|
|
| Allg. |
отдел полиции (Polizei-Inspektion dolmetscherr) |
| Abkürz. |
Техническая Спецификация продукта (Product Information A Hun) |
| Amerik. |
частный детектив (private investigator or private eye Val_Ships) |
| Biotech. |
пропидий йодид (capricolya) |
| Dieb.jarg. |
рабочая команда (andreylav); "мужики" (andreylav); зеки-рабочие (andreylav); "работяги" (andreylav); трудовая команда (сокр. от Prison Industries. Встречается в сериале "Prison Break". PI is a team of prisoners in Fox River who do jobs around the prison that the prison itself does not have the resources to fix. в американских тюрьмах, так же, как и в российских, право работать, а не просто сидеть, ещё нужно заслужить. andreylav) |
| E.öl. |
коэффициент продуктивности (productivity index); процент обнаруженных неисправностей (percent isolated) |
| Geschäftsvokab. |
индекс прибыльности (MichaelBurov) |
| Gruzovik, Mil. |
аэрофоторазведка (photointelligence) |
| Immun. |
фагоцитарный индекс (MichaelBurov) |
| IT |
Информационная система производства (ИСП swatimathur4) |
| karach. |
коэффициент продуктивности (productivity index Leonid Dzhepko) |
| klin. |
главный исследователь (MichaelBurov); руководитель клинических испытаний (MichaelBurov) |
| landwirt. |
Phosphatidylinositol фосфатидилинозиты (обычно в сочетании PI-PLC при анализе молока в Америке altaiangirl) |
| Managem. |
индекс рентабельности (Dashout) |
| Math. |
показатель приоритета (priority index); полиномиальное тождество (polynomial identity) |
| Med. |
ГИ (WiseSnake); пульсационный индекс (Tiny Tony); анамнез (MichaelBurov); анамнез болезни (MichaelBurov); Ипар (parenchymal index (паренхиматозный индекс) Ursula Iguaran); настоящее заболевание (MichaelBurov) |
| Mil., Abkürz. |
ведущий исследователь; руководитель проекта |
| Onkol. |
proteasome inhibitor-ингибитор протеасом (BB50) |
| Polym. |
полиимид (13.05) |
| Sachal. |
индекс продуктивности; индикатор давления (pressure indicator); показывающий манометр (pressure indicator) |
| SAP. |
пенсионное страхование |
| Versich. |
стойкая утрата нетрудоспособности (permanent incapacity Kohtalonsa) |
| Zahnmed. |
пародонтальный индекс (MichaelBurov); показатель зубного налёта (MichaelBurov); индекс зубного налёта (MichaelBurov); показатель налёта (MichaelBurov); накопление налёта (MichaelBurov); показатель накопления налёта (MichaelBurov); индекс плакирования (MichaelBurov); индекс налёта (MichaelBurov) |
| Öl&Gas |
ЭП (MichaelBurov); эксплуатационный показатель (MichaelBurov) |
|
|
| Allg. |
пи (греч. буква и математическая величина = 3, 1415926); число пи; паинька |
| chin. |
би (для транскрипции на основе латиницы, используемой для передачи звуков китайского языка по системе Уэйда-Джайлза, кириллический эквивалент приводится по системе Палладия Alex_Odeychuk) |
| el. |
пи; буква греческого алфавита π; число π |
| Gesch. |
паи (мелкая индийская монета) |
| Makarow. |
пи (16-я буква греч. алфавита) |
| Polygr. |
смешанный шрифт; специальные наборные знаки (греческий алфавит и др.); смешанный шрифт (ссыпанный при разборе); груда смешанного шрифта; ералаш; путать; смешивать; смешивать шрифт; сыпь; хаос |
| Rel. |
пи (The 16th letter of the Greek alphabet; шестнадцатая буква греческого алфавита) |
| Sachal. |
цифровой индукционный каротаж (ЦИК; phaser induction log) |
| schulausdr., Jar. |
нотация; нравоучение |
| Tech. |
ссыпанный при разборе шрифт |
| Zool. |
сорока обыкновенная (Pica pica) |
|
|
| molek. |
ингибитор протеазы (Тантра) |
|
|
| Allg. |
изоэлектрическая точка (isoelectric point Juin) |
| gen. |
изоэлектрическая точка (значение рН, при котором суммарный заряд амфолитов равен нулю; в И. т. молекулы амфолитов практически полностью диссоциированы и находятся в виде биполярных ионов; разделение отдельных белков по их И. т. лежит в основе метода изоэлектрического фокусирования и хроматофокусирования dimock) |
|
|
| Math. |
пи (греч. буква π) |
|
|
| vent. |
УП (position indicator; указатель положения Quelle) |
|
|
| Jar. |
религиозный; богомольный (igisheva); набожный (igisheva) |
| schulausdr., Jar. |
примерный; строящий из себя примерного, прилежного, послушного |
| Slang. |
благочестивый |
|
|
| Progr. |
пропорционально-интегральный (ssn) |
|
|
| Chem. |
полиимид (Yuriy83) |
| Med. |
protease inhibitor – ингибитор протеазы (wrsp); proteasome inhibitor – ингибитор протеасом (BB50) |
| Textil |
полиимидное волокно (Polyimide Yuriy83) |
| vulg. |
сутенёр |
|
|
| teng. |
PID – см. PID |
|
|
| chrom. |
ИЭТ (изоэлектрическая точка Olga47) |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz. |
phase in; preliminary inquiry; priority index; point-insulating; production illustration; Postinjection (Alex Lilo); Performance Improvement; Plant Information; Public Information; Blood Clotting (Alex Lilo); Ionized Phosphorus (Alex Lilo); Isoelectric Point (chemistry Alex Lilo); Istiqlal Party (Independence Party, Morocco Alex Lilo); Pacific Internet (Internet Service Provider Alex Lilo); Pacing Indicator (Vosoni); Package Insert (medications Alex Lilo); Paedagogisches Institut (Vienna, Austria Alex Lilo); Page Impression (Internet advertising Alex Lilo); Paging (assembly language ASM51 assembler control Alex Lilo); Pampers Institute (UK Alex Lilo); Par Interim (French: Deputizing Alex Lilo); Paradigm Infinitum (Singapore Alex Lilo); Parameter Identifier (ITU-T Alex Lilo); Parent Initial (Alex Lilo); Pass Interference (football Alex Lilo); Passes Intercepted (soccer Alex Lilo); Pearl Islands (Hawaii Alex Lilo); Pentium I (Intel Alex Lilo); Perception Immediate (French Alex Lilo); Perforated Initials (philately Alex Lilo); Performance Insight (Oracle Alex Lilo); Perlite Institute (Staten Island, NY Alex Lilo); Personal Investigator (less common Alex Lilo); Phase I (clinical studies Alex Lilo); Philadelphia Inquirer (newspaper Alex Lilo); Philippine Islands (slang Alex Lilo); Phosphate (Inorganic Alex Lilo); PhotoImpact (digital imaging software Alex Lilo); Piaui (Brazil Alex Lilo); Pinellas (plant; Florida Alex Lilo); Pinneberg (auto license plate Alex Lilo); piping & instrumentation drawings (eternalduck); Pisa (Tuscany, Italy Alex Lilo); Placement and Interconnect (system, VLSI, MIT); Plant Industry (CSIRO Alex Lilo); Platform Initialization (Specification Alex Lilo); Pleasure Island (Disney World Alex Lilo); Point of Inflection (engineering Alex Lilo); point of intersection (Yakov); Policy Issuance (insurance Alex Lilo); Polyisocyanurate (rigid foam contruction material Alex Lilo); Polynomial Identity (mathematics Alex Lilo); Praktische Informatik (German: Applied Informatics Alex Lilo); Pre'compte Immobilier (French: tax on real estate Alex Lilo); Presence Information; Presque Isle (Michigan Alex Lilo); Pressure Indicator (industrial control description Alex Lilo); Privacy International (human rights group Alex Lilo); Private Investigations (movie Alex Lilo); Product Information (Техническая Спецификация продукта A Hun); Professional Indemnity (insurance coverage Alex Lilo); Program Interruption (Alex Lilo); Program Isolation (IBM Alex Lilo); Project Identification (number Alex Lilo); Proportional-Integral (controller Alex Lilo); Propriedade Intelectual (Intellectual Property, Brazil Alex Lilo); Psicologi'a Integrada (Portugese Alex Lilo); Psykoterapiinstitut (Stockholm, Sweden Alex Lilo); Public Intoxication (law enforcement Alex Lilo); Pusat Informasi (Indonesian: Information Center Alex Lilo) |
| Abkürz., ABC-Waffen |
Pulse input; project instruction |
| Abkürz., Ausbild. |
programed instruction (ssn); Program Improvement |
| Abkürz., Autoind. |
parts imager; petrol injection; pinion; port injection; programmable programmed injection |
| Abkürz., Autom. |
proportional-integral |
| Abkürz., Bank. |
Private Individuals (vinni_gret); private individual (Mag A) |
| Abkürz., Biol. |
plasma |
| Abkürz., Börse. |
Performance Indicator |
| Abkürz., comp., IT |
Platform Independent |
| Abkürz., Comp., Netzw. |
Primary in |
| Abkürz., dateierw. |
Programmer's Interface |
| Abkürz., E.öl. |
impregnated paper; phasor induction log; high resolution induction log; production index; PF; Petroleum Information; Phasor-Induction Spherically Focussed Log (glenfoo) |
| Abkürz., el. |
padding indicator; pair interchange; parallel input; particle interconnect technology; particular integral; personal instrument; photointercalation; placement and interconnect system; polarization independent; postionization; primary interface; priority interrupt; proactive inhibition; process independent; professional toolkit; program identification; programmable interface; proportional-integral control; proportional-plus-integral control; protocol interpretation; pyrometric interferometry |
| Abkürz., el., Wissensch. |
Proportional Integral |
| Abkürz., el.Tech. |
power input; point insulation; Polarization Index (Pothead) |
| Abkürz., gen. |
partial inhibition |
| Abkürz., Geol. |
porosity index (igisheva) |
| Abkürz., gost. |
procedural instruction (igisheva) |
| Abkürz., Hand. |
productivity index |
| Abkürz., Immun. |
phagocytic index (MichaelBurov) |
| Abkürz., IT |
program interrupt; Pages In; Processing Instruction |
| Abkürz., Kartogr. |
place; photo interpretation |
| Abkürz., klin. |
probabilistic index (ННатальЯ); principal investigator (главный исследователь teterevaann); principal investigator (MichaelBurov) |
| Abkürz., Kommunik. |
Pantograph Interface; Programme Identification; "Program Invocation" (Метран) |
| Abkürz., Kunstst. |
Polyimide |
| Abkürz., landwirt. |
parainfluenza |
| Abkürz., Logist. |
Proforma-Invoice (проформа-инвойс киянка) |
| Abkürz., Luftabw. |
parallel interconnection |
| Abkürz., Luftf. |
process inspection; painting inspection; paper insulated; parallel interface; pen and ink; photocell indicator; photoelectric indicator; photoelectric interferometer; pig iron; picture identification; point insulating; pressure ignition; primary instruments; principle inspector; procedure turn to an intercept; processing industry; processing instructions; product identification; product improvement (improve); program indicator; program information; proposal instruction; publications index; pulse interval; purchasing item |
| Abkürz., Makarow. |
Penning ionization |
| Abkürz., Massenmed. |
Post Intelligencer |
| Abkürz., Math. |
Principle of Indifference (Vicomte) |
| Abkürz., Meteorol. |
proteinase inhibitor; pharmaceutical intervention (Ying); present illness (MichaelBurov); paradoxal incontinence; patient insurance; performance intensity; peridontal index; pulmonary incompetence; proteasome inhibitor - ингибитор протеасом (BB50); Ptdins; protease inhibitor; Periodontal Insights (periodical); Profil Infirmier; Prescribing Information (инструкция по медицинскому применению препарата aksolotle) |
| Abkürz., Mil. |
pandemic influenza; point of impact; procedural item; purposeful interference; Probability of Intercept (Also POI); the ratio "pi" |
| Abkürz., Mil., Luftf. |
parachute infantry |
| Abkürz., Onkol. |
proteasome inhibitor-ингибитор протеасом (BB50) |
| Abkürz., Pharm. |
protease inhibitor (ингибитор протеазы Dimpassy) |
| Abkürz., Physiol. |
Present illness |
| Abkürz., Physiol., Med. |
Personal Injury |
| Abkürz., Polym. |
polyimidazole; polyisoprene; penetration index; polyimide |
| Abkürz., Progr., IT |
Programming Interface |
| Abkürz., Sachal. |
profitability index (profit/investment ratio discounted); performance information |
| Abkürz., Sachal.R |
pressure indicator |
| Abkürz., Sachal.Yu |
profitability index |
| Abkürz., Schott. |
Photo-Interpreter; Physics International Co. (USA); Process or Program Instruction |
| Abkürz., sich., IT |
Personal Information |
| Abkürz., tierh. |
pedigree index; Pharmacopoeia International; phosphatidyl inositide; phosphatidyl inositol |
| Abkürz., Versich. |
personal injury |
| Abkürz., Werb. |
per inquiry advertising |
| Abkürz., Zahnmed. |
plaque index (MichaelBurov); plaque accumulation index (MichaelBurov); dental plaque index (MichaelBurov); plaque accumulation (MichaelBurov) |
| Abkürz., Öl&Gas |
Performance Indicators (Yeldar Azanbayev) |
| Energiewirts., Abkürz. |
personnel implication; pressure indication; private investor; project implementation; proportional-plus-integral |
| Mil., Abkürz. |
parachute infantry; performance improvement; performance index; periodic inspection; personal identification; personal identity; photogrammetric instrumentation; photographic intelligence; photointerpretation; photointerpreter; physical inventory; pilot item; pilotless interceptor; point initiating; point of interception; position indicator; practice intercept; precision instrument; preflight inspection; preliminary inspection; preliminary issue; preplanned product improvements; prepositioned instruction; principal investigator; probability of identification; procedure instruction; procurement item; product improvement; proficiency index; program of instruction; programmed instruction; public information; publication instructions |
| Mil., Luftf. |
preliminary investigation |
| Phys., Abkürz. |
3.1415926535 |
| Tech., Abkürz. |
Para influenza; packet interleaving; pattern information; payload interrogator; percent isolated; photo interpreter; position indication; primary input; procedural interface; program interrupter; proportional integral; purge isolation |
| Versich., Abkürz. |
premium income; professional indemnity |
|
|
| Abkürz., Bergb. |
pole; plate |
|
|
| Abkürz. |
personal income |
| Abkürz., Sport. |
isoelectric point; protease inhibitor |
| Sachal. |
phaser induction log |
| schulausdr. |
pious |
|
|
| Abkürz. |
initial pressure; proportional plus integral (ssn) |
| Abkürz., E.öl. |
intergranular porosity; pressure, initial reservoir |
| Abkürz., geow. |
phyllosilicate-idocrase rocks; pigeonite |
| Abkürz., Med. |
pressure of inspiration |
| Abkürz., Mil. |
probability of incapacitation |
| Abkürz., teng. |
Initial Reservoir Pressure (Yeldar Azanbayev) |
| Med. |
inorganic phosphate |
|
|
| gen. |
isoelectric point (dimock) |
|
|
| Abkürz., Sachal. |
high resolution induction log |
| Sachal. |
high resolution induction log |
|
|
| Abkürz. |
Philippine Islands; photointelligence; pilot indicator; Physics International Co.; Plastics Institute; power interlock; print image; proportional-plus-integral (controller) |
| Abkürz., Biochem. |
phosphatidylinositol (Natalya Rovina) |
| Abkürz., biow. |
propidium iodide |
| Abkürz., Chem. |
photoinitiator (фотоинициатор (отверждения, например) silver_glepha); plasticizer; protamine insulin |
| Abkürz., comp. |
processor interface |
| Abkürz., E.öl. |
paraffin inhibitor; Petroleum Information Inc.; petroleum instrument; petrological index; Pine Island; piping and instrument (diagram); planning information; plasticity plastic index; polyisocyanate; porphyrin index; power indicator; product index; productivity increase; pipeline profile indicator; profit to investment ratio; pump in |
| Abkürz., elektr. |
paper-insulated |
| Abkürz., form.Sp. |
public institution (igisheva) |
| Abkürz., geburt. |
pulsation index (igisheva) |
| Abkürz., gen. |
paternity index (spanishru) |
| Abkürz., geow. |
parallelism index; parameter identification; peralkalinity index; percentage of intelligibility; percent imperviousness; perlite Institute; photographic interpretation; photon impact; pillow-lava; pink inclusion; pollution index; polynomial identity; precision image; primary igneous; Princeton Instruments Inc.; probability; productivity indices |
| Abkürz., Geschäftsvokab. |
paper long; perfect information; plastic index; Postal Instructions; pounds per inch; production interval; printer; principal and interest; program instruction |
| Abkürz., Hand. |
Pharmacopoeia Intemationalis |
| Abkürz., Luftf. |
performance inflight; peripheral interface; physical interface; products identification; protocol identifier; product integration |
| Abkürz., Med. |
prescribing insights (iwona) |
| Abkürz., Physiol. |
perfusion index (Баян); pulsatility index (Баян) |
| Abkürz., Telekomm. |
parameter identifier |
| Abkürz., weltraum |
photographic interpreter; polarization isolation; practice interception; process instruction |
| E.öl., Abkürz. |
productivity index; plasticity index |
|
|
| Abkürz., Sport. |
place |
