|
|
| Allg. |
журнал (тж. бухг.); протокол заседания; шейка вала; ведомости; книга для записей (ART Vancouver); периодический журнал; периодическое издание; дневник; газета; подённая запись; повременное издание |
| Autoind. |
крестовина; шейка |
| Bauw. |
вкладыш; книга для регистрации |
| biblioth. |
журнал (заседаний и т.п.) |
| Buchhalt. |
учётный регистр (журнал для записи в хронологической последовательности нетипичных хозяйственных операций, а также корректирующих и трансформационных проводок (adjustments). Данные из журналов переносятся после суммирования в бухгалтерские книги (ledgers)) |
| comp. |
журнал (регистрации) |
| Dipl., Vertr. |
the Journals протокол заседания |
| E.öl. |
пята; часть вала, опирающаяся на подшипник; часть оси, опирающаяся на подшипник; шип |
| Eisnbnw. |
шейка оси |
| el. |
журнал; протокол изменений; научное периодическое печатное издание; профессиональное периодическое печатное издание; ежедневная газета |
| Energiewirts. |
журнал учёта; научно-технический журнал |
| Geschäftsvokab. |
ведомость; книга записей; регистр |
| Gruzovik, Massenmed. |
периодический журнал; периодическое издание |
| Holz. |
вообще часть оси, опирающаяся на подшипник; вообще часть вала, опирающаяся на подшипник |
| Invest. |
бюллетень |
| IT |
системный журнал; журнальный файл; файл журнала |
| Kabel |
журнал (научное периодическое издание) |
| Luftf. |
ступи́ца; шейка (вала) |
| Makarow. |
известия; протокол |
| Mar. |
судовой журнал; вертлюг; судовой журнал; шканечный журнал |
| Massenmed. |
запись всех хранимых данных в базе данных |
| Mech. |
подшипник скольжения (grafleonov); трущаяся часть вала |
| Metall. |
шейка (напр., валка); шейка валка |
| Produkt. |
сигнал архивируется, но не выводится на станции GUS и не оповещается (Yeldar Azanbayev) |
| Recht. |
протокол заседаний |
| Rob. |
журнал регистрации (работ) |
| Schiffb. |
шейка (вала, оси); опорная поверхность |
| Sport. |
журнал (печать) |
| Tech. |
цапфа; выточка; известие; шейка (коленвала; чаще всего коренная); шейковый; палец; зацепка |
| Telekomm. |
отчёт о подтверждении передачи |
| Tourism. |
дневник путешественника (of a trip Andrey Truhachev); журнал путешественника (of a trip Andrey Truhachev) |
| Waffen |
шейка (вала или оси ABelonogov) |
| Wirtsch. |
бухгалтерская книга; книга записи |
| Wirtsch.Prüf. |
учётный регистр |
| Öl&Gas |
буровой журнал; часть вала или оси, опирающаяся на подшипник |
|
|
| micr. |
журнал (The Tablet PC accessory that you use to create notes in your own handwriting) |
|
|
| Mil. |
цапфа |
|
|
| Allg. |
вести записи в журнале (aspss); вести дневник (aspss); вести учёт (происходящего: Once in New York, Paquette's girlfriend, who later became his wife, insisted the dream had been a warning that helped him avoid a fatal outcome. Despite initially dismissing this, his experiences and frequent prophetic dreams began to challenge his staunch materialist views. Paquette revealed he started journaling his dreams to disprove their prophetic nature. Contrary to his expectations, however, his dreams frequently predicted future events, sometimes with remarkable accuracy. (coasttocoastam.com) ART Vancouver) |
| biblioth. |
записывать в журнал |
| el. |
заносить в журнал; регистрировать; вести протокол |
| Telekomm. |
протоколировать (oleg.vigodsky) |
|
|
| Allg. |
дневной; журнальный (kee46) |
| biblioth. |
в дневник |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz. |
jnl; jour; journ |
|
|
| Abkürz. |
Jr |
|
|
| Massenmed., Abkürz. |
J |
