Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | Adjektiv | zu Phrasen

Local

['ləuk(ə)l] Sub.
Betonungen
Versich. местность
local ['ləuk(ə)l] Sub.
Allg. пригородный поезд; местный житель (a local person or thing: as a : a local public conveyance (as a train or an elevator) b : a local or particular branch, lodge, or chapter of an organization (as a labor union) c British : a nearby or neighborhood pub. MWCD Alexander Demidov); местные новости (в газете); пригородный поезд или автобус; местная организация (партийная или профсоюзная); распространённый в отдельных местах; местная партийная или профсоюзная организация; местный поезд или автобус; встречающийся лишь в отдельных районах; местный автобус; местный поезд; пригородный автобус; запрос по радио или телефону о фактических дорожных условиях (достаточно выйти в эфир и сказать: " break for some local information"); встречающийся только местами (обыкн. quite ~, very ~); место (действия); распространённый только местами (обыкн. quite ~, very ~); местный кинотеатр; по месту жительства (регистрироваться в учреждении по месту жительства – register with a local institution Tiny Tony); на местах (local federal attorneys – федеральные прокуроры (атторнеи) на местах Stas-Soleil); местная анестезия
anäst. Анестезия (Сокр. от local anesthesia google.com Alexshowsmercy)
Bank. брокеры, проводящие операции за собственный счёт
biblioth. заметка в газете местного характера; местный отдел (в газете)
el. передача местной вещательной станции
Film газетная заметка местного характера
Gastron. местный паб; местная пивная
Geschäftsvokab. местная партийная организация; местная профсоюзная организация
IT локальный объект (в программном блоке)
Jar. место действия (сценария или фильма)
Makarow. местное сужение
Massenmed. материал радио- или ТВ-станции внутреннего производства; частично заполненный видеоэкран; режим записи в память рабочих частот наиболее мощных станций (в тюнере); место действия сценария или кинофильма (жаргон); надпись на дисплее магнитолы, означающая, что во время автоматической настройки магнитола будет пропускать сигналы слабых станций, фиксируя только передатчики, обеспечивающие хорошее и отличное качество звука; синхронный с подключённым каналом (в архитектуре SNA); устройство, подключённое к управляющему блоку с помощью кабеля (а не линии связи)
Progr. объект с локальной областью видимости; переменная (контекстуальный перевод на русс. язык; Microsoft Alex_Odeychuk); в локальном варианте (из кн.: Полещук Н.Н. Самоучитель AutoCAD 2011 Alex_Odeychuk)
Recht. местное отделение профсоюза
seer. место
Textil распространённый лишь местами
umg. местный трактир; пивная поблизости
locals Sub.
Allg. экзамены (проводимые в местных школах представителями университетов); проводимые в местных школах представителями университетов; местный житель; население (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk); местное население (Bloomberg Alex_Odeychuk); население страны (Bloomberg Alex_Odeychuk); местные жители (The café is popular with both locals and visitors. CALD Alexander Demidov)
Bauw. местные жители
Progr. локальные переменные (ssn)
Sachal. голландцы (Manpower в Смете расходов); местные граждане (граждане Нидерландов, Budget Sakhalin Energy)
Schach. "хозяева поля"; местная команда
Verallgem. жители (ART Vancouver)
Wirtsch. брокеры, проводящие операции за собственный счёт
Locals Sub.
Börse. местные (dimock)
local ['ləuk(ə)l] Adj.
Allg. частичный; с ограниченным распространением (обыкн. very local, quite local); низовой; здешний; здесь; внутренний (Alexander Matytsin); отечественный (noxibel); локальный; аутохтонный; низовский; низовской; региональный (segu); территориальный (nikborovik); ближайший (напр., local travel agent – ближайший турагент sankozh); местный (belonging to a certain place or district • The local shops are very good; local problems); окрестный; муниципальный (в противовес к региональному (local/ regional) Ася Кудрявцева); действующий (local rules, local regulartions, local standards можно переводить как действующие правила / нормативы / стандарты (и т.п.): правила, нормативы, законы имеют действие на ограниченной территории • Dispose of the product in accordance with local regulations – Утилизируйте изделие в соответствии с действующими правилам. ilghiz); применимый (local rules, local regulartions, local standards можно переводить как действующие правила / нормативы / стандарты (и т.п.): правила, нормативы, законы имеют действие на ограниченной территории • Dispose of the product in accordance with local regulations – Утилизируйте изделие в соответствии с действующими правилам. ilghiz)
Gruzovik пригородный
Architek. тамошний
Bauw. городской; районный
biblioth. краевой; краеведческий
Bot. местный (лат. indigenus); местный (лат. localis); местный (лат. nativus)
Dial. притаманный
Geschäftsvokab. ограниченный
Gruzovik, ethnol. аутохтонный
Gruzovik, umg. тутошный (= тутошний); тутошний
Gruzovik, veralt. туместный
landwirt. эндемический; аборигенный
Makarow. локализованный; местнический; узкий
Massenmed. несетевой (напр., о программе); частный
Math. локализированный; локализуемый
Med. очаговый
Meteorol. местами (метео.); местами
micr. локальный (In communications, a device that can be accessed directly rather than by means of a communications line; In general, close at hand or restricted to a particular area; In programming, a variable that is restricted in scope, that is, used in only one part (subprogram, procedure, or function) of a program)
Progr. локально установленный (ssn)
Rel. поместный
Tech. местный
Telekomm. внутризоновый (doyna)
umg. кататься в своё удовольствие на местном транспорте, развлекаться поездками на местных автобусах, метро и пр. (Брит. разговорный стиль freechoice); местечковый (Olya34)
Wirtsch. близлежащий (A.Rezvov); относящийся к местному уровню (A.Rezvov)
Ökol. автохтонный; туземный
 Englisch Thesaurus
LOCALS Sub.
Mil. low-cost airborne missile laser seeker
Tech. low-cost airborne laser seeker
local ['ləuk(ə)l] Abk.
Abkürz. l; lo; loc
Abkürz., Wissensch. locale
LOCAL ['ləuk(ə)l] Abk.
Abkürz., el. logic circuit analyzer language
Abkürz., weltraum load on call
Mil. low-cost alternate laser seeker
Local
: 7135 Phrasen in 300 Thematiken
Abfallmanagement1
Abkürzung8
Aerodynamik3
Aerohydrodynamik22
Agrochemie6
Akustik6
Allergologie1
Allgemeine Lexik541
Aluminiumindustrie1
Amerikanisch13
Amtssprache7
Anästhesiologie8
Anstellung1
Antennen und Wellenleiter1
Apollo-Sojus1
Arbeitsrecht2
Arbeitsschutz4
Architektur18
Artillerie2
Astronautik60
Astronomie33
Astrophysik1
Ausbildung13
Außenhandel2
Australischer Ausdruck4
Auswärtige Angelegenheiten8
Autoindustrie21
Automatik55
Automatische Kontrolle4
Bankwesen39
Bauwesen118
Beleuchtung außer Kino1
Bergbau14
Betriebssysteme2
Bibliothekswesen51
Biologie21
Biotechnologie2
Bodenkunde1
Bohren7
Börse1
Britische Redensart Usus5
Brückenbau1
Buchhaltung16
Büroausstattung1
Chemie2
Chirurgie3
Christentum2
Computer79
Computergrafik1
Computernetzwerke96
Datenbanken5
Datenverarbeitung2
Defektoskopie12
Deutsch1
Diplomatie32
Einrichtungen1
Eisbildung2
Eisenbahnwesen21
Elektrizität4
Elektrochemie14
Elektronik201
Elektrotechnik26
Energiesystem6
Energiewirtschaft110
Entomologie1
Erdöl78
Erdöl und Erdgas47
Erdöl- und Erdgastechnik14
Erdölindustrie10
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung19
Fernsehen1
Festkörperphysik4
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme15
Film11
Finanzen43
Fischerei Fischereiindustrie3
Fischzucht4
Fleischverarbeitung2
Flughäfen und Flugsicherung1
Formale Sprache2
Forstbau8
Foto2
Funkortung1
Fußball2
Gartenbau3
Gasaufbereitungsanlagen2
Gastronomie4
Gastronomie und Catering2
Geheim- und Nachrichtendienste3
Geld1
Genetik10
Geographie7
Geologie29
Geophysik50
Gepanzerte Fahrzeuge7
Geschäftssprache2
Geschäftsvokabular132
Gesundheitspflege3
Gewerkschaften8
Glücksspiel1
Gold schürfen10
Grammatik1
Gravimetrie1
Gyroskope7
Halbleiter1
Handel5
Haushaltsgeräte12
Hifi1
Hochenergiephysik3
Hochfrequenzelektronik4
Holzverarbeitung3
Hydrologie12
Immobilien1
Immunologie9
Industrie10
Informationssicherheit19
Informationstechnik166
Internationale Beziehungen1
Internationaler Währungsfonds4
Internationales Recht1
Internet14
Investitionen4
Kabelproduktion5
Kanada1
Karachaganak3
Kardiologie5
Kartografie27
Kaspisch20
Katastrophenhilfe1
Kernenergie6
Kernphysik10
Kirchenwesen1
Klimaanlagen1
Klimatologie1
Klinische Studie4
Kommunikation50
Konverterbetrieb1
Kryptographie1
Kühltechnik7
Kulturwissenschaften5
Kunst1
Künstliche Intelligenz5
Landvermessung6
Landwirtschaft18
Lasermedizin2
Leistungselektronik1
Linguistik20
Logik1
Logistik26
Luftabwehr2
Luftfahrt82
Luftfahrtmedizin4
Lüftungstechnik1
Makarow442
Malerei1
Management1
Marine1
Marine55
Maschinenbau3
Massenmedien160
Massenvernichtungswaffen18
Materialwissenschaften2
Mathematik252
Mathematische Analyse2
Mechanik14
Medizin202
Medizintechnik13
Menschenrechtsaktivismus1
Messgeräte16
Metallurgie24
Meteorologie21
Metrologie11
Microsoft104
Mikrobiologie1
Mikroelektronik6
Militär329
Mobil- und Mobilfunkkommunikation1
Molekularbiologie1
Molikpaq146
Museen2
Musik3
Nahrungsindustrie4
Name der Organisation3
Nanotechnologie49
Natürliche Ressourcen und Artenschutz5
Navigation19
Neurologie1
Neuronale Netzwerke9
Nichtregierungsorganisationen2
Notarielle Praxis10
Öffentliche Einrichtungen1
Öffentliches Recht3
Ökologie43
Ökonometrie1
Ölverarbeitungsanlagen4
Onkologie2
Optik1
Orthopädie1
Ozeanographie2
Pädiatrie1
Parfümerie3
Patente3
Personalwesen1
Pharmakologie6
Pharmazeutik und Pharmakologie7
Philatelie1
Philosophie1
Physik85
Physiologie5
Politik61
Politische Wirtschaft1
Polizei5
Polygraphie17
Polymere4
Post1
Produktion28
Programmierung395
Psychiatrie1
Psychologie3
Pumps1
Qualitätskontrolle und Normierung4
Quantenelektronik4
Quantenmechanik1
Radio1
Raketentechnik3
Recht179
Religion8
Robotik8
Röntgendarstellung1
Sachalin33
Sachalin A2
Sachalin R6
Sachalin Yu9
SAP4
SAP-Finanzen7
SAP-Tech.33
Schach6
Schiffsbau8
Schutz des Stromversorgungssystems3
Schweißen8
Seerecht und Seerecht2
Segeln1
Seismologie10
Showbusiness2
Sicherheitssysteme23
Silikatproduktion1
Slang2
Software4
Solarenergie1
Sowjetischer Ausdruck1
Sozialleistungen1
Soziologie32
Sport4
Sprichwort1
Statistik8
Steuern8
Strafrecht2
Strafverfolgung1
Strahlungsdosimetrie2
Straßenbau9
Straßenbauarbeiten1
Technik365
Telefonie23
Telegrafie1
Telekommunikation389
Tengiz13
Tierhaltung1
Topographie3
Torpedos1
Tourismus15
Tribologie2
Umgangssprachlich12
Umwelt8
Unternehmensführung15
Verallgemeinernd1
Veraltet2
Verbrennungsgasturbinen2
Vereinigte Staaten von Amerika1
Vereinte Nationen28
Verkehr14
Versicherung9
Verträge1
Verwaltungsrecht13
Veterinärmedizin1
Vibrationsüberwachung1
Wahlen5
Wärmetechnik3
Wasserbau5
Wasserversorgung1
Wein machen1
Werbung59
Werkzeugmaschinen1
Wirtschaft176
Wirtschaftsprüfung2
Wissenschaftlicher Ausdruck2
Zahnmedizin2
Zement1
Zivilrecht2
Zollwesen1
Zootechnik1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite