Englisch ⇄ Russisch

- einzelne Wörter gefunden

mislead [mɪs'li:d] Sub. Betonungen
Allg.	отвлекающий манёвр (SergeiAstrashevsky); отвод глаз (SergeiAstrashevsky)
Film	дезинформация
umg.	замазать глаза (someone – кому-либо)
mislead [mɪs'li:d] V.
Allg.	вводить в заблуждение; обманывать; развращать; заниматься очковтирательством (last_tochka); толкать на дурной путь; толкнуть на дурной путь; ввести в заблуждение (The House has been totally misled about this affair. The company misled hundreds of people into investing their money unwisely. OCD Alexander Demidov); сбивать с пути; сбить с пути; водить за нос (last_tochka); отвести глаза; отводить глаза (+ dat.); вести к неверным умозаключениям (Vadim Rouminsky); вести к неверным выводам (Vadim Rouminsky); влечь за собой неверные умозаключения (Vadim Rouminsky); влечь за собой неверные выводы (Vadim Rouminsky); заводить куда; сбивать с дороги; совращать с пути; вводить в обман; проводить; морочить голову (+ dat.)
Dipl.	дезориентировать
Geschäftsvokab.	вести по неправильному пути; сбивать с толку
Gruzovik, umg.	замазывать глаза кому-либо (someone)
Gruzovik, übertr.	опутать (pf of опутывать); опутывать (impf of опутать); отводить глаза
idiom.	вешать лапшу на уши (кому-либо – someone last_tochka)
Jar.	забивать баки (VLZ_58)
Tech.	дезинформировать
umg.	врать (вводить в заблуждение Alex_Odeychuk); наврать (ввести в заблуждение Alex_Odeychuk); замазывать глаза (someone – кому-либо)
übertr., umg.	опутать; опутаться; опутывать; опутываться

Mislead: 44 Phrasen in 11 Thematiken

Allgemeine Lexik	12
Diplomatie	1
Geschäftsvokabular	1
Makarow	13
Militär	1
Öffentlichkeitsarbeit	1
Patente	2
Politik	4
Polizei	1
Recht	7
Schach	1