Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch ⇄ Russisch +
Google | Forvo | +
Outrage
 outrage
Allg. грубое нарушение; поругание; оскорбление; насилие; принципы; грубое нарушение закона
 | Object
 object
Allg. задача; вещь; цель; предмет; намерение; человек необычного вида
Gramm. дополнение
Math. Geomet. тело
 | Format
 format
Allg. формат диска; размер; разметка диска; концепция организации; формат
Franz. Sp. формат книги
IT структура разрядной сетки
 - einzelne Wörter gefunden

Substantiv | Verb | zu Phrasen

outrage

['autreɪʤ] Sub. 		Betonungen
Allg. грубое нарушение; поругание; оскорбление; насилие; принципы; грубое нарушение закона; грубое нарушение чужих прав; произвол (a wicked act, especially of great violence); надругательство; злодейство; бесчинство; злодеяние; озорство; грубое нарушение чьих-либо прав; возмутительный случай; буйство; грубое нарушение (закона, прав, приличий); возмущение (Кунделев); гнев (Кунделев); значительный общественный резонанс (kotechek); беспредел (Sufa); негодование (I was expressing my outrage. -- выражал своё негодование ART Vancouver); безобразие (triumfov); безмерный гнев; нарушение закона или, чьих-либо прав; акт насилия; грубо нарушать права; разгул (scherfas); издевательство (joyand); эпатаж (pothead2104); вспышка; обида; посягательство; жестокость; неистовство; наглость; беззаконие; нарушение закона; грубое проявление (чего-либо; of A.Rezvov); грубое посягательство (на что-либо; on A.Rezvov); безобразность
Gruzovik безобра́зность; глумление
Dipl. принципы (и т.п.)
Gruzovik, veralt. бесчиние
Polit. расправа; взрыв
Recht. грубое нарушение закона или чьих-либо прав; оскорбление (грубое); эксцесс; грубое нарушение закона или чужих прав; грубое нарушение прав
umg. возмутительный поступок; разгул преступности (4uzhoj)
outrages Sub.
Allg. гонения (The outrages committed upon the Jews in Germany. properevod)
sich. бесчинства (Andrey Truhachev); нападки (Andrey Truhachev); вылазки (Andrey Truhachev)
outrage upon ['autreɪʤ] Sub.
Gruzovik, veralt. наругание (= надругание); надругание (= надругательство); наругательство (= надругательство)
outrage ['autreɪʤ] V.
Allg. оскорблять (to hurt, shock or insult • She was outraged by his behaviour); преступать закон; нарушать правила; оскорбить; нарушать закон; преступить закон; производить насилие; произвести насилие; грубо нарушать; ослаблять; возмутить; возмущаться; изнасиловать; возмущать (Taras); нарушать приличия; нарушать принципы; совершать насилие; шокировать; оскорбиться; оскорбляться; нарушать право; приводить в ярость (Taras); эпатировать (VLZ_58); нарушить закон; приводить в гнев (Taras); обидеть; возмущать; бесчинствовать; буйствовать
Gruzovik надругаться
Gruzovik, veralt. наругаться; поругаться
Recht. нарушить право (субъективное); насиловать
umg., veralt. наругаться; поругаться
Outrage
: 184 Phrasen in 21 Thematiken
Allgemeine Lexik81
Bildlicher Ausdruck3
Computer1
Diplomatie5
Formale Sprache1
Geschäftsvokabular2
Jargon Slang1
Makarow32
Marketing18
Massenmedien3
Mathematik1
Mißbilligend2
Politik5
Psychologie2
Recht13
Rhetorik1
Sicherheitssysteme5
Strafverfolgung2
Übertragen2
Umgangssprachlich1
Veraltet3

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite