ведомственный контур(a computer network that is private to a company, university, etc. but is connected to and uses the same software as the Internet. OALD. I'll post the agenda for next week's meeting on the intranet. CALD Alexander Demidov); корпоративная локальная среда(a system of connected computers which works like the internet, and which allows people within an organization to communicate with each other and share information: "Vacancies are publicized on the intranet. "a company/corporate intranet. CBED Alexander Demidov); локальная компьютерная сеть(a local computer network functioning inside an organization, school etc.)
интрасеть(A network within an organization that uses Internet technologies and protocols, but is available only to certain people, such as employees of a company)
Intranet(A network within an organization that uses Internet technologies and protocols, but is available only to certain people, such as employees of a company)