['li:pfrɔg] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. чехарда (Val_Ships ; чехарда Игорь Миг рывок ; скачок ; прорыв ; скачкообразный переход к ; движение ускоренными темпами Gruzovik, Mil. перекат (амер.) gymn. прыжок через товарища IT периодическое чередование (двух или более объектов или событий) ; соединение звеньев цепочки через одно ; череззвенное соединение (напр. в многозвенном фильтре) ; стробирование по задержке ; программа "чехарда" для тестирования памяти (с автоматической периодической перезаписью на границу протестированной области) Kommunik. скачкообразное переключение задержки (для устранения наложения двух импульсов) Makarow. перестановка типа чехарды Mil. продвижение скачками ; передвижение перекатами Mil., Tech. движение перекатами (напр., при ремонте дороги) ; поочерёдная установка ; расположение вразбежку Produkt. ускоренный переход (translator911 umg. движение перекатами (ABelonogov Allg. перепрыгивать ; увёртываться ; попеременно опережать ; прыгнуть ; двигаться перекатами ; действовать обходным манером ; перепрыгнуть ; увернуться ; быстро прогрессировать (Alexey Lebedev ; опередить (конкурента jouris-t ; прыгать ; обходить (препятствие) ; обскакать (We’re going to leapfrog the rest of the market in technology. ElenaStPb Игорь Миг совершать прорыв ; навёрстывать ; ускорять ; миновать ; добиться значительного прогресса ; переходить к ; совершать большой рывок ; превосходить ; перепрыгивать через ; перескакивать ; совершить резкий рывок ; уйти в отрыв ; пропускать ; перегонять ; преодолеть IT периодически чередовать ; периодически чередоваться ; соединять звенья цепочки через одно ; стробировать по задержке ; тестировать память с помощью программы "чехарда" kont. быстро осуществить (что-либо • As a result, countries can, and have, leapfrogged to new technologies—notably mobile broadband access—and they can, and hopefully will, identify the best digital policies to adopt and leapfrog to those. A.Rezvov Logist. перемещать по частям Makarow. перепрыгивать (как при игре в чехарду) ; прыгать (как при игре в чехарду) Mil. перебрасывать специальные группы для создания передовых АБ ; передвигаться по очереди ; продвигаться скачками ; преодолевать препятствия пролетая над ними ; перекат ; двигаться впёрёд Mil., veralt. двигать перекатами Milit. Jargon передвигаться перекатами (MichaelBurov ; двигаться вперёд (MichaelBurov ; передвигаться скачками (MichaelBurov ; играть в чехарду (MichaelBurov Sport. обойти в турнирной таблице (Vancouver leapfrogged the San Jose Sharks into third place in the Pacific Division and matched the second-place Arizona Coyotes with 39 points. VLZ_58 umg. сделать рывок (figure of speech Val_Ships ; перепрыгнуть (через препятствие) to jump over • He leapfrogged the fence to reach the child. Val_Ships ; проскочить (Val_Ships ; обскакать (в перен.смысле Val_Ships Wirtsch. обеспечить прорыв (A.Rezvov ; рывком обогнать (A.Rezvov übertr. прыгнуть в дамки (4uzhoj Игорь Миг передовой ; прогрессивный ; ускоренное продвижение Gruzovik, veralt. чахарда (= чехарда) Englisch Thesaurus Abkürz., Mil., Astro. Air Force Program for testing satellite communications Mil., Logist. Form of movement in which elements such as supporting ones are moved successively through or by one another along the axis of movement of supported forces. (FRA)
