Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | Verb | zu Phrasen

list

[lɪst] Sub.
Betonungen
Allg. список (а не лист; a series e.g. of names, numbers, prices etc. written down or said one after the other • a shopping-list; We have a long list of people who are willing to help); перечень; край; кромка; бордюр; полоска; каёмка; оторочка; лист; ведомость; опись; роспись; таблица; сделанная листером борозда; перечисление; справка о перечне (Alexander Demidov); состав (состав участников = list of members/participants etc); учёт; номенклатура; инвентарь; кайма; обрезок (сукна, кожи); ободок; полоса (кожи, сукна, холста в книге); рубеж; предел; межа; ристалище; арена; охота; наклонность; крен (The ship had a heavy list)
Gruzovik реестр; ценз
aeroh. угол крена
Altröm., Gesch. ценз
Architek. листель; арена (турнира); поясок (архитектурная деталь)
Astro. формуляр
Autoind. смета
Bauw. листель (арх.); поручень перил; состав (напр., list of works/documents Sheila_Hope)
Betriebswirt. экспликация (igisheva)
comp. cпиcoк
datenb. индексируемая коллекция (из кн.: Парамонов И.В. Разработка приложений баз данных с использованием средств объектно-реляционного отображения: метод. указания Alex_Odeychuk)
el. таблиц
Forst поручень; стойка
Geol. матовый уголь (иногда с примесями); твёрдый сланцевый прослоек между угольными пластами
Geschäftsvokab. статистический формуляр; курсовой бюллетень; опросный бланк; опросный лист; переписной лист; перечень ценных бумаг
Gruzovik, veralt. поприще; сказка
Holz. валик; поручень (у перил)
IT вести список
Kartogr., Amerik. поперечный наклон аэроснимка
Luftf., Arb.schutz список
Makarow. валик (стержень, укрепляющий перидерму у граптолитов)
Managem. список продукции с ценами (Dashout)
Mar. крен; наклон; статический крен (под действием неравномерного распределения грузов); граница; угол статического крена; крен судна (due to an uneven distribution of weight (from a water leak or shifting cargo Val_Ships); список судов и офицеров, назначенных в кампанию; кривой бок (о судне)
marin. крен (наклонение судна в поперечной плоскости, вызванное распределением груза или веса внутри судна)
Massenmed. накладная; каталог книг; список рассылки (в прямой почтовой рекламе); режим записи в память страниц телетекста; структура данных, при которой каждый элемент может содержать указатели для других элементов
Math. кортеж (конечная упорядоченная последовательность); множество; раскладка (раскладка числа на простые делители VPK)
Mil. табель; бланк
Navig. поперечный наклон (аэроснимка)
Näh. полоса
Ozeanogr. постоянный крен (у судна)
Patent. указатель
Phys. список
Polygr. край (материи); цена по прейскуранту
Progr. списковая структура (Alex_Odeychuk)
psych. очерёдность (Viacheslav Volkov)
Recht. номенклатурный перечень (e.g. list of goods Alexander Demidov)
Rel. желание
seer. крен (статический)
segeln. крен от неравномерной загрузки
selt. обвод (кайма Супру)
Sport. статический крен
Tech. каталог; спецификация; регистр; таблица (в виде перечня); перепись
Telekomm. список заголовков (компакт-диска)
Textil каталог-прейскурант; тесьма; закрайка; кромка ткани
veralt. поясок; перечневой; перечневый
Werb. рассылочный список (в почтовой рекламе)
Wirtsch. бланк ведомости; опись (список)
lists [lɪsts] Sub.
Allg. арена (турнира, состязания); огороженное место; арена борьбы
Archeol. частокол (fence of stakes, особенно окружавший арену); обнесённое частоколом пространство (fenced area); обнесённое частоколом место (fenced area)
Gesch. арена турнира
Gesch., veralt. колья, обозначавшие границы арены турнира
Paläontol. прутья
List [lɪst] Sub.
Eig.name. Лист
micr. Список (A table of records located in the main area for each entity in the user interface; A collection of links to items (such as files, folders, or even other lists). You can create a list to help you find or organize information on your computer; A Web site component that stores and displays information that users can add to by using their browsers; A SmartArt graphic layout type that includes layouts designed to show nonsequential information)
census list [lɪst] Sub.
Wirtsch. опросный лист (переписной)
List! Sub.
Fin. Информационный бюллетень UKLA (Управление по финансовому регулированию и надзору Yakov)
associated list [lɪst] Sub.
weltraum перечень
list [lɪst] V.
Allg. перечислить; внести в список; составить список; переписывать; регистрировать; вербовать на военную службу; обрабатывать землю листером; крениться (to lean over to one side • The ship is listing); накреняться; кренить; выставлять на аукцион (Marina Serzhan); записывать; наклониться; котироваться на бирже (Hayward is also reported to be setting up an oil and gas investment fund which could list in London through a г1bn flotation this year. TG Alexander Demidov); котироваться (Experts maintain that the use of offshore holding companies allows many Russian companies to list abroad, circumventing the existing 25 percent restriction. TMT Alexander Demidov); относить к какой-либо категории; наваливаться; описывать; описываться; перекачиваться; сваливаться; свалиться; допускать к организованным торгам (о бирже Alexander Demidov); перечислять список (Alexander Demidov); вносить в список (to place in a list • He listed the things he had to do); составлять список; описа́ться; числить (кем-либо, среди кого-либо, напр., в друзьях Vadim Rouminsky); почитать за кого-либо, что-либо -обыкн. to list as somebody or something, to list among somebody or something (Vadim Rouminsky); указывать (в списке those not present listed as abstensions Побеdа); вербовать рекрут; набирать рекрут; окружать барьером (для ристалища, арены); окружать оградой (для ристалища, арены); нашивать полосы (материи); снабжать каймой; слушать; подслушивать; быть наклонным; записываться в рекруты; поступать в рекруты; поименовать
Gruzovik накрениваться (impf of накрениться); наваливаться (impf of навалиться); перекачиваться (impf of перекачнуться); перекачнуться; сваливаться (impf of свалиться); свалиться (pf of сваливаться)
ADR стоить по прейскуранту
aeroh. крениться (о судне)
Amerik. обработать землю листером
Buchhalt. заполнять опросный лист
Börse. включать в котировальный список (включить ценную бумагу в котировальный список (тж. листинг) фондовой биржи • ММВБ включает облигации ПСК Стройиндустрия в Котировальный список А1. 'More)
comp. перечислять; перелистывать
el. заносить в перечень; составлять список; вносить в список
Energiewirts. перечислять
gepanz. записывать (в таблицу)
Gesch., veralt. поступать на военную службу
Geschäftsvokab. включать в список (алешаBG); включать в реестр (алешаBG); включать в перечень (Alexander Matytsin)
Gruzovik, Mar. дать крен
Gruzovik, umg. скособочиться
Immobil. выставить на продажу (квартиру/дом • The owner had bought the lot 16 years earlier for $650,000 and had it on the market for about five years with various real estate agents before listing it with us for just more than $3 million. – выставил дом на продажу через наше агентство ART Vancouver)
landwirt. листеровать; обрабатывать листером
Lederindust. обшивать тесьмой
Luftf. вносить в ведомость; кренить (ся)
Makarow. наклоняться; накренить; накрениться; обрабатывать почву листером; приводить (называть, перечислять); наклонять
Mar. вербовать в военный флот; заносить в список; накренять
Math. дать перечень; отметить; отмечать; привести
micr. перечислить (To make or include in a list)
Mil. заполнять бланк
Mil., veralt. указывать в таблице
Polygr. инвентаризировать
Progr. определять (ssn)
Rel. хотеть; желать
SW выводить список (на экран sheetikoff)
Tech. описа́ть; печатать; распечатывать; включать (См. пример на "входить" BorisKap); приводить; в него входят (This record lists the tray number, nameplate data, and record of service, repairs, charges, and test discharges. BorisKap); крениться
Tech., veralt. сделать сводку; окружать барьером
Textil связывать тесьмой; связать тесьмой
umg. завербовать на военную службу; навалиться
veralt. удовлетворять ("Mother, list a suppliant child!" (W. Scott, "The Lady of the Lake", Canto Third, st. XXIX) Vadim Rouminsky); удовольствовать (Vadim Rouminsky); устраивать (Vadim Rouminsky); числить
wertp. организовывать обращение (Alexander Demidov); включать в реестр фондовой биржи (Alex_Odeychuk); пройти листинг
Wirtsch. составлять опись
 Englisch Thesaurus
LISTS [lɪsts] Abk.
Abkürz., el. library information system, time-sharing
LIST [lɪst] Abk.
Abkürz., el. laser induced schlieren technique; lock-in stabilization
Abkürz., Mil. Logistics Intra-theater Support Tool
Abkürz., weltraum Laboratory of Information Systems Technology
List [lɪst] Abk.
Abkürz., dateierw. .lst (file name extension)
list A site element that stores and displays a collection of data that team members and other site users can share [lɪst] Abk.
Abkürz., micr. జాబితా
LiST [lɪst] Sub.
Med. Lives Saved Tool (Natalya Rovina)
LISTS
: 7487 Phrasen in 263 Thematiken
Abkürzung3
Akustik1
Allgemeine Lexik898
Alternative Streitbeilegung7
Aluminiumindustrie3
Amerikanisch21
Amtssprache1
Apollo-Sojus8
Arbeitsrecht2
Arbeitsschutz7
Architektur7
Archivierung1
Artillerie3
Astronautik32
Astronomie1
Ausbildung16
Außenpolitik3
Auswärtige Angelegenheiten14
Autoindustrie6
Automatik60
Automatische Kontrolle3
Bankwesen67
Baustoffe1
Bauwesen73
Beratung1
Bergbau5
Betriebssysteme1
Betriebswirtschft9
Bibliothekswesen173
Biologie6
Bohren3
Börse10
Britische Redensart Usus5
Brückenbau1
Buchhaltung17
Buchstäblich1
Büroausstattung1
Chat- und Internetslang1
Chemie9
Chemische Nomenklatur2
Computer117
Computergrafik2
Computernetzwerke53
Computerslang2
Computerspiele1
Computertomographie1
Datenbanken2
Diplomatie64
Drogen und Suchtmedizin1
Eisenbahnwesen9
Eishockey1
Elektrische Maschinen3
Elektronik56
Elektrotechnik9
Energiewirtschaft75
Englisch2
Erdöl41
Erdöl und Erdgas38
Erdöl- und Erdgastechnik4
Erdölindustrie3
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung56
Europäische Union1
Fachjargon1
Fernsehen6
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Film19
Finanzen24
finnische Sprache1
Fischerei Fischereiindustrie6
Fischzucht2
Fleischverarbeitung1
Flughäfen und Flugsicherung1
Forschung und Entwicklung2
Forstbau4
Funkortung1
Fußball7
Gasaufbereitungsanlagen3
Gastronomie4
Gastronomie und Catering5
Geheim- und Nachrichtendienste4
Genetik1
Geologie3
Gepanzerte Fahrzeuge9
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular169
Geschichte12
Gesundheitspflege1
Gewerbeklassifizierung1
Gewerkschaften3
Gewichtheben1
Gießerei1
Gold schürfen7
Hacken1
Handel11
Haushaltsgeräte2
Hotelbranche1
Idiomatisch5
Immobilien5
Industrie7
Industrielle Hygiene1
Informationssicherheit9
Informationstechnik443
Ingenieurwesen1
Internationale Beziehungen4
Internationaler Handel6
Internationaler Transport1
Internationaler Währungsfonds3
Internationales Recht3
Internet10
Investitionen5
Jargon Slang2
Journalismus Fachbegriffe5
Kabelproduktion2
Kanada1
Karachaganak6
Kartografie15
Kaspisch34
Kernenergie4
Kirchenwesen2
Klinische Studie4
Klischee / Konvention2
Kommunikation6
Kryptographie1
Kühltechnik2
Kulturwissenschaften2
Künstliche Intelligenz9
Lagerwesen2
Landschaftlich1
Linguistik5
Literarischer Stil1
Logik1
Logistik58
Luftabwehr1
Luftfahrt80
Luftfahrtmedizin2
Luftschifffahrt2
Makarow156
Marine4
Marine122
Marketing7
Maschinen und Mechanismen2
Massenmedien100
Massenvernichtungswaffen38
Material-Sicherheitsdatenblatt4
Mathematik38
Mechanik1
Medizin58
Medizintechnik1
Messgeräte4
Metallurgie4
Microsoft244
Mikroelektronik8
Militär833
Militärjargon1
Mobil- und Mobilfunkkommunikation9
Moderner Ausdruck2
Musik14
Nahrungsindustrie7
NATO3
Natürliche Ressourcen und Artenschutz1
Navigation8
Notarielle Praxis4
Öffentliches Recht1
Öffentlichkeitsarbeit2
Ökologie27
Ölverarbeitungsanlagen7
Paläontologie5
Papier- und Zellstoffindustrie1
Parfümerie8
Patente28
Personalwesen3
Pharmakologie9
Pharmazeutik und Pharmakologie7
Philatelie3
Philosophie1
Physik1
Planung1
Plattformtauchen1
Politik48
Polizei6
Polygraphie27
Post1
Produktion31
Programmierung641
Projektmanagement4
Psychologie4
Psychotherapie1
Pumps2
Qualitätskontrolle und Normierung42
Radio9
Recht128
Rhetorik1
Rohrleitungen1
Russland1
Sachalin37
Sachalin A1
Sachalin R5
Sachalin Yu5
Sachbearbeitung1
SAP96
SAP-Finanzen40
SAP-Tech.89
Schach47
Schädlingsbekämpfung2
Schiffsbau18
Schimpfwort3
Schuhwerk2
Schulausdruck2
Schutz des Stromversorgungssystems1
Schweißen2
Seerecht und Seerecht6
Segeln2
Seismologie1
Showbusiness1
Sicherheitssysteme66
Skifahren4
Slang13
Software12
Sozialleistungen1
Sport17
Steuern2
Stilistik2
Strafrecht2
Straßenverkehr1
Technik272
Telefonie2
Telekommunikation338
Tengiz10
Tennis2
Testen2
Textil17
Theater2
Torpedos7
Tourismus3
Toxikologie2
U-Boote3
Übertragen3
Umgangssprachlich22
Umwelt4
Unternehmensführung10
Verallgemeinernd1
Veraltet1
Verdrahtung9
Vereinigte Staaten von Amerika3
Vereinte Nationen5
Verkehr15
Verlagswesen2
Verpackung1
Versicherung6
Vibrationsüberwachung3
Vulgär9
Wahlen26
Wahrscheinlichkeitstheorie1
Wärmeenergie2
Wasserversorgung1
Wasservorkommen6
Welthandelsorganisation1
Weltraum7
Werbung109
Wertpapiere9
Wirtschaft245
Wissenschaftlicher Ausdruck26
Zollwesen1