Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Russisch Ukrainisch +

instrument ['ɪnstrəmənt] V. Betonungen
Allg.	практически осуществлять; проводить в жизнь; реализовать; реализовывать; провести в жизнь; оборудовать приборами; составить договор; оборудовать (инструментами, приборами и т.п.); инструментовать; подавать прошение; практически осуществить
el.	оснащать измерительными приборами; оснащать измерительной аппаратурой; оснащать измерительной аппаратуре; оборудовать
Erdölind.	оснащать приборами
Geschäftsvokab.	заактировать (Alex_Odeychuk)
IT	оснащать инструментальными средствами
Luftf.	препарировать (двигатель Post Scriptum)
Makarow.	оборудовать (приборами); оснащать; осуществлять
micr.	инструментировать (To tag the source code in order to measure the amount of time spent in each area; To use a profiling technique (instrumentation) that involves inserting diagnostic probes into the program, system, or component being profiled); подготовить к диагностике (To use a profiling technique (instrumentation) that involves inserting diagnostic probes into the program, system, or component being profiled)
Mus.	оркестровать; инструментировать
Nano.	оборудовать измерительными приборами
Tech.	оснащать контрольно-измерительной аппаратурой
instrumented ['ɪnstrəmentɪd] Adj.
Allg.	оборудованный измерительной аппаратурой
Autom.	с измерительным прибором (напр., о станке)
E.öl.	оборудованный инструментами
Kernenerg.	измерительный
Makarow.	оборудованный аппаратурой; оснащённый аппаратурой; оснащённый измерительной аппаратурой; осуществлённый
Mil., Luftf.	оборудованный приборами: по приборам
Nano.	оснащённый приборно-измерительным оборудованием
Rak.tech.	оборудованный измерительными приборами
Seismol.	оснащённый измерительными приборами
Traumat.	с использованием металлоконструкций (об операции на позвоночнике (т.е. операция остеометаллосинтеза) Lviv_linguist)
weltraum	инструментальный

Instrumented : 233 Phrasen in 56 Thematiken

Aerohydrodynamik	2
Allgemeine Lexik	7
Astronautik	21
Astronomie	1
Auswärtige Angelegenheiten	1
Automatik	4
Computer	1
Eisenbahnwesen	1
Elektronik	4
Energiewirtschaft	6
Erdöl	4
Erdöl und Erdgas	7
Funktechnik	2
Gasaufbereitungsanlagen	1
Geophysik	3
Gewerbeklassifizierung	4
GOST	1
Informationstechnik	2
Karachaganak	2
Kaspisch	3
Kernenergie	1
Kybernetik	1
Luftfahrt	8
Luftfahrtmedizin	3
Makarow	4
Marine	1
Massenvernichtungswaffen	2
Materialwissenschaften	1
Mathematik	4
Mechanik	1
Medizin	1
Messgeräte	3
Metrologie	1
Microsoft	2
Militär	20
Musik	1
Nanotechnologie	5
Ölverarbeitungsanlagen	3
Orthopädie	1
Papier- und Zellstoffindustrie	5
Physik	9
Polymere	1
Programmierung	4
Raketentechnik	1
Recht	1
Sachalin	10
Sachalin A	1
Sachalin R	2
Sicherheitssysteme	2
Technik	20
Tengiz	3
Traumatologie	2
Verkehr	5
Weltraum	25
Wirtschaft	1
Zement	1