Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

incorporated

[ɪn'kɔ:pəreɪtɪd] Sub.
Betonungen
biblioth. входящий в состав объединения
Geschäftsvokab. созданное как юридическое лицо (об акц. обществе: The Company shall be deemed incorporated as from its state registration. – Общество считается созданным как юридическое лицо с момента его государственной регистрации. Сандралек-64)
Patent. зарегистрированный как корпорация (отвечающая по обязательствам всем своим имуществом)
Tech. составляющий одно целое (с чем-л.)
incorporate [ɪn'kɔ:p(ə)reɪt] V.
Allg. оформить учреждение в качестве юридического лица; включать в число членов; соединять; объединять (to contain or include as part of the whole • The shopping centre incorporates a library and a bank); соединяться; объединяться; инкорпорировать; смешивать; соединить; соединиться; объединиться; регистрировать (общество и т. п.); оформить; принимать в члены; легализировать; присоединять (into); ввести в обращение (Alex Lilo); учесть (MargeWebley); компенсировать (the lack of something Merc); включать в структуру (Stas-Soleil); учреждать (напр., компанию Stas-Soleil); оформлять (общество); включать в состав; вводить в состав; включить; объединить; состоять из; учитывать (bookworm); сливаться; взять на вооружение (You could benefit from incorporating a few inclusive practices to help make the best possible decisions when it comes to selecting talent. SirReal); учредить (Alert_it); включать в зону городов (о населённом пункте); брать на вооружение (SirReal); регистрировать в качестве юридического лица (фирму и т.п.); содержать в себе; учреждать акционерное общество; ввести; включаться; включиться; внедриться; внедряться; инкорпорироваться; свести (in); свестись (in); сводить (in); сводиться (in); наделять статусом юридического лица (Stas-Soleil); слиться; соединяться в одно целое; составить общество; дать политическое бытие; заимствовать; позаимствовать; включить в состав (+ gen., into); зарегистрировать компанию в качестве корпорации ((Business Law) = to legally make a company into a corporation or part of a corporation (= a large company or group of companies that is controlled together as a single organization), or (of a company) to become a corporation (Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus ) ART Vancouver)
Gruzovik включать (impf of включить); свести (in; pf of сводить); сводить (in; impf of свести)
agroch. заделывать растительные остатки; заделывать удобрение
Autom. встраивать
Bauw. предоставлять право юридического лица
Bergb. объединять
Bohr. монтировать; помещать; смешиваться
Buchhalt. зарегистрировать как корпорацию; придавать статус акционерного общества
Dipl. зарегистрировать
Eisnbnw. включать в себя; объединять в одно целое
el. помещать в память
Gastron. полностью растворить (один ингредиент в другом при смешивании, пока масса не станет однородной Andrey250780)
Geschäftsvokab. оформлять в качестве юридического лица; принимать; регистрировать как корпорацию; включать в число членов какой-либо организации
gold., Aufber.Bdsch. внедрить (Jewelia); смонтировать (Jewelia); установить (Jewelia)
Kartogr. помещать (на карту)
landwirt. вносить; заделывать (напр., удобрения)
Makarow. включать в число членов (клуба и т.п.); воплотить; встраивать в решётку кристалла; применять (напр., об идее); принимать в число членов (клуба и т.п.); включать (вносить во что-либо); заключать (содержать в качестве составной части); использовать (напр., об идее)
Math. охватывать; содержать; включать
Med. включать (напр., в мазевую основу); инкорпорировать (радиоактивные вещества)
Mil., veralt. смешивать составные части пороха
Navig. включать (в состав)
Pharm. примешивать
Philos. вобрать в себя (Yanamahan)
Polym. вводить
Recht. предоставлять права юридического лица; предоставлять статус корпорации; приобщить к материалам дела (4uzhoj); учредить (Alert_it)
Sachal. задействовать; использовать
Schiffb. соединять в одно целое; вводить в конструкцию
Straßenb. привести во взаимодействие
Tech. внедрять; заключать (помещать); вмонтировать
Waffen смешивать составные части (пороха ABelonogov)
Wirtsch. оформить в качестве юридического лица; оформить учреждение в качестве юридического лица; зарегистрировать в качестве юридического лица; зарегистрировать учреждение в качестве юридического лица; учредить корпорацию (teterevaann)
zement. вдавливать; перемешивать
übertr. привносить (что-л. ART Vancouver); свести (with в + acc., into); сводить (with в + acc., into)
Incorporated [ɪn'kɔ:pəreɪtɪd] Adj.
Allg. официально зарегистрированный
incorporated [ɪn'kɔ:pəreɪtɪd] Adj.
Allg. зарегистрированный; зарегистрированный как корпорация (в названиях корпораций в США – Inc.); вошедший в состав (Alexander Demidov); являющийся юридическим лицом (Alexander Demidov); являющиеся юридическими лицами (Alexander Demidov); заложен (Баян); заложенный (Баян); акционерный (The name of our company is `Field Services, Incorporated'); корпоративный (formed into a company, corporation etc.)
Bank. зарегистрированный как корпорация
Bohr. встроенный
Buchhalt. получивший статус корпорации; акционерный, имеющий статус акционерного общества
comp. объединённый; совместимый
el. зарегистрированное в качестве юридического лица
Energiewirts. встроенный (об оборудовании)
Geol. в составе (ovakloka)
Geschäftsvokab. зарегистрированный в качестве юридического лица; зарегистрированная как корпорация (Johnny Bravo)
gold. зарегистрированный (о компании Leonid Dzhepko); созданный (о компании Leonid Dzhepko)
Kabel вмонтированный (into)
Makarow. включённый (in; о сопротивлении); включённый в число членов; внедрённый; зарегистрированный в качестве корпорации; зарегистрированный как юридическое лицо; оформленный в качестве юридического лица; получивший статус города (о населённом пункте); принятый в число членов; смешанный; введённый в состав; обладающий правами юридического лица, являющийся корпорацией
Mar. входящий в состав
Math. включённый (in); предусмотренный (in)
Metall. составляющий одно целое (с чем-либо); присоединённый; соединённый
Metall., veralt. составляющий одно целое с (ч.-л.); пристроенный
Nano. включённый (в систему)
Recht. включённый; инкорпорированный; обладающий правами юридического лица; являющийся корпорацией
Recht., Amerik. имеющий права юридического лица; имеющий статус юридического лица
regier. получивший официальный статус (поселения • Franksville was never incorporated as a town or village but has always been a part of Cottonwood Hills. It has never had a government of its own and has no official boundaries.  ART Vancouver)
Tech. вмонтированный
torp. включённый (в схему; о резисторе, in)
Wirtsch. вошедший в зону городов (о населённом пункте); акционерный; имеющий статус акционерного общества
 Englisch Thesaurus
Incorporated [ɪn'kɔ:pəreɪtɪd] Abk.
Abkürz. Inc; Incorp
incorporated [ɪn'kɔ:pəreɪtɪd] Adj.
Tech., Abkürz. incd
Incorporated
: 388 Phrasen in 65 Thematiken
Abkürzung1
Agrochemie1
Allgemeine Lexik59
Amerikanisch3
Amtssprache8
Apollo-Sojus4
Architektur1
Australischer Ausdruck1
Autoindustrie2
Automatik2
Bankwesen2
Bauwesen3
Biophysik1
Biotechnologie1
Buchhaltung2
Computer1
Diplomatie6
Elektronik2
Elektrotechnik3
Energiewirtschaft1
Erdöl und Erdgas1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung2
Film2
Finanzen3
Funktechnik24
Gastronomie1
Geschäftsvokabular17
Internationaler Währungsfonds3
Kernphysik2
Künstliche Intelligenz2
Laser3
Luftfahrt5
Makarow24
Massenmedien3
Massenvernichtungswaffen1
Mathematik4
Medizintechnik2
Messgeräte1
Metrologie1
Microsoft2
Militär54
Nanotechnologie12
Öffentliche Einrichtungen1
Ökologie1
Parfümerie1
Patente12
Polygraphie1
Produktion3
Recht40
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste1
Robotik1
Russland1
Sachalin6
Schiffsbau1
Statistik2
Technik3
Tengiz3
Verkehr2
Versicherung1
Verträge2
Wasserkraftwerk1
Weltraum15
Werbung1
Wirtschaft15
Wissenschaftlicher Ausdruck1