Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung

of course

разумеется; как вам это известно (raf); как вы это знаете (raf); как уже говорилось (raf); понятное дело (Anglophile); я думаю! (Anglophile); иначе и быть не может (I. Havkin); само собой (I. Havkin); несомненно; известно (I. Havkin); натурально (I. Havkin); нечего и говорить (I. Havkin); непременно; уж конечно (linton); спору нет (Anglophile); само собою разумеется; же (suburbian); нет сомнения (Ivan Pisarev); без сомнения; известное дело; ведь (suburbian); без всякого сомнения (Ivan Pisarev); вне всякого сомнения (Ivan Pisarev); вне сомнения (Ivan Pisarev); наверняка; без тени сомнения (Ivan Pisarev); без всяких сомнений (Ivan Pisarev); вне всяких сомнений (Ivan Pisarev); конечно (naturally or obviously • Of course, he didn't tell me any secrets; Of course I can swim); бесспорно (Ivan Pisarev); что и говорить; ну да

Gruzovik

положительно; понятно; нечего сказать; естественно

ausr.

ещё бы! (Ivan Pisarev)

ясно (as affirmative particle); как же; безусловно; не иначе как

Gruzovik, übertr.

ясное дело

Iron.

как же без этого (или названного ранее (выше) чего-либо или кого-либо • ...while two men sparred in the makeshift ring. One of those men was [John Smith]. Of course. – ...Как же без него. Abysslooker)

Math.

само собой разумеется; это само собой разумеется; это само собой ясно; обязательно

Recht.

не требующий специального разрешения; не требующий специальной мотивировки; не требующий специального разрешения или специальной мотивировки

Sprw.

само собой разумеется (used as paren. or affirmation)

umg.

нет (в возражении: – you can't do that! – of course I can – этого делать нельзя! – нет,/ещё как/очень даже можно Баян); ещё как (Баян); очень даже (Баян); знамо дело (I. Havkin); не вопрос (да, конечно, сделаю, согласен a phrase that signifies the speaker's willingness to do something without question); не иначе (как); понятная вещь

of course!

Allg.

о чём речь! (Anglophile); а как же! (Anglophile); обязательно!; разумеется!; ясное дело!; конечно!; естественно!; и не говори!; я думаю!

а то! (MichaelBurov); не то слово! (MichaelBurov)

Of course. What

: 1 Phrase in 1 Thematik

Idiomatisch

1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite


of course
Allg.	разумеется; как это известно; как вы это знаете; как уже говорилось; понятное дело; я думаю!
Recht.	не требующий специального разрешения; не требующий специальной мотивировки
of course!
Allg.	о чём речь!; а как же!


What is
Allg.	В чем дело
what are ?
Allg.	чем занимаетесь?; кем работаете?
what is ?
Allg.	чем занимаетесь?; чем занимается?; кем работаете?; кем работает?


A.
Tech.	американский
a
Allg.	некий; неопределённый артикль
kont.	определённый; сокращённая разговорная форма вспомогательного глагола "have"; некто; будучи
Math.	один
Mech.	некоторый; один


governorship
Allg.	должность губернатора; юрисдикция губернатора; территория; подведомственная губернатору; власть губернатора; губернаторство
Gesch.	городничество


1
Kartogr. Amerik.	очень хорошая