Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Pronomen | Adjektiv | zu Phrasen

own

[əun] Sub.
Betonungen
Allg. собственность; принадлежность; свой народ; своё собственное; своя собственность; свои; свои близкие
one's own [əun] Sub.
Ausbild. близкий родственник
own [əun] V.
Allg. обладать; признавать (что-л.; to admit that something is true • I own that I have not been working very hard); признавать (своим); признать; сознаться; признаваться в; располагать; перебыть; признаться; обладать правом собственности (в отношении которого Арендодатель обладает правом собственности – owned by Lessor); принять (there's no category for new-agey jargon, but this would qualify Liv Bliss); иметь (to have as a possession); отстаивать свою точку зрения; иметь прерогативой (требует полной замены конструкции • Religion doesn't own morality. Нравственность – не прерогатива религии. SirReal); выставить кого-либо дураком (someone Wolverin); иметь во владении (pelipejchenko); сознавать (что-л.); признаться в (чём-л.); повиниться в (чём-л.); просить; требовать; присваивать себе; приписывать себе; владеть (I own a car); владеть (with instr. Alexander Demidov); содержаться; свой
Gruzovik содержать
Comp.sl. обыграть (I've just owned a noob. joyand)
Geschäftsvokab. допускать; иметь в собственности
Gruzovik, umg. перебывать; перебыть
kont. брать под контроль (When we Own It, we make the tie between where we are at in terms of results, what we have done and where we want to be with what we are going to do. Samura88)
Makarow. владеть; иметь (в собственности)
mißbill. иметь в кармане (т.е. распоряжаться как своим • "Well it's Surrey so......" "The brown builders have owned city hall for decades. The politicians will do as they are told." (vancouversun.com) ART Vancouver)
Recht. иметь на праве собственности; иметь в праве собственности; участвовать в акционерном капитале (Alexander Demidov); владеть долей участия в уставном капитале (Alexander Demidov); иметь на праве собственности; участвовать в уставном капитале (The electrical engineer is believed to own 0.0000106% of TNK-BP, which his lawyers Liniya Prava say he acquired when the forerunner to TNK-BP was privatised by the Russian government. Alexander Demidov); владеть на праве собственности (Ivan Gesse)
Slang. превосходить (кого-либо; somebody SirReal); доминировать (над кем-либо; somebody SirReal); поиметь (в смысле воспользоваться и/или унизить; Вероятно, это значение проникло в английский язык через иммигрантов из южных областей СССР. Vadim Rouminsky); сделать (опередить; превзойти кого-либо • I destroyed his units and base: I owned him.I have just owned a noob. dVaffection)
Sport. иметь подавляющее преимущество (The Bolts have owned the Canadiens this season, winning their three meetings by a combined 12-3 margin. VLZ_58)
Tech., veralt. сознавать; признавать; присваивать
umg. перебывать; проучить (Guy parks like a jerk everyday, finally gets owned. 4uzhoj); поставить на место (Баян); макнуть в грязь (Баян)
Wirtsch. владеть (имуществом); быть владельцем
one's own [əun] Pron.
Allg. свой
Math. свой
owns V.
Allg. принадлежит право собственности на (что-либо • Принципалу принадлежит право собственности на все ... – Principal owns all .. Alexander Demidov)
own [əun] Adj.
Allg. принадлежащий (кому-либо или чему-либо); родной; оригинальный; любимый; собственный; своё; свой собственный (после притяжательных местоимений и существительных в possessive case)
comp. уникальный (ssn)
Gruzovik, umg. родимый
Gruzovik, veralt. собственноручный
Pharm. свой
Progr. самостоятельный (ssn); особенный (ssn)
veralt. присный (Супру)
Wirtsch. родной (о матери или об отце)
one's own [əun] Adj.
Gruzovik собственный
umg. свойский; родимый
one's own man [əun] Adj.
Игорь Миг самостоятельный
 Englisch Thesaurus
own [əun] Adj.
Allg. one of your own (один из вас; свой для вас Баян)
Abkürz., Slang. pwn (в сленге (обычно компьютерном) означает полную победу над кем-то acrogamnon)
one's own [əun] Adj.
Allg. one of their own (свой для них; один из них Баян); one of our own (свой для нас; один из нас Баян)
OWN [əun] Abk.
Abkürz., Börse. Sunterra Corporation
Own
: 5529 Phrasen in 194 Thematiken
Abkürzung1
Allgemeine Lexik2431
Amerikanisch35
Ampelographie2
Arbeitsrecht4
Arbeitsschutz1
Architektur4
Astronomie1
Ausbildung14
Außenpolitik6
Australischer Ausdruck12
Autoindustrie1
Automatik3
Bankwesen14
Bauwesen19
Bergbau3
Betriebswirtschft2
Bibel6
Bibliothekswesen2
Bildlicher Ausdruck24
Biologie2
Börse3
Boxen1
Britische Redensart Usus2
Buchhaltung10
Buchstäblich1
Chemie1
Computer3
Computergrafik1
Datenbanken1
Datenverarbeitung3
Destillation1
Diplomatie24
Eisenbahnwesen2
Eishockey2
Elektrizitätserzeugung1
Elektronik4
Elektrotechnik1
Emotionsausdruck1
Energiewirtschaft21
Erdöl4
Erdöl und Erdgas11
Erdölindustrie2
Erklärende Übersetzung6
Euphemismus2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung13
Fernsehen1
Fighter aviation1
Film1
Finanzen23
Flakartillerie1
Fleischverarbeitung1
Forensik1
Formale Sprache4
Forschung und Entwicklung1
Foto1
Fußball17
Gasaufbereitungsanlagen3
Gastronomie2
Geheim- und Nachrichtendienste1
Gehoben1
Geophysik1
Gericht Recht1
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular118
Geschichte8
Gewerbeklassifizierung7
Gewerkschaften1
Glücksspiel2
Gold schürfen4
Grob10
Hacken2
Idiomatisch175
Immobilien3
Informationssicherheit1
Informationstechnik12
Internationaler Transport1
Internationaler Währungsfonds6
Investitionen1
Ironie2
Jagd1
Jargon Slang1
Kajakfahren1
Karachaganak3
Kaspisch2
Klischee / Konvention8
Kommunikation1
Konservierung1
Kontextuelle Bedeutung7
Kulturwissenschaften3
Kunst3
Künstliche Intelligenz4
Landwirtschaft12
Lehnübersetzung1
Leichtathletik2
Linguistik4
Literarischer Stil4
Literatur10
Logistik7
Luftabwehr9
Luftfahrt21
Luftfahrtmedizin1
Makarow952
Management1
Marine1
Marine36
Markenzeichen1
Massenmedien11
Mathematik11
Mechanik2
Medizin8
Menschenrechtsaktivismus1
Microsoft3
Militär65
Militärjargon3
Mißbilligend1
Mobil- und Mobilfunkkommunikation2
Nanotechnologie1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz1
Navigation3
Nichtregierungsorganisationen1
Notarielle Praxis14
Öffentlichkeitsarbeit2
Ökologie1
Parfümerie1
Patente5
Personalwesen4
Philosophie2
Physik1
Poetisch1
Politik39
Polygraphie1
Produktion13
Programmierung64
Projektmanagement2
Psychiatrie2
Psychologie19
Psychotherapie1
Qualitätskontrolle und Normierung1
Recht127
Rechtsformen von Unternehmen1
Religion4
Rhetorik14
Robotik1
Rudern2
Sachalin6
Salopp2
SAP2
SAP-Finanzen1
SAP-Tech.1
Schach22
Scherzhaft3
Schiffsbau2
Seltener Ausdruck3
Sicherheitssysteme8
Slang12
Soziologie5
Sport15
Sprichwort338
Sprichwort4
Statistik10
Steuern2
Strafrecht9
Straßenbau3
Tabakindustrie2
Technik28
Telekommunikation13
Tengiz1
Tourismus3
Übertragen33
Umgangssprachlich154
Umwelt1
Urheberrecht1
Verallgemeinernd1
Veraltet24
Vereinigte Staaten von Amerika1
Verkehr1
Versicherung7
Verträge2
Vogelkunde1
Volleyball4
Vulgär11
Wasser Polo1
Wechselrecht1
Wein machen1
Weltraum7
Werbung5
Wertpapiere3
Wirtschaft95
Wirtschaftsprüfung1
Wissenschaftlicher Ausdruck4
Zahnmedizin2
Zitate und Aphorismen17
Zootechnik1