Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | Abkürzung | Adverb | Präposition | zu Phrasen

out

[aut] Sub.
Betonungen
Allg. недостаток (at (on) the outs – в натянутых, плохих отношениях); выход; пропуск; лазейка; путь к отступлению; аут; ну же (подразумевая при этом глагол); не имеющий; преимущественно человек, не имеющий места; наружная сторона; из (indicating outward movement, as in outburst)
Autoind. вывод; выключено; выход на схеме
Autom. выход (на схеме)
biblioth. пропуск текста в наборе; пропуск (в наборе)
IT выход (напр. сигнала); вывод (напр. результатов); уровень сигнала на выходе; выходная мощность; отводимая мощность; вывод данных; устройство вывода (напр. данных); выходное устройство; выходные данные; выводимые данные; результаты
Luftf. конец связи
Makarow. выпуск; в силу; по причине
Mar. на пути за море; заграницей; за границей
Maschinenb., veralt. вышедший из строя (механизм)
Massenmed. отбросы; брак (фото- или кинопроизводства); неудавшаяся часть материала, заснятого в течение одного съёмочного дня; бракованная съёмка; звук, который больше не слышен; изображение, которое больше не видно; завершено; крайний выход (в схемах); наружный выход (в схемах); выход (сигнала)
Mil., Kommunik. конец передачи; "конец передачи"
Mil., veralt. часть мишени вне круга
Polit. оппозиция
Poliz. приём (сигнал окончания сеанса связи hizman)
Polygr. пропуск (в тексте; в наборе)
Progr. выходной сигнал (ssn)
Qual.Kontr. повреждённый
Radio. отбой (в радиопереговорах последнее слово в сообщении, означает конец связи Elizash); конец передачи, конец связи (В отличие от "over", ответ не ожидается или не требуется. Caver)
sich. уведомление о конце сеанса связи
Slang. отпад; далеко от реальности; нечто соответствующее требованиям; нечто соответствующее ожиданиям
Sport. аут!
Tech. выдача (сигналов); выпрямление (рукояти экскаватора)
typogr. пропуск (слова по ошибке)
verk. отключился (The traffic lights are out at Broadway and Hemlock. – отключился / не работает светофор ART Vancouver)
out- Sub.
Allg. пере -
Makarow. пере-; об-; про-
"out!" Sub.
boxen. "конец!"
rudern. "выходи!"
out [aut] V.
Allg. отправляться на (прогулку, экскурсию и т.п.); вываривать; вывариваться; выварить; выкипать; выкипеть; отправляться на прогулку (и т. п.); отправляться на экскурсию; гасить (фонарь, лампу и т. п.); тушить; расширять; расшириться; выгонять (out that man! – выставьте этого человека!); расширить; выгнать; выставить; изгнать; высказать; разболтать; выходить вслед (кем-либо); выйти наружу (Nadia U.); выпустить (Nadia U.); разоблачить (yes, it's a verb – "Once more, a staunch 'conservative' outed as a liberal..." Liv Bliss); отправляться в (поход, странствия и т.п.); выставлять (4,141 Latvians Were Just Outed as K.G.B. Informants george serebryakov); изобличать (george serebryakov); плакать – надрываться; раскрывать (george serebryakov); лишить; отнять; выжить; отбить что-л. у (кого-л.); вынуть; крепиться
Brit. покалечить (george serebryakov); вывести из строя (george serebryakov); отправлять мяч за пределы поля (george serebryakov)
Makarow. выводить за пределы; выключать; выключаться; выходить за пределы; отклонять; отклоняться; превышать
Slang. разоблачать (глагол; reveal someone/something to be other than claimed to be Liv Bliss)
Sport. удалить с поля; нокаутировать
umg. рассказать
vulg. рассказать чьей-либо о сексуальной ориентации без его согласия; непреднамеренно раскрыть собственную сексуальную ориентацию
übertr., umg. засветить (гомосексуала, фетишиста и т.д. среди его/её "цивильных" знакомых; somebody plushkina)
out somebody [aut] V.
umg. выдать (рассказать о пристрастиях гомосексуала, последователя БДСМ и т.д. в его/её "цивильном" окружении plushkina)
out [aut] Adj.
Allg. потушенный; внешний; незанятый; потерявший (должность и т.п.); отсутствующий; в обмороке; в бесчувственном состоянии; наружу (out with it! – выкладывайте!); больше обычного; за (with certain nouns, of); без (указывает на отсутствие какого-либо предмета или признака); вследствие (указывает на причину, основание, цель действия); крайний; отдалённый; свободный; наружный; на улице; служебное слово, обозначает отклонение от нормы (crinolines are out – кринолины вышли из моды); имеющийся в недостаточном количестве; потерпевший убыток; служебное слово, передаётся также приставкой вы - (he is out – он вышел, его нет дома); служебное слово, обозначает отклонение от нормы (crinolines are out – кринолины вышли из моды; my watch is five minutes out – мои часы "врут" на 5 минут); служебное слово, означает окончание или завешение чего-либо (before the week is out – до конца недели); служебное слово, означает завешение чего-либо (before the week is out – до конца недели); служебное слово, означает окончание чего-либо (before the week is out – до конца недели); действующий в другом месте; происходящий в другом месте; служебное слово, обозначает прекращение действия чего-либо (the money is out – деньги кончились;the fire is out – огонь потух); вышедший из строя (о механизме); в разгоне; погашенный; потухший; прошедший; совершившийся; отданный; сделанный; из-за (указывает на причину, основание, цель действия)
Amerik., umg. вдоль
Architek. во дворе
Bauw. потушенный (о свете); выключенный (о приборе, механизме); смещённый (о фокусе прибора); отклонившийся (напр., от оси)
biblioth. выдана (о книге)
Bohr. выключенный
IT выходной; отводимый; выводимый; выводной
Kommunik. конец связи (при телеграфных переговорах); у меня всё (при телеграфных переговорах)
Makarow. без; вследствие; выпущенный; из-за; отклонившийся (от); положение "выключено"; положение "отключено"; указывает на положение вне, снаружи, за пределами (чего-либо, 2) направленность наружу, за пределы, 3) завершённость, окончание действия, 4) отклонение от положения (правил, нормы, истины)\)
Maschinenb., veralt. поврежденный; потушенный (о топке и т.п.)
Mil. вне службы; в отсутствии
Mil., veralt. без работы
Qual.Kontr. потерявший точность; вышедший из строя
Schiffb. оконченный; смещённый; отклонившийся от правильного положения
Seismol. выключенный (свет)
Slang. отпадный (в значении ультрасовременный, модный); нетрадиционный; не скрывающий своей гомосексуальности; сногсшибательный; деловой; модный; неинформированный; нехипповый; привлекательный; хипповый; пьяный; устаревший; свободный от предрассудков; посыпанный нафталином; утративший популярность; любое место вне дома; место вдали от дома; вышедший из моды; место вдали от работы; то, что надо (относится к музыке авангарда, её "фанатам", всей "культуре" музыкального авангарда, мира моды и шоу-бизнеса); во всех отношениях; под кайфом
Sport. удалять с поля; находящийся вне игры
Tech. выключено (о сцеплении); отключено
Tech., veralt. затушенный; погашенный (свет); свершившийся
umg. на воле ("You're glad to be out, aren't you?" (Straight Time, 1978) ART Vancouver); на свободе ("You're glad to be out, aren't you?" (Straight Time, 1978) ART Vancouver)
vulg. открыто гомосексуальный
übertr. на руках
out- Adj.
Makarow. вне-; от-; пре-
out! Adj.
Allg. прочь!
out [aut] Abk.
Allg. вон!
umg. вон
out- Abk.
Makarow. ис-
OUT oil up to [aut] Abk.
Öl&Gas отметка кровли нефтеносного пласта (yuriy_ageev)
out [aut] Adv.
Allg. вон (out with him! – вон его!); вне (google.ru Senior Strateg); служебное слово, придаёт характер завершённости (to pour out – вылить); до конца; снаружи (to have an evening out – провести вечер вне дома (в кино, ресторане и т. п.)); прочь!
Mil. снаружи
Pharm. наружу
Slang. вооще
out! Adv.
hund. фу!
Mar. весла! (команда на шлюпке)
out [aut] Prep.
biblioth. выдан (о документе)
Pharm. из
"out!" Prep.
tenn. "за!"
 Englisch Thesaurus
Out. Abk.
Abkürz., Hand. outbound; outlet
Out [aut] Sub.
Sport., Abkürz. O
"Out" Sub.
Luftf., Kanada. An expression used in radiocommunication meaning "This exchange of transmissions is ended and no response is expected."
OUT [aut] Abk.
Abkürz., Luftf. out terminal unit
out- Sub.
Makarow. out- (как компонент сложных слов, придающий значения: 1) завершённости, 2) удаления, отдалённости, 3) превосходства, 4) выхода 5) проявления); out- (как компонент сложных слов; придающий значения: 1) завершённости, 2) удаления, отдалённости, 3) превосходства, 4) выхода; 5) проявления)
out. Abk.
Abkürz. outgoing; output
out [aut] Abk.
Abkürz. output
Abkürz., Wirtsch. of stock; outstanding
australisch. outback
OUT [aut] Abk.
Abkürz. device under test; outer; outgoing; outlet; outside; operating training unit
Abkürz., el. object under test; on us transaction
Abkürz., geow. outer zone
Abkürz., IT Output
Abkürz., Luftf. Bousso, Chad
Abkürz., Mil. Operational Unit Transportable; outsize cargo
Progr., IT Output to Port
Verk., Mil. Outsize Cargo
Öl&Gas output terminal
.out Abk.
dateierw. Outlines (file name extension)
Out
: 75849 Phrasen in 533 Thematiken
Abfällig3
Abfallmanagement1
Abkürzung1
abwertend1
Additive Fertigung und 3D-Druck1
Aerohydrodynamik35
Agrochemie24
Agronomie11
Akustik9
Alkohol destillieren1
Allgemeine Lexik27821
Alternative Streitbeilegung14
Aluminiumindustrie10
Amerikanisch635
Amerikanische Börse1
Amtssprache14
Analytische Chemie1
Anästhesiologie4
Anatomie6
Angeln Hobby9
Animation8
Anstellung2
Antennen und Wellenleiter7
Apollo-Sojus20
Arbeitsrecht9
Arbeitsschutz21
Archaisch2
Archeologie5
Architektur52
Archivierung1
Artillerie24
Astronautik301
Astronomie15
Aufbereitung der Bodenschätze1
Augenheilkunde12
Ausbildung59
Ausruf1
Außenhandel1
Außenpolitik12
Ausstellungen1
Australischer Ausdruck141
Auswärtige Angelegenheiten2
Autoindustrie409
Automatik411
Bäckerei1
Baden7
Ballistik2
Bankwesen139
Baseball5
Basketball13
Baustoffe1
Bauwesen674
Bedeutung 12
Bedeutung 21
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie13
Beratung1
Bergbau348
Beton2
Betriebssysteme2
Betriebswirtschft2
Bibel13
Bibliothekswesen182
Bildlicher Ausdruck114
Billard4
Biochemie1
Biologie19
Biotechnologie8
Bodenmechanik2
Bohren170
Bohrlochkontrolle9
Börse50
Botanik41
Boxen17
Britische Redensart Usus59
Brückenbau9
Buchhaltung102
Buchstäblich23
Büroausstattung1
Cavalry1
Chemie117
Chemieindustrie3
Chirurgie23
Christentum5
Cloudtechnologien1
Computer156
Computergrafik2
Computernetzwerke64
Computerslang17
Computerspiele11
Datenbanken4
Datenverarbeitung4
Defektoskopie423
Dermatologie8
Devisengeschäfte Forex2
Dialekt70
Diätologie1
Diebesjargon14
Diminutiv2
Diplomatie227
Drogensüchtigenslang15
Düsentriebwerke2
Einrichtungen2
Eisenbahnwesen272
Eishockey42
Eisschnelllauf2
Elektrizität16
Elektrochemie10
Elektronik471
Elektrotechnik81
Emotionsausdruck11
Endokrinologie6
Energiesystem25
Energiewirtschaft141
Entomologie1
Erbrecht1
Erdöl482
Erdöl und Erdgas289
Erdöl- und Erdgastechnik65
Erdölindustrie80
Erklärende Übersetzung10
Euphemismus25
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung93
Fachjargon9
Fallschirmspringen6
Falsch bzw. fehlerhaft1
Fantasy und Science-Fiction3
Fechten4
Fermentationsindustrie3
Fernsehen23
Festkörperphysik4
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme54
Fighter aviation3
Film118
Finanzen124
Fischerei Fischereiindustrie12
Fischzucht41
Fleischverarbeitung12
Flughäfen und Flugsicherung1
Folklore2
Forensik4
Formale Sprache18
Forschung und Entwicklung9
Forstbau123
Foto7
Friseur11
Füllstandmessung1
Funkortung5
Funktechnik40
Fur breeding2
Fußball58
Galvanotechnik1
Gartenarbeit23
Gartenbau6
Gasaufbereitungsanlagen17
Gastronomie18
Gastronomie und Catering1
Gebäudestrukturen6
Geburtshilfe4
Geflügelzucht2
Geheim- und Nachrichtendienste25
Gehoben1
Genetik8
Geographie10
Geologie188
Geophysik54
Gepanzerte Fahrzeuge124
Gerätetauchen14
Gericht Recht3
Geschäftssprache22
Geschäftsvokabular592
Geschichte19
Geschrieben1
Gesellschaftskunde1
Gesprochene Sprache1
Gesundheitspflege1
Gewerkschaften5
Gießerei5
Gleitschirmfliegen15
Glücksspiel4
Gold schürfen25
GOST4
Grob383
Großbritannien2
Gymnastik7
Gynäkologie2
Gyroskope3
Halbleiter12
Hals-Nasen-Ohrenheilkunde9
Handball1
Handel22
Haushaltsgeräte37
Haustiere1
Hifi2
Hobby und Freizeit2
Hochenergiephysik15
Höflich1
Holzverarbeitung67
Hotelbranche35
Hubschrauber2
Hundezucht1
Hydrobiologie2
Hydrographie1
Hydrologie13
Ichthyologie2
Idiomatisch1129
Imkerei11
Immobilien24
Immunologie8
Industrie15
Infectious disease1
Informationssicherheit14
Informationstechnik551
Ingenieurgeologie2
Ingenieurwesen1
Internationale Beziehungen3
Internationaler Handel1
Internationaler Transport4
Internationaler Währungsfonds25
Internationales Recht5
Internet42
Investitionen22
Irisch10
Ironie48
Jagd6
Jamaika-Englisch2
Jargon Slang82
Journalismus Fachbegriffe2
Judo2
Jugendsprache15
Kabelproduktion22
Kajakfahren3
Karachaganak10
Kardiologie9
Kartenspiel6
Kartografie20
Kaspisch70
Kautschukindustrie2
Kernenergie72
Kernphysik13
Kindersprache9
Kinoausrüstung4
Kirchenwesen2
Kleidung29
Klimatologie2
Klinische Studie15
Klischee / Konvention73
Kommunikation48
Kontextuelle Bedeutung54
Korrekt und im übertragenen Sinne24
Kosmetik und Kosmetologie11
Krankheiten3
Kriminaljargon19
Kristallographie1
Kühltechnik12
Kulturwissenschaften4
Kunst10
Künstliche Intelligenz14
Kunststoffe14
Laborausstattung7
Ladeausrüstung1
Lagerwesen3
Landschaftlich2
Landvermessung16
Landwirtschaft324
Laser1
Lederindustrie94
Leichtathletik3
LGBT6
Linguistik6
Literarischer Stil19
Literatur23
Literaturverzeichnis1
LKW/Lastkraftwagen2
Logik2
Logistik91
Luftabwehr104
Luftfahrt524
Luftfahrtmedizin25
Luftschifffahrt2
Lüftungstechnik1
Makarow11725
Malerei1
Management32
Märchen1
Marine6
Marine629
Markenzeichen1
Marketing27
Maschinen und Mechanismen26
Maschinenbau359
Maschinenelemente3
Massenmedien791
Massenvernichtungswaffen16
Material-Sicherheitsdatenblatt2
Mathematik471
Mechanik121
Medizin227
Medizintechnik15
Melioration1
Messgeräte13
Metallurgie182
Metallverarbeitung1
Meteorologie14
Metrologie19
Microsoft109
Mikrobiologie1
Mikroelektronik31
Militär1328
Militärische Luftfahrt8
Militärjargon59
Minenvermessung6
Mißbilligend34
Möbel5
Mobil- und Mobilfunkkommunikation5
Mode8
Moderner Ausdruck1
Molekularbiologie2
Molekulargenetik5
Molikpaq5
Motorräder1
Musik70
Nahrungsindustrie88
Name der Organisation1
Nanotechnologie104
NASA1
NATO5
Natürliche Ressourcen und Artenschutz31
Navigation62
Negerslang4
Neologismus12
Neuropathology2
Nordamerika USA und Kanada11
Notarielle Praxis18
Öffentliche Einrichtungen11
Öffentliches Recht1
Öffentlichkeitsarbeit10
Ökologie57
Ökonometrie1
Ölverarbeitungsanlagen3
Onkologie3
Optik5
Ozeanographie8
Papier- und Zellstoffindustrie30
Parfümerie18
Patente57
Personalwesen14
Pferderennen6
Pferdesport15
Pferdezucht12
Pharmakologie19
Pharmazeutik und Pharmakologie16
Philatelie1
Philosophie2
Physik32
Physikalische Chemie1
Physiologie2
Plastische Chirurgie1
Poetisch4
Politik280
Polizei24
Polizeijargon1
Polygraphie277
Polymere39
Post2
Pressestil8
Produktion168
Programmierung256
Projektmanagement2
Protokollierung17
Psychiatrie4
Psycholinguistik1
Psychologie60
Psychopathologie1
Psychophysiologie6
Psychotherapie3
Pulmonologie9
Pumps1
Qualitätskontrolle und Normierung160
Quantenelektronik11
Quantenmechanik1
Radfahren außer Sport19
Radio21
Radiologie6
Radsport3
Raketentechnik27
Recht356
Rechtskunde: angelsächsisches Rechtssystem1
Rechtstheorie / Rechtswissenschaft1
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste2
Reiten Pferdesport und Reitsport3
Religion61
Rhetorik69
Ringen6
Robotik6
Rohrleitungen3
Rudern3
Russland1
Sachalin107
Sachalin A8
Sachalin R19
Sachalin Yu15
Salopp32
SAP10
SAP-Finanzen6
SAP-Tech.25
Sarkasmus5
Schach213
Scherzhaft18
Schießsport2
Schiffsbau103
Schimpfwort24
Schmuck1
Schottisch Slang1
Schreibwaren1
Schuhwerk6
Schulausdruck4
Schweißen37
Schwülstig5
Seerecht und Seerecht5
Segeln15
Segeln14
Segelschiffe1
Seismologie36
Seltener Ausdruck52
Sexuell8
Sicherheitssysteme84
Silikatproduktion29
Ski alpin2
Skifahren2
Slang1771
Software26
Solarenergie4
Sowjetischer Ausdruck4
Sozialen Medien37
Sozialleistungen1
Soziologie9
Spektroskopie1
Spinnen3
Sport322
Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung1
Sprichwort417
Sprichwort28
Statistik21
Steuern6
Strafrecht34
Strafverfolgung4
Strahlung radioaktive10
Straßenbau90
Straßenbauarbeiten1
Straßenverkehr10
Tabu-Ausdrücke und Obszönitäten15
Tagebautechnik1
Technik2291
Telefonie21
Telekommunikation282
Telemechanik1
Tengiz43
Tennis3
Testen1
Textil144
Theater22
Tierhaltung23
Tischtennis7
Tontechnik1
Torpedos65
Tourismus37
Toxikologie2
Traumatologie4
Typografie1
U-Bahn und Schnellverkehr1
U-Boote7
Übertragen845
Uhrherstellung2
Umgangssprachlich4771
Umwelt3
Universität43
Unternehmensführung7
Urologie2
Verächtlich5
Verallgemeinernd4
Veraltet328
Verbrennungsgasturbinen8
Verbrennungsmotor11
Vereinigte Staaten von Amerika10
Vereinte Nationen7
Verfahrensrecht1
Verkehr187
Verkehrskontrolle4
Verlagswesen9
Verpackung12
Versicherung56
Verträge7
Verwaltungsrecht1
Veterinärmedizin5
Vibrationsüberwachung2
Vogelkunde5
Volksmund21
Volleyball14
Vulgär285
Waffen und Waffenindustrie30
Wahlen4
Wahrscheinlichkeitstheorie12
Walzgut Metal.18
Wärmetechnik34
Wasser Polo2
Wasserbau2
Wasserkraftwerk1
Wasserski1
Wasservorkommen15
Wein machen4
Weinanbau2
Weltraum457
Werbung86
Werkstoffwiderstand2
Werkzeuge10
Werkzeugmaschinen6
Wertpapiere39
Wirtschaft780
Wirtschaftsprüfung3
Wirtschaftsrecht1
Wissenschaftlicher Ausdruck42
Wüstenwissenschaft2
Zahngetriebe11
Zahnimplantologie6
Zahnmedizin104
Zeichnung1
Zement26
Zitate und Aphorismen38
Zollwesen3
Zoologie3
Zootechnik6
Zustimmend1
Одобренный термин2