|
['mɜːdʒɪŋ, 'mɜːrdʒɪŋ] Sub.  | Betonungen |
|
| Allg. |
слияние |
| Gruzovik |
слитие; смешение |
| Autoind. |
въезд в поток движущихся машин |
| Autoind., straß. |
соединение дорог |
| Autom. |
сортировка |
| comp. |
соединение |
| Geophys. |
объединение (сейсмических профилей kurga2) |
| Gruzovik, veralt. |
слиянность |
| Gruzovik, übertr. |
сращивание |
| IT |
склейка (напр., страниц сайта inplus) |
| Makarow. |
слияние потоков автомобилей (напр., на примыканиях дорог) |
| Metall. |
растворение |
| Metall., veralt. |
поглощение (компонентов сплава) |
| Progr. |
слияние веток проекта (Alex_Odeychuk); слияние ветвей проекта (Alex_Odeychuk); система слияния ветвей проекта (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk); система слияния веток проекта (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| Tech. |
объединение |
| Wass.vork. |
соединяю; объединяю |
| Wirtsch. |
укрупнение |
|
|
| comp. |
смешивание |
| IT |
групповая рассылка электронных писем по списку |
| Maschinenb., veralt. |
исчезновение; поглощение (компонентов сплава) |
| Metall., veralt. |
объединение (промышленного предприятия) |
| Progr. |
мёрджинг (Ремедиос_П) |
| weltraum |
объединение (производственнная структура) |
|
|
| Allg. |
поглощать (напр., более мелкие компании); совмещать (q3mi4); накладывать (q3mi4) |
| Autom. |
сортировать |
| comp. |
склеивать (файлы Victor Parno) |
| Dipl. |
соединять (банки, предприятия и т.п.) |
| Eisnbnw. |
соединять (о путях); соединяться (о путях) |
| Makarow. |
исчезать (into); переходить; поглощаться; погружаться; пропадать; рассеиваться; сливать (банки, предприятия и т.п.) |
| Math. |
слиться (together) |
| Metall. |
растворять; растворяться |
| Notar. |
присовокупить |
| Slang. |
жениться |
| Tech. |
смешивать |
| zement. |
затоплять |
|
|
| sap-t. |
объединяющий |
