|
['pærədaɪs] Sub.  | Betonungen |
|
| Allg. |
блаженное состояние; галёрка (в театре); декоративный сад; внутренний двор храма (в древней архитектуре); парадиз (в архит. 18 в. модное назв. загородных увеселительных дворцов и парков); двор перед фасадом церкви, обнесённый коридором; кладбище; раек; утопия (Ivan Pisarev); идеальное место (Ivan Pisarev); плодородная земля (Ivan Pisarev); священная земля (Ivan Pisarev); благословенная земля (Ivan Pisarev); рай на земле (Ivan Pisarev); земля изобилия (Ivan Pisarev); земля мечтаний (Ivan Pisarev); земля возможностей (Ivan Pisarev); земля надежд (Ivan Pisarev); земля процветания (Ivan Pisarev); земля исполнения желаний (Ivan Pisarev); земля богатства (Ivan Pisarev) |
| Architek. |
нартекс (входное помещение, примыкающее к западной стороне христианских храмов); парадиз |
| Bot. |
парадизка (Pyrus malus var. paradisiaca) |
| Budd. |
рай |
| Drogen.sl. |
кокаин |
| Gruzovik, Poet. |
елизиум (= элизиум); Элизий (= Элизиум); Элизиум; Элизей (= Элизий) |
| Gruzovik, veralt. |
парадис |
| Gruzovik, übertr. |
Едем (= Эдем); Эдем |
| Iron. |
райские кущи (Taras) |
| Makarow. |
помещение для хранения коллекций старых коньяков |
| Rel. |
рай (1. в Ветхом Завете-прекрасный сад (Эдем), место, куда Бог поселил первых людей Адама и Еву; 2. в Новом Завете-царство небесное) |
| selt. |
зверинец; зоологический сад |
| umg. |
раёк; раёк (в театре); благодать (grafleonov); блаженство (Technical) |
| veralt. |
монастырский сад |
| übertr. |
идиллия (epoost); процветание (epoost); Мекка (Мекка для любителей... – paradise for the lovers of... sankozh) |
|
|
| Allg. |
рай (тж. перен.; a place or state of great happiness; heaven • When we die, we go to Paradise) |
|
|
| idiom. |
экзотический (paradise island sankozh) |
| Myth., Poet., veralt. |
Элизей; Элизий; Элизиум |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz., el. |
phased array radar and diverse integrated semiconductor element |
