Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

ordering

['ɔ:d(ə)rɪŋ] Sub.
Betonungen
Allg. распределение; размещение (заказов); поступление заказов; устройство; распоряжение
Gruzovik выписка
Autom. выдача заказа или заказов; вариант перестановок
Bauw. размещение заказа
biblioth. расстановка
form.Sp., kont. порядок следования (Alex_Odeychuk)
Geophys. упорядоченность геофизических процессов (MichaelBurov)
Geschäftsvokab. оформление заказа (MichaelBurov)
IT упорядоченное расположение; порядок (упорядоченное); расположение (упорядоченное); расстановка (упорядоченное); размещение; установление последовательности
IT, Makarow. классификация
Kristallogr. процесс упорядочения; формирование упорядоченной структуры
Ling. упорядочивание
Makarow. выдача заказов; заведование; заказ-наряд; нумерация; ориентация; последовательность; превращение в кристаллах, связанное с формированием упорядоченной структуры; управление
Math. расположение
Metall. упорядоченность (твёрдого раствора)
Mil. подача заявок (на снабжение или обслуживание)
Polym. упорядоченность
Progr., kont. порядок отображения (Alex_Odeychuk); порядок расположения (Alex_Odeychuk)
Psychol. вариант перестановки
Qual.Kontr. упорядоченное расположение
Rob. оформление заказов
Tech. порядок; упорядочение; доупорядочение
Wirtsch. заказ; подача заказа; выдача заказа; приведение в порядок
Öl&Gas порядок появления (отказов)
order ['ɔ:də] V.
Allg. распоряжаться (with inf. or o, that something be done); распределять (в определенном порядке); предопределять; повелевать (with dat.); наказывать (детей); повелеть; предлагать (someone to do something); предложить (someone to do something); выписать (by mail); велеть (with dat.); вытребовать; прописывать (лекарство и т.п.); приписывать (лекарство); отдавать распоряжения; обязывать (напр., в судебном или административном порядке Stas-Soleil); санкционировать (pothead2104); организовывать (order one's affaires Stas-Soleil); дать команду (4uzhoj); направить (to be ordered abroad – быть направленным за границу); заказывать (to give an instruction to supply • I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak); выписаться (by mail); расставить по порядку (Anna 2); прописать; отправлять (President Biden orders 3,000 troops to Eastern Europe. 4uzhoj); подписать указ о (something • A separatist leader in eastern Ukraine has ordered a full military mobilization, Associated Press reports. 4uzhoj); упорядочивать (Stas-Soleil); помыкать (Игорь Глазырин); заказать; выписываться (by mail); прописывать; направлять; предписываться (to); устраивать; приводить в известный порядок; назначить; располагать (to put in order • Should we order these alphabetically); выписывать (by mail); заказываться; предлагаться; приказываться; упорядочиваться; упорядочить; упорядочиться; назначать (лекарство и т. п.); предопределить; направить (to be ordered abroad – быть направленным за границу; to order somebody out of the country – выслать кого-либо за пределы страны); приводить в порядок; привести в порядок; поручить (Lialia03); приводить в систему; руководить; содержать; обращаться с; держать в страхе; давать приказания; предписывать (with dat.); определять (на должность); ставить в духовный чин; давать приказание; давать направление; затребовать; нарядить; наряжать; предписать; приказать; приказывать (with dat.); распорядиться (that something be done); скомандовать; управлять
Gruzovik приказать; приказывать (impf of приказать); упорядочить (pf of упорядочивать)
Игорь Миг распорядиться (о суде); принять решение (о суде); постановить (о суде); вынести решение (о суде); обязать (о суде); вынести постановление (о суде); предписать
Amerik., landwirt. приводить листья табака в кондиционное состояние
biblioth. заказывать (книгу)
el. делать заказ (напр. на поставку оборудования)
Film на заказ; по спецпроекту (The filter was made to order)
Geschäftsvokab. посылать; отдавать распоряжение; располагать в определённом порядке
Gruzovik, umg. порядить (for a while); поряжать (for a while)
Gruzovik, veralt. распоряжать; наказать (pf of наказывать)
IT давать команду
Makarow. назначать лекарство; нумеровать; посвящать в духовный сан; прописывать (лекарство); прописывать лекарство; располагать (в некотором порядке); распределять (в определённом порядке); регламентировать; задавать; запрашивать; располагать по порядку
Massenmed. сортировать в соответствии с ключом
Math. задавать порядок
Med. предписывать (напр., лекарственное средство, метод лечения)
micr. заказать (To make a request for the supply of software licenses based on specified terms)
Mil., veralt. выстраивать
Nano. делать заказ; заказывать (напр., оборудование)
Navig. приказывать
Notar. выписать (e.g., merchandise from a distant place); выписывать (e.g., merchandise from a distant place); поручать; поручить; заказывать (заказать); отдавать распоряжения; отдавать приказания; отдавать приказы
Patent. распорядиться; постановлять; постановить; решать; решить; принимать решение
Produkt. подавать требование (Yeldar Azanbayev)
Recht. давать инструкции; требовать; давать указание; давать указания; давать распоряжение
Rel. рукополагать (To invest officially with ministerial or priestly authority)
Tech. заказывать; распоряжаться; упорядочивать; командовать
Tech., veralt. предписывать; определять; назначать (на должность)
umg. порядить; поряжать
umg., veralt. наказываться; наказать
veralt. наказывать (приказывать); наказать (приказать)
Wahrsch. Theor. назначать приоритет
Wirtsch. распоряжаться (давать указание)
orders V.
Notar. отдавать приказания; отдавать приказы; отдавать распоряжения
order by mail ['ɔ:də] V.
Gruzovik выписывать (impf of выписать)
order something ['ɔ:də] V.
Makarow. упорядочивать (что-либо)
order to ['ɔ:də] V.
Gruzovik предписывать
order goods ['ɔ:də] V.
Gruzovik, Logist. заказывать (impf of заказать)
ordering ['ɔ:d(ə)rɪŋ] Adj.
Gruzovik, umg. приказательный
Polym. упорядочивающий
 Englisch Thesaurus
order ['ɔ:də] Abk.
Abkürz., Metall. ord.
Abkürz., Mil., Mar. or; ord; odr
Mil., Logist. Oral or written expression of the commander's decision, giving precise instructions which can be implemented, generally at short notice and within clearly defined conditions. 2. A communication, written, oral, or by signal, which conveys instructions from a superior to a subordinate. (UKR/NATO)
ORDER ['ɔ:də] Abk.
Abkürz., E.öl. omnidirectional digital radar
Order ['ɔ:də] V.
Recht., Abkürz. O.
Ordering
: 6700 Phrase in 204 Thematiken
Abkürzung1
Aerohydrodynamik12
Akustik1
Allgemeine Lexik751
Alternative Streitbeilegung21
Amerikanisch5
Amtssprache3
Antennen und Wellenleiter46
Arbeitsrecht6
Arbeitsschutz2
Architektur11
Artillerie2
Astronautik21
Ausbildung2
Auswärtige Angelegenheiten2
Autoindustrie25
Automatik105
Automatische Kontrolle1
Bankwesen75
Bauwesen20
Bergbau13
Beschaffung4
Bibel3
Bibliothekswesen2
Bildlicher Ausdruck1
Biologie3
Bodenkunde1
Bohren3
Börse66
Buchhaltung54
Büroausstattung1
Chemie4
Christentum21
Chromatographie2
Computer28
Computernetzwerke5
Datenbanken2
Diplomatie56
Drogensüchtigenslang2
Eisenbahnwesen25
Elektrochemie2
Elektronik45
Elektrotechnik3
Energiesystem4
Energiewirtschaft16
Entomologie1
Erdöl26
Erdöl und Erdgas9
Erdöl- und Erdgastechnik3
Erdölindustrie3
Erklärende Übersetzung1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung37
Europäische Union1
Fernsehen2
Festkörperphysik8
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme5
Fighter aviation2
Film8
Finanzen35
Fischzucht1
Formale Sprache1
Forstbau4
Fußball1
Gastronomie1
Gastronomie und Catering1
Geologie13
Geophysik7
Gerätetauchen2
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular322
Geschichte8
Gesundheitspflege2
Gold schürfen2
Gyroskope3
Handel22
Hifi1
Hochfrequenzelektronik2
Holzverarbeitung2
Hydraulik3
Hydrologie7
Idiomatisch1
Immobilien1
Immunologie2
Industrie3
Informationssicherheit1
Informationstechnik211
Internationaler Handel1
Internationaler Transport5
Internet8
Investitionen8
Japanisch1
Kartenspiel1
Kartografie26
katholisch1
Kernenergie3
Kirchenwesen4
Klinische Studie1
Kommunikation7
Kontextuelle Bedeutung1
Kristallographie2
Kunststoffe6
Kybernetik1
Lagerwesen10
Landwirtschaft4
Linguistik11
Logistik69
Luftabwehr1
Luftfahrt47
Luftfahrtmedizin20
Makarow677
Management4
Marine60
Marketing3
Maschinenbau2
Massenmedien26
Massenvernichtungswaffen13
Materialwissenschaften1
Mathematik429
Mechanik15
Medizin27
Melioration3
Messgeräte1
Metallurgie38
Meteorologie4
Metrologie1
Microsoft6
Mikroelektronik6
Militär686
Mißbilligend12
Molekularbiologie1
Musik2
Nahrungsindustrie5
Nanotechnologie84
NATO3
Navigation1
Nichtregierungsorganisationen1
Notarielle Praxis39
Ökologie14
Ökonometrie7
Ölverarbeitungsanlagen1
Optik5
Parfümerie2
Patente11
Pharmakologie2
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Philologie1
Physik38
Physikalische Chemie1
Planung2
Politik10
Polizei3
Polygraphie32
Polymere15
Produktion16
Programmierung224
Psychologie11
Qualitätskontrolle und Normierung47
Quantenelektronik8
Raketentechnik1
Recht285
Religion45
Robotik2
Sachalin10
Sachalin R6
Sachalin Yu2
Sanitätswesen1
SAP54
SAP-Finanzen19
SAP-Tech.34
Schiffsbau8
Schuhwerk1
Schutz des Stromversorgungssystems4
Sicherheitssysteme10
Silikatproduktion3
Slang7
Software1
Solarenergie1
Sport7
Statistik5
Strafrecht2
Technik327
Telefonie2
Telekommunikation119
Tengiz1
Textil16
Torpedos1
Übertragen2
Umgangssprachlich7
Unternehmensführung1
Veraltet1
Verbrennungsgasturbinen2
Verkehr4
Versicherung7
Waffen und Waffenindustrie7
Wärmetechnik1
Wasser Polo1
Wasservorkommen1
Wechselrecht1
Welthandelsorganisation1
Werbung120
Wertpapiere5
Wirtschaft476
Wirtschaftsprüfung1
Wissenschaftlicher Ausdruck5