[lɔs] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
⇒ be at a loss Allg. потеря (the act or fact of losing • suffering from loss of memory; the loss (= death) of our friend ) ; лишение ; утрата (something which is lost • It was only after he was dead that we realized what a loss he was ) ; гибель ; проигрыш ; урон ; пропажа ; убыль ; утеря (of papers, documents, etc.) ; негативный эффект (We need to determine the loss in value due to the damage. MWALD Alexander Demidov ; убыток ; выход из строя (victor-pro ; ущерб (the amount (especially of money) which is lost • a loss of 500 pounds ) ; погибель ; смерть ; невыгода Gruzovik потерянное ; затрата ; потерянность ; затрачивание (= затрата) Astro. вносящий потери элемент ; падение Autom. износ Bauw. угар (при плавке) Bergb. потеря biblioth. пропажа (книг) ; утеря (документа) Bohr. угар (металла при плавке) Börse., Jar. лось (биржевой жаргонизм, обозначающий: 1) убыточную сделку 2) уменьшение счёта вследствие ряда сделок, среди которых превалируют неудачные. "Лосей бояться – в рынок не входить" DrMorbid comput. слив (напр., слив боя SirReal Dfktskp. падение (производительности) ; убыль (потери) ; утечка el. потери передачи ; потери при передаче Geol. вынос (при выветривании) ; смыв Geschäftsvokab. убытки Gruzovik, Franz. Sp. кулаж Gruzovik, veralt. наклад IT потери ; проигрыш (в теории игр) IWF безнадёжный долг Jagd. потеря следов дичи (собакой) Katas. потери (Невосполнимая утрата ресурсов и возможностей организации (людей, оборудования, работоспособности, доходов, доли на рынке, конкурентоспособности, престижа и т.п) в результате бедствия Georgy Moiseenko landwirt. выпадение Lederindust. отход ; угар Makarow. выделение (утечка) ; выпадение (о сигналах) ; исчезание ; исчезновение ; потеря (при выветривании) ; смыв (при эрозии) ; угар (металла) ; утечка (тока) Managem. повреждение (Dashout Mar. гибель (корабля) Massenmed. элемент, вносящий потери Math. утрачивание ; потеря (a similar loss in significant digits... ) Med. снижение Metall. унос Mil. с потерями Nano. отсутствие ; прекращение ; срыв сопровождения ; ухудшение Navig. гибель (судна) ; отток (тепла) ; падение (давления) Patent. вред phys. улетучивание (летучих веществ igisheva Progr. нарушение (напр., последовательности ssn Rohr. отходы ; угар металла при нагреве Sport. поражение (Юрий Гомон ; потеря (утрата) Stat. функция потерь Steuer. трата Tech. затухание ; ослабление ; срыв (в следящих системах) ; выделение ; изъян ; пропадание ; утрата ; ущерб Textil уменьшение umg. отрицательный профит (rechnik ; прогар (Anglophile ; беда (no great loss — невелика беда Olya34 Versich. страховой случай ; страховое событие (убыток, ущерб или гибель как событие, приведшее к возникновению страхового иска в соответствии со страховым контрактом) ; убыток (как сумма, которую страховщик обязан выплатить страхователю в случае наступления события, от которого последний был застрахован) ; гибель (как денежное выражение ущерба, который потерпел держатель полиса в результате события, от которого он был застрахован) ; ущерб (ущерб, возникший из-за небрежности или упущений страхователя и приведший к травме и/или повреждению имущества) weltraum срыв (отрыв, отделение) Wirtsch. потери (убытки) ⇒ loess Energiewirts. потери Math. потерять Englisch Thesaurus Abkürz. Local Outreach To Survivors Of Suicide Abkürz., Chirurg. Laparoscopic Obesity Stimulation Survey (Natalya Rovina Abkürz., E.öl. large object salvage system Abkürz., geow. lunar orbital survey system Abkürz., Mar., Wissensch. LAPS Observing System Simulation Abkürz., Progr., IT Lcars Operating System Shell Abkürz., satell. Low Orbit Server Station Abkürz., weltraum landing observer signal system ; lunar orbit space station Mil. landing observer signal system
