через край; засыпать (Лилия Кузьмина); составить винтовки в козлы; составить ружья в козлы; составлять ружья в козлы; укладываться; уложить; уложиться; штабелеваться (up); штабелировать (up); штабелироваться (up); грузиться (of many people); погружаться (of many people); погрузиться (of many people); наложить (a quantity of something); взваливать (на кого-либо, что-либо Vadim Rouminsky); взгромождать (на кого-либо, что-либо Vadim Rouminsky); наваливать (на кого-либо, что-либо Vadim Rouminsky); сваливать (He piled the boxes on the table)
Amerik., umg. догонять (кого-либо); бежать (after; за кем-либо)
Autoind. грузить; грузиться
Autom. связывать в пачку; складывать в стопку
Bauw. забивать сваю; складывать в кучу или в штабель
Bergb. отсыпать в отвал; устраивать отвал; выдавать (в отвал); сваливать (в кучу); наваливать
Eisnbnw. укладывать в штабель
el. складывать стопкой
Fischz. нагонять (dimock)
Forst окучивать; складывать в штабель пакетировать; складывать в кучу] пакетировать
Gruzovik, veralt. складывать (impf of скласть)
Holz. штабелевать
Makarow. буртовать; группировать; группироваться; делать свайное основание; забивать сваи; нагонять воду; накапливать; накапливаться; собирать в кучу
Mar. укладывать штабелями; укреплять сваями
papier.zellst. складывать лес в штабель; укладывать в поленницы
Polygr. складывать в кипу; складывать в стопу; складывать в штабель; штабелировать
Polym. укладывать
Seismol. складывать (в стопу, кучу)
Tech. связывать в пачки; устраивать свайное основание; складывать (штабелем); свалить; пакетировать; складывать в груду; устраивать свайный фундамент
Textil вбивать (сваи); укладывать (ткань)
umg. передвигаться гурьбой; заваливаться (with); заваливать (with); завалить (with); двигаться; погрузиться (в машину(-ы) – to get into a car or cars, especially in large numbers or in a way that is not organized) • The rest of us piled into our motorcade and headed for Finlandia Hall where the Summit was being held.Residents piled into cars and fled, turning downtown Santa Barbara into 'a ghost town'. 4uzhoj); позапрыгивать (в машину(-ы) – to get into a car or cars, especially in large numbers or in a way that is not organized • Residents piled into cars and fled, turning downtown Santa Barbara into 'a ghost town'. 4uzhoj); уставить (with); уставлять (with); посадиться (into – в транспорт 4uzhoj); взгромождать (with на + acc., onto)
umg., Amerik. бежать (за кем-либо)
veralt., umg. складать; складываться; сложиться
Verpack. складывать в штабель (up); укладывать в штабель (up)
Walz. складировать
wass. устраивать отвал грунта; отсыпать грунт (в отвал)
weltraum складывать (штабелем, up); складывать штабелем (up)
Wärmetech. насыпать в кучу
übertr. собирать
übertr., umg. складывать (up); сложить (up)
pile with [paɪl] V.
Gruzovik, umg. заваливать (impf of завалить); завалить (pf of заваливать); уставить (pf of уставлять); уставлять (impf of уставить)
piling ['paɪlɪŋ] V.
Allg. штабелевочный (up); штабелировка
piles [paɪlz] V.
umg. уймища; уймище
pile on [paɪl] V.
Gruzovik навалить (pf of наваливать)
pile [paɪl] Adj.
Allg. холм; гуртовой
el. столбовой
Mar. свайный
Textil кипа
umg. дофига (Ivan Pisarev); навалом (Ivan Pisarev); много (Ivan Pisarev); полно (Ivan Pisarev); полным-полно (Ivan Pisarev); лопатой (Ivan Pisarev)
 Englisch Thesaurus
PILE [paɪl] Abk.
Abkürz., Qual.Kontr. product inventory level estimator
PILE
: 4030 Phrasen in 151 Thematiken
Abfällig3
Agrochemie1
Agronomie1
Allgemeine Lexik359
Aluminiumindustrie1
Analytische Chemie1
Arbeitsschutz1
Archaisch2
Architektur20
Archivierung1
Astronautik1
Astronomie2
Außenpolitik1
Autoindustrie3
Automatik3
Bankwesen1
Baustoffe6
Bauwesen901
Bergbau87
Bibliothekswesen2
Bohren11
Börse1
Brückenbau63
Buddhismus1
Datenverarbeitung1
Dialekt6
Diplomatie2
Einrichtungen2
Eisbildung1
Eisenbahnwesen37
Eishockey2
Elektrochemie2
Elektronik144
Elektrotechnik6
Energiewirtschaft51
Erdöl52
Erdöl und Erdgas41
Erdöl- und Erdgastechnik21
Erdölindustrie11
Erklärende Übersetzung1
Euphemismus1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Fischzucht1
Forstbau41
Gartenbau2
Gasaufbereitungsanlagen7
Gebäudestrukturen8
Geographie2
Geologie24
Gepanzerte Fahrzeuge1
Geschäftsvokabular2
Glaziologie1
Gold schürfen6
Griechische Mythologie1
Grob1
Grundbau2
Hochenergiephysik8
Holzverarbeitung19
Hotelbranche1
Hydrographie4
Hydrologie1
Idiomatisch9
Industrie2
Jargon Slang4
Karachaganak1
Kartenspiel1
Kaspisch18
Kernenergie12
Kernphysik13
Kleidung1
Kohle1
Kommunikation1
Landwirtschaft6
Lederindustrie6
Leichtathletik1
Logistik14
Luftfahrt5
Luftfahrtmedizin4
Makarow391
Marine55
Maschinenbau1
Massenmedien14
Mathematik6
Medizin5
Medizintechnik1
Metallkunde1
Metallurgie21
Metrologie1
Militär166
Militärjargon1
Mißbilligend1
Möbel1
Nahrungsindustrie9
Nanotechnologie1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz15
Navigation3
Öffentliche Einrichtungen2
Ökologie3
Ozeanographie2
Papier- und Zellstoffindustrie4
Philosophie1
Physik16
Polygraphie92
Polymere1
Produktion5
Programmierung3
Recht1
Sachalin16
Sachalin R1
Schach7
Scherzhaft2
Schiffsbau30
Schimpfwort1
Schuhwerk1
Schweißen1
Seismologie60
Sexualpathologie1
Silikatproduktion2
Slang15
Software1
Sowjetischer Ausdruck6
Soziologie3
Sport1
Statistik2
Steinbruch3
Strahlung radioaktive17
Straßenbau105
Straßenverkehr2
Strickwaren1
Technik488
Telekommunikation2
Tengiz7
Textil147
Tierhaltung1
Übertragen17
Umgangssprachlich83
Unternehmensführung1
Verächtlich1
Veraltet6
Vereinte Nationen1
Verkehr13
Verlagswesen1
Veterinärmedizin1
Vulgär15
Walzgut Metal.3
Wärmetechnik11
Wasserbau31
Weltraum5
Wirtschaft3
Zahnmedizin2
Zement4