Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
Verb | Adjektiv | zu Phrasen

issue

['ɪʃu:] V.
Betonungen
Allg. издавать (приказ); издавать (указы и т.п.); снабжать; пускать в обращение (деньги и т.п.); оформлять (fake translator); принять (Notburga); вынести (решение Notburga); иметь результатом (in); получать в результате (from; чего-либо); составлять (Butterfly812); снабдить; выпускаться; отпускаться; выпускать (stamps, money, etc.; to give or send out, or to distribute, especially officially); издать; официально направлять (документ определённому адресату Stas-Soleil); выдать; выпускать в обращение (о деньгах); выпустить (stamps, money, etc.); выдавать (провизию, паёк, обмундирование); выходить (об издании); вытекать; вытечь; происходить; произойти; получаться в результате; исходить (from); выдаваться; принять решение; согласиться с решением; пускать в обращение (деньги и т. п.); пустить в обращение; отпускать; отпустить; получиться в результате; кончаться (the game issued in a tie – игра окончилась с равным счётом); родиться (от кого-либо); уходить; эмиттировать; эмитировать (Stas-Soleil); рождаться; проистекать; выносить; вынашивать; предъявить (an ultimatum); предъявлять (an ultimatum); присваивать (issue a social security number sankozh); давать (напр., указания Stas-Soleil); изойти (from); раздавать; раздаваться (to flow or come out (from something) • A strange noise issued from the room); раздать; раздаться; обеспечивать (The police issued a description of the criminal; Rifles were issued to the troops)
Gruzovik излиться (pf of изливаться); раздавать (impf of раздать); раздать (pf of раздавать); эмиттировать (impf and pf; = эмитировать)
ADR разработать и принять (pelipejchenko)
biblioth. выпускать издание; выдавать книги; оформлять выдачу
Bohr. опубликовывать
Buchhalt. выставлять (The supplier is also required to issue the customer with an invoice in accordance with regulation 18 of the VAT Regulations 1995... Alexander Demidov); выписывать
Dipl. выдавать (что-либо); издавать (бюллетень и т.п.)
el. запускать команду (для исполнения); запускать инструкцию (для исполнения); вводить команду (для исполнения); вводить инструкцию (для исполнения); издавать; быть результатом
Fin. отпускать со склада
Geol. изливаться
Geschäftsvokab. обеспечивать; завершаться; издавать приказ; предоставлять (Alexander Matytsin); выставлять (счёт Alexander Matytsin); выпускать вопрос
Hydrobiol. выходить (из яйца)
IT вызывать
Makarow. выдавать (документы); выпускать (деньги, заем)
Mil. отдавать приказы
Notar. выдавать (e.g., credentials, a check); выдать (e.g., credentials, a check); выписать (e.g., a writ of execution); выписывать (e.g., a writ of execution); издавать (e.g., an order, an ordinance, a rule, regulations); отдавать (an order); отдать (an order); издать (e.g., an order, an ordinance, a rule, regulations)
Patent. публиковать; выдавать
Polygr. издаваться; истекать
Recht. осуществлять эмиссию; происходить от (кого-либо); выдавать (документ); происходить (от кого-либо); направить (Alexander Matytsin); отправить (Alexander Matytsin); возбудить судопроизводство (To initiate legal proceedings in pursuit of a claim. LT Alexander Demidov); выпускать в обращение; начать тяжбу; опубликовать; совместно передать дело на рассмотрение суда (о сторонах Право международной торговли On-Line); принять решение, предложенное другой стороной (Право международной торговли On-Line); найти в тяжбе точку соглашения сторон
Recht., calif. разослать официальное решение, принятое судом
Seismol. выходить; выпускать
Steuer. выдать (a check; чек, вексель)
Tech. подавать (сигнал essence)
torp. оформлять (выпускать)
umg. повыдавать (all or a quantity of); повыдать (all or a quantity of)
Wirtsch. пускать в обращение; оформлять (гарантию, полис, свидетельство zzhjottt); оформить
issue orders, etc. ['ɪʃu:] V.
Gruzovik отдавать (impf of отдать); отдать (pf of отдавать)
issue pay, allowances, pensions ['ɪʃu:] V.
Gruzovik, Mil. выплатить (pf of выплачивать); выплачивать (impf of выплатить)
issued ['ɪʃuːd] Adj.
biblioth. "выдана"; "на руках у читателя"
Bohr. опубликованный; изданный
Energiewirts. выпущенный в обращение
kasp. обработанный (Yeldar Azanbayev)
sap-t. выданный
Tech. выпущенный; штатный
 Englisch Thesaurus
issued ['ɪʃuːd] Abk.
Abkürz. iss. (Vosoni)
Issued
: 1246 Phrasen in 102 Thematiken
Allgemeine Lexik246
Alternative Streitbeilegung1
Aluminiumindustrie1
Amtssprache3
Apollo-Sojus2
Astronautik3
Ausbildung5
Auswärtige Angelegenheiten1
Autoindustrie1
Bankwesen101
Basketball1
Bauwesen7
Bibliothekswesen12
Bohren2
Börse14
Buchhaltung17
Computer5
Computernetzwerke8
Datenverarbeitung2
Diplomatie14
Dokumentenumlauf1
Elektronik1
Elektrotechnik2
Erdöl7
Erdöl und Erdgas2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung12
Film2
Finanzen15
Folklore3
Formale Sprache6
Gasaufbereitungsanlagen1
Gebäudestrukturen1
Geschäftsvokabular86
Geschichte5
Gesundheitspflege1
Handel5
Identifikationssysteme2
Idiomatisch1
Industrie1
Informationstechnik5
Internationaler Währungsfonds3
Investitionen5
Kaspisch17
Literatur1
Logistik16
Luftfahrt3
Makarow69
Marine6
Marketing1
Massenmedien9
Mathematik3
Mechanik1
Medizin1
Meteorologie1
Militär74
Militärjargon1
Notarielle Praxis13
Öffentlichkeitsarbeit1
Patente10
Personalwesen2
Poetisch2
Politik12
Polizei4
Polygraphie9
Pressestil1
Produktion6
Programmierung27
Projektmanagement1
Qualitätskontrolle und Normierung1
Recht118
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste3
Rhetorik1
Sachalin32
Sachalin A5
Sachalin R5
Sachalin Yu3
SAP13
SAP-Finanzen1
SAP-Tech.1
Schach1
Schiffsbau1
Sicherheitssysteme4
Sozialen Medien1
Steuern1
Strafrecht1
Strafverfolgung1
Technik13
Telekommunikation3
Tengiz8
Torpedos3
Tourismus1
Umgangssprachlich3
Universität2
Verkehr1
Versicherung10
Wechselrecht4
Werbung1
Wertpapiere22
Wirtschaft73
Wirtschaftsprüfung2
Wirtschaftsrecht2
Zivilrecht1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite