 |
| |||
| рехнуться (djnickhodgkins) | |||
| |||
| потерять контроль (Настя369) | |||
| психануть (Баян); слететь с катушек (Баян) | |||
| не выдержать; потерять контроль над собой; сорваться | |||
| терять самообладание (andreevna); сдвинуться по фазе (A: What's wrong with him lately? B: I don't know, but he's completely lost it. VLZ_58); спятить (She's lost it. – Она спятила. Марчихин); терять разум (andreevna) | |||
| стоять на бровях; стоять на ушах; вести себя странно (to react irrationally or in an insane manner АБ Berezitsky); тронуться (VLZ_58); рассмеяться (Avoozl); взвиться (он взвился – he lost it Tanya Gesse); крыша едет; крыша поехала; с дуба рухнуть | |||
| выходить из-под контроля | |||
| сдать (This artist has lost it. VLZ_58) | |||
|
Lose it : 35 Phrasen in 9 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 20 |
| Bauwesen | 1 |
| Bildlicher Ausdruck | 1 |
| Buchhaltung | 1 |
| Makarow | 4 |
| Schach | 2 |
| Sprichwort | 3 |
| Umgangssprachlich | 1 |
| Vulgär | 2 |