Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | Verb | zu Phrasen

labour

['leɪbə] Sub. 		Betonungen
⇒ labor (US)
Allg. труд (в противоп. капиталу; hard work • The building of the cathedral involved considerable labour over two centuries; People engaged in manual labour are often badly paid); работа; рабочий класс; рабочие (workmen on a job • The firm is having difficulty hiring labour); работники; рабочая сила; усилие; заботы; невзгоды; человеческий труд (посредством приложения человеческого труда – by the application of labour • When human needs and desires remain that could be satisfied by the application of labour, but are not currently being satisfied, then labour is scarce. Alexander Demidov); родовые муки; рабочий; родовые потуги; родовые схватки; труды; старание; усердие; упражнение; движение; муки (в родах); качка (судна); потуги; роды ((in a pregnant woman etc.) the process of childbirth • She was in labour for several hours before the baby was born)
Eisnbnw. напряжение
el. труд; работая сила
Energiewirts. кадры
euph. роды
Geschäftsvokab. задание
Gruzovik, umg. хлопотня
IT трудовой ресурс
Makarow. рабочие (в собирательном смысле)
Med. сократительная деятельность (матки); родовой акт; родовой; схваточный период родов (Dimpassy); сократительная деятельность матки
Mil., veralt. рабочие руки
Myth. подвиг (Hercules and his labours Butterfly812)
Polit. работa (труд)
Recht. трудящиеся
Stat. трудовые ресурсы
Tech., veralt. рабочий класс как целое
umg. натуга (Abysslooker)
Umwelt труд (One of the factors of production. It includes all the exertions - manual, physical or mental - by individuals, directed towards the production of wealth; Один из факторов производства. Включает ручной, физический и умственный труд отдельных лиц, направленный на производство материальных благ)
weltraum задача; рабочий (работник, force)
Wirtsch. трудозатраты (MichaelBurov)
Labour ['leɪbə] Sub.
Allg. лейбористская партия (Labour; used as a name for the Socialist party in the United Kingdom)
Brit. лейборист
Polit. лебористский; лейбористский
Recht. лейбористы
labours Sub.
Allg. потуги в родах; родовые потуги; невзгоды (жизни); трудности (жизни)
Gehob. житейские дела
labour ['leɪbə] V.
Allg. работать; стремиться; быть в затруднении; мучиться; страдать (от чего-либо); подвергаться (чему-либо); рожать; кропотливо разрабатывать; вырабатывать; вдаваться в мелочи; подвигаться вперёд (медленно, с трудом); преодолевать волнение; прилагать усилия; бороться (за что-либо); вникать в детали; вникать в мелочи; двигаться с трудом; подвергаться сильной качке (о судне); продвигаться медленно; продвигаться с трудом; рассматривать во всех деталях (вопрос и т.п.); рассматривать подробно (вопрос и т.п.); тщательно разрабатывать; тяжело работать; трудиться (to be employed to do hard and unskilled work • He spends the summer labouring on a building site); выполнять тяжёлую работу; добиваться (he laboured to understand what they were talking about – он прилагал усилия, чтобы понять, о чем они говорили); напрягать силы; разрабатывать (вопрос); отделывать; усердствовать (marimarina); обрабатывать (землю); подвигаться вперёд с трудом; подвигаться вперёд медленно; испытывать качку; двигаться/работать с трудом (to move or work etc. slowly or with difficulty • They laboured through the deep undergrowth in the jungle; the car engine labours a bit on steep hills)
Bauw. разрабатывать
Geschäftsvokab. выполнять работу
landwirt. обрабатывать (землю); родить
Mar. испытывать сильную качку; испытывать сильную бортовую и килевую качку; иметь сильную качку; преодолевать волнение в условиях сильной качки (о корабле); качать
Mar., veralt. иметь боковую качку; иметь килевую качку
Tech., veralt. трудиться
umg. утруждать себя; нести тягость; нести гнёт; страдать; бороться; тревожиться (на счёт чего); с трудом двигаться; мучиться
veralt. обрабатывать землю; мучиться родами; отколотить
 Englisch Thesaurus
labour ['leɪbə] Abk.
Abkürz., Bergb. lbr
Labour ['leɪbə] Abk.
Abkürz. L
Abkürz., umg. Lab
Labours
: 2591 Phrasen in 114 Thematiken
Abkürzung5
Allgemeine Lexik608
Alternative Streitbeilegung1
Aluminiumindustrie2
Amerikanisch3
Anstellung16
Arbeitsrecht31
Arbeitsschutz16
Architektur2
Ausbildung5
Australischer Ausdruck1
Auswärtige Angelegenheiten3
Autoindustrie8
Bankwesen44
Bauwesen27
Bergbau37
Betriebswirtschft4
Biotechnologie1
Botanik1
Britische Redensart Usus2
Buchhaltung243
Chemieindustrie1
Christentum1
Defektoskopie1
Diplomatie46
Eisenbahnwesen5
Elektrizität1
Elektronik7
Endokrinologie1
Energiewirtschaft2
Erdöl3
Erdöl und Erdgas2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung15
Finanzen103
Fischzucht1
Formale Sprache3
Geburtshilfe12
Geographie10
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular120
Geschichte8
Gesundheitspflege1
Gewerkschaften38
Gynäkologie1
Holzverarbeitung1
Idiomatisch5
Industrie1
Informationstechnik10
Internationales Recht3
Kabelproduktion1
Karachaganak1
Kaspisch8
Kulturwissenschaften2
Landvermessung1
Landwirtschaft19
Literatur4
Logistik10
Luftfahrt9
Makarow180
Management9
Marine2
Marketing1
Medizin43
Medizintechnik1
Metallurgie1
Militär21
Mythologie4
Name der Organisation6
Notarielle Praxis1
Ökologie1
Ökonometrie2
Ölverarbeitungsanlagen5
Papier- und Zellstoffindustrie1
Patente3
Personalwesen4
Persönliche Schutzausrüstung1
Politik20
Polizei4
Polygraphie1
Produktion24
Psychologie2
Recht240
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste1
Religion6
Sachalin4
Sachalin A1
Sachalin R1
SAP1
Seerecht und Seerecht2
Sowjetischer Ausdruck9
Sozialleistungen4
Soziologie14
Sport1
Sprichwort4
Statistik26
Strafrecht5
Straßenbau2
Technik22
Tengiz1
Textil7
Traumatologie1
Umgangssprachlich4
Umwelt1
Unternehmensführung2
Ventile1
Verallgemeinernd4
Vereinte Nationen2
Verkehr5
Versicherung8
Verwaltungsrecht2
Weltraum5
Werbung46
Wirtschaft303
Zement1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite