|
Sub.  | Betonungen |
|
| Gruzovik, Ausbild. |
учительство |
| Recht. |
инструктирование |
| Rel. |
наставление; наставляющий |
| Tech. |
инструктаж |
| Wirtsch. |
инструктаж (постановка задач) |
|
|
| Allg. |
учить; наставлять; обучить; научить; проинформировать; отдавать приказ; приказать; наставить; просвещать; завещать; вразумлять; давать материал (адвокату); давать наказ (депутату); дать указание (bookworm); информировать (inform (someone) of a fact or situation: [with CLAUSE] the bank was instructed that the money from the deposit account was now held by the company. NOED Alexander Demidov); поручать ведение дела (chiefly Brit. (of a client) employ or authorize (a solicitor or barrister) to act or speak on one's behalf: he must indicate which of the firms he wishes to instruct. NOED Alexander Demidov); инструктировать (chiefly Brit. (of a solicitor) give directions or information to (a barrister) regarding a court case. NOED Alexander Demidov); наставляться; приказываться; отдать приказ; отдать распоряжения; уведомить; инструктироваться; обучаться; поручаться; поручиться; предписать (to); предписывать (to); учиться; втолковывать (в контексте Рина Грант); сообщать (formal) to tell sb to do something, especially in a formal or official way. SYN: direct, order: [vn to inf] The letter instructed him to report to headquarters immediately. [vn wh-] You will be instructed where to go as soon as the plane is ready. [vn] She arrived at 10 o’clock as instructed. [v that] He instructed that a wall be built around the city. BrE also) He instructed that a wall should be built around the city. OALD Alexander Demidov); сообщить; предписываться (to); обучать (Combat diving or "frogman" training instructs operators in the use of closed-circuit SCUBA rebreathers Гевар); распорядиться (to instruct someone 4uzhoj); ставить (SirReal); командовать (suburbian); скомандовать (suburbian); давать указания; давать указание (bookworm); поручать (with dat.) |
| Gruzovik |
проинструктировать |
| Autom. |
выдавать команду |
| Bild. Ausdr. |
поставить (SirReal) |
| Christ. |
оглашать (AlexandraM) |
| Geschäftsvokab. |
давать поручение; дать указания (алешаBG); отдавать распоряжения |
| Gruzovik, Ausbild. |
учивать (pres tense not used; freq of учить) |
| Gruzovik, veralt. |
назидать; наказать (pf of наказывать); наказывать (impf of наказать); научать (impf of научить); учительствовать |
| Makarow. |
образовать; образовывать; приказывать; давать команду |
| Math. |
поучать |
| Med. |
обучать; инструктировать |
| Mil., veralt. |
давать распоряжения |
| Notar. |
поручать; поручить |
| Pharm. |
информировать; сообщать |
| Recht. |
знакомить с обстоятельствами дела (адвоката); напутствовать (присяжных); подтверждать; уведомлять; поручить ведение дела (UK LAW to employ a lawyer to deal with a legal case, and to tell them what you want them to do: "We'll instruct our lawyer to draw up an agreement. CBED. (mainly BrE) when a client authorises a solicitor or barrister to act on his or her behalf; when a solicitor gives information about a case to a barrister to present in court: They had instructed a solicitor to pursue a negligence claim. TED Alexander Demidov); поручать адвокату ведение дела; разбирать (дело); готовить к докладу |
| Recht., Schottl. |
подтвердить; доказывать |
| Rob. |
предписывать (напр., определённую последовательность движений) |
| Seismol. |
предписывать |
| Strafrecht, Amerik. |
давать наставление |
| Tech., veralt. |
извещать; сообщать сведения |
| teng. |
уполномочить |
| umg. |
подучивать (in); подучиваться (in); подучить (in); подучиться (in) |
| umg., veralt. |
наказать; наказывать; наказываться |
| veralt. |
назидать; научать; поучаться |
| Wirtsch. |
давать инструкции; проводить инструктаж; распоряжаться (давать указание) |
|
|
| Allg. |
учительство |
|
|
| Gruzovik |
предписать (pf of предписывать); предписывать (impf of предписать) |
|
|
| Gruzovik, umg. |
подучивать (impf of подучить); подучить (pf of подучивать) |
|
|
| Rel. |
наставленный |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz., Ausbild. |
Implementing The Nctm School Teaching Recommendations Using Collaborative Telecommunications |
