Englisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch +

manuscript ['mænjuskrɪpt, -jə-] Sub. Betonungen
Allg.	рукопись (the handwritten or typed material for a book etc, usually prepared for printing; a book or document written by hand • The publishers have lost the manuscript of my book; a collection of manuscripts and printed books); писаный; публикация (Johnny Bravo); рукописный шрифт (Andrey Truhachev); почерк (Andrey Truhachev)
Gruzovik	хартия
arch.	рукописный документ (Азери)
biblioth.	машинописный документ; материал; экземпляр рукописи; машинописный экземпляр рукописи; рукопись (текст, представленный в издательство); авторский оригинал
el.	подготовленный к набору текст; подготовленный к набору; авторский текст
Gesch.	рукописная книга (ART Vancouver)
Gruzovik, veralt.	рукописание
Mil.	оригинал (документа)
papier.zellst.	рукопись
Patent.	неопубликованное произведение
Recht.	манускрипт
Rel.	рукопись (A written or typewritten composition or document as distinguished from a printed copy; also a document submitted for publication)
Rob.	карта распределения (напр., памяти); картографировать (напр., окружающий мир робота); наносить на карту; отображать; отображение; план; рукописный бланк для кодирования программы станка с ЧПУ тар; составлять карту; составлять схему; схема; карта
Tech.	оригинал; рукописный бланк (для кодирования программы станка с ЧПУ)
Theater.	манускрипт (старинная рукопись)
manuscripts Sub.
biblioth.	рукописи
manuscript ['mænjuskrɪpt, -jə-] Adj.
Allg.	рукописный
el.	авторский
Makarow.	исходный; оригинальный
Rel.	рукописный (Written by hand or typed)
Englisch Thesaurus
manuscript ['mænjuskrɪpt, -jə-] Abk.
Abkürz., Verlagswes.	ms (MichaelBurov)
lit.	A text written by hand, rather than printed with a printing press.
manuscripts Abk.
Abkürz., Verlagswes.	mss (MichaelBurov)

ManuScript : 375 Phrasen in 45 Thematiken

Allgemeine Lexik	95
Archeologie	3
Archivierung	2
Ausbildung	1
Automatik	1
Bauwesen	1
Bibliothekswesen	48
Christentum	2
Datenverarbeitung	1
Film	4
Geschäftsvokabular	3
Geschichte	3
Informationstechnik	3
Investitionen	1
Kartografie	19
Klinische Studie	1
Kommunikation	2
Kryptographie	1
Kunst	1
Literatur	3
Logistik	1
Makarow	49
Massenmedien	2
Mathematik	3
Medizin	2
Militär	1
Musik	5
Navigation	12
Papier- und Zellstoffindustrie	2
Patente	4
Polygraphie	23
Recht	6
Religion	12
Robotik	15
Sowjetischer Ausdruck	10
Technik	3
Typografie	1
Übertragen	1
Umgangssprachlich	2
Veraltet	1
Verlagswesen	2
Versicherung	3
Werbung	6
Wirtschaft	2
Wissenschaftlicher Ausdruck	12