 |
| |||
| Протестую! (реплика прокурора или адвоката, протест против постановки вопроса и т.п. q3mi4) | |||
| |||
| вношу протест (a lawyer's protest about the legal propriety of a question which has been asked of a witness Val_Ships) | |||
| |||
| возражение (an expression of disapproval); несогласие; протест; нелюбовь; неприязнь; недостаток; неодобрение; дефект; рассуждение; основание для возражений (a reason for disapproving • My objection is that he is too young); повод для возражений; контраргумент (Rive); претензия (an expression or feeling of disapproval or opposition; a reason for disagreeing. • "they have raised no objections to the latest plans" SirReal); упрёк; обвинение | |||
| оспаривание (lahendamisel kohtus) | |||
| возражение | |||
| поступило возражение (пункт протокола собрания Vadim Rouminsky) | |||
| запрещение | |||
| угроза (game theory); возражение (to) | |||
| замечание; противопоставление | |||
| официальный протест, выраженный одной из сторон, против заявления или свидетельства, которые противная сторона пытается представить на суде | |||
| протест ("Objection!" said the defense attorney. - "Overruled." The judge sounded irritated. — Протестую! — сказал защитник. — Протест отклоняется. — В голосе судьи звучало раздражение.) | |||
| задержка; препятствие | |||
| отвод (отрицательная реакция на запрос) | |||
| |||
| претензии ("they have raised no objections to the latest plans" SirReal); рассуждение | |||
| Englisch Thesaurus | |||
| |||
| obj; object | |||
| objn. | |||
| the expressing of disapproval or opposition; A formal protest made by a party over testimony or evidence that the other side tries to introduce in court | |||
| objn | |||
|
Objection : 542 Phrasen in 44 Thematiken |