['ɪntə'rʌpʃ(ə)n] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. временное прекращение ; приостановка (какого-либо действия, работы) ; заминка (something that interrupts • I get too many interruptions in my work ) ; задержка ; вмешательство ; нарушение ; помеха ; препятствие (interruption of telephone communication – нарушение телефонной связи) ; прерывание (the act of interrupting or state of being interrupted • His failure to complete the job was due to constant interruption ) ; отрыв ; перерыв ; перебивка (motion pictures) ; временные технические неполадки (ROGER YOUNG ; преграда ; промежуток Gruzovik восклицание с места ; интервал ; перебивка ; пресечение Bauw. обрыв цепи Bergb. перерывание ; заминка ; препятствие Bohr. выфрезеровка ; остановка ; разлом Buchhalt. поступление на обслуживание с приоритетом ; прерывание обслуживания ; временное прекращение (деятельности) comp. обрывание Dfktskp. разрыв (электрической цепи) E.öl. перебой циркуляционной системы (в работе) Eisnbnw. выключение тока el. исчезновение напряжения (july000 ; прерывание питания (july000 ; размыкание el.Tech. нарушение энергоснабжения ; прерывание напряжения (уменьшение напряжения в конкретной точке электрической системы ниже порогового значения прерывания напряжения. См. ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008) ssn ; обрыв (цепи) Energiewirts. временный останов (агрегата) ; обрыв (напр., цепи) ; перерыв (напр., в энергоснабжении) ; прерывание (напр., текущей операции) ; разрыв (напр., соединения) ; приостановка работы (напр., энергоблока) Erdölind. перебой (в работе) Geschäftsvokab. вторжение Gruzovik, Tech. гладкий сектор (of a screw) Gruzovik, übertr. окно handb. остановка (игры́) IT пауза ; разъединение ; перерыв в электроснабжении ; сигнал прерывания Kabel сбой Makarow. перерыв в подаче электроснабжения ; временное прекращение (какого-либо действия, работы и т.п.) ; нарушение (чего-либо) ; приостановка (какого-либо действия, работы и т.п.) Med. прекращение ; прерывание (напр., беременности) Metall. разрывание Polym. обрыв (химической цепи) Qual.Kontr. прерывание (напр., обслуживания) ; приостановка (напр., работы) Quant.el. прерывание (пучка) Recht. перерыв давности Rob. останавливаться ; прерывать ; разламываться ; разрываться Seismol. приостановка Tech. обрыв ; размыкание (цепи) ; разрыв ; разобщение ; перерыв в подаче питания ; перерыв электроснабжения ; перебой ; сбой (Самоустраняющийся отказ или однократный отказ, устраняемый незначительным вмешательством оператора cntd.ru Natalya Rovina ; прерывание Tech., veralt. препятствование übertr., umg. окно Allg. перебой Allg. перебои (bookworm Englisch Thesaurus Energiewirts., Abkürz. int
